Évaluations - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Encendido o apagado de la videocamara con memoria Puede encender o apagar deslizando hacia abajo el interruptor Power ( ). 1. Pulse el boton Power ( ) para encender la videocamara. 2. Para apagar la videocamara, pulse el boton Power ( ). Ajuste de los modos de funcionamiento • Puede cambiar el modo de funcionamiento en el siguiente orden cada que pulse el boton Modo ( ): Modo Grabar - Modo Reproducir Modo Funciones Modo Grabar Para grabar videos o fotos. Modo Reproducir Para reproducir videos o fotos, o editarlos. Boton Power ( ) Boton Modo ( ) • Esta videocamara proporciona un modo de grabacion que foto. Por tanto, puede facilmente grabar videos o fotos • El modo de reproduccion tambien proporciona un que el modo de grabacion. • Cuando se enciende la videocamara con memoria, En este caso, consulte “Indicadores y mensajes UTILIZACION DEL BOTON Esta videocamara ha adoptado para manipular menus y botones. Para evitar danos en el - Para pulsarlos no utilice Es posible que el boton como un boligrafo. - No toque el boton - No toque los Spanish_19 INDICADORES DE LA PANTALLA LCD La pantalla anterior es un ejemplo explicativo: difi ere de la pantalla real. Los indicadores de OSD estan basados en la capacidad de memoria de 8GB (tarjeta de memoria SDHC). Las funciones marcadas con * no se conservaran cuando se reinicie la videocamara con memoria. Para un mayor rendimiento, las indicaciones de pantalla y el orden estan sujetas a cambio sin aviso previo. Esta videocamara proporciona un modo de grabacion que se combina con el modo de grabacion de video y de grabacion de foto. Por tanto, puede facilmente grabar videos o fotos en el mismo modo sin cambiar el respectivo modo de grabacion. El numero total de fotos grabables se contabiliza basandose en el espacio disponible en el soporte de almacenamiento. El numero maximo de imagenes fotografi cas grabables en la OSD es de 9.999. Puede comprobar el indicador de modo seleccionado solo cuando el modo de informacion en pantalla se defi na en pantalla completa. ..pagina 24 • • • • • • • • Modo Grabar .... Modo Grabar video .... Tiempo grabable restante .... Modo de funcionamiento (ESP (Espera) / .. (Grabacion)) .... Contador de imagenes (numero total de imagenes fotografi cas grabables) .... Modo Grabar foto .... Photo resolution (Resolucion de foto) .... TV Out (Sal. TV) (cuando el cable de componente/AV esta conectado) .... Zoom Digital .... Informacion de bateria (nivel de bateria restante) .... Sin visualizacion de tarjeta de memoria .... Date/Time Display (Vis. Fecha/hora) .... iSCENE .... Back light (Luz de fondo) .... Digital effect (Efecto digital) .... Time Lapse REC (GRAB. a intervalos) * .... Video quality (Calidad) .... Video resolution (Resolucion de video) preparacion 20_Spanish 134Min STBY 3058 1Sec / 24Hr 01/JAN/2009 00:00 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. Modo Grabar : Menu de accesos directos (OK Guia) .... Quick View (Vista rapida) .... Back light (Luz de fondo) .... Menu de accesos directos (OK Guia) / Volver .... Pantalla .... iSCENE Si utiliza el boton de acceso directo, puede ir directamente al menu seleccionado. Al pulsar el boton OK se mostrara en la pantalla LCD el menu de acceso directo con las opciones de uso frecuente. Modo Grabar : vista en miniatura .... Modo Grabar .... Tiempo grabado .... Archivo de imagen de video .... Archivo de imagen fotografi ca .... Archivo con error .... Contador de imagenes (imagen actual / n. total de imagenes grabadas) .... Barra de desplazamiento .... Guia de botones .... Share mark (Marca de compartir) .... Protect (Proteger) Esta videocamara proporciona un modo de reproduccion para las grabaciones de video y de fotos. Puede reproducir facilmente videos o fotos en el mismo modo sin tener que cambiar de modo. Spanish_21 134Min STBY 3058 1Sec / 24Hr 01/JAN/2009 00:00 .. .. .. .. .. 0:00:55 1/10 Move Play .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Modo Reproducir video: Vista unica .... Modo Reproducir video .... Estado de funcionamiento ( : Reproducir / : Pausa) .... Codigo de tiempo (Tiempo transcurrido / Tiempo grabado) .... Nombre de archivo (numero de archivo) .... TV Out (Sal. TV) (cuando el cable de componente/AV esta conectado) .... Inf. de bateria (nivel/tiempo restante de la bateria) .... Visualizacion de fecha/hora de grabacion .... Menu de accesos directos (OK Manual) .. ../ : Ir al archivo anterior / Rebobinar .. ../ : Ir al archivo siguiente / Avance rapido .. ../.. : Subir volumen/Bajar volumen .. / : Repr./Pausa .... Share mark (Marca de compartir) .... Protect (Proteger) .... Video resolution (Resolucion de video) Modo Reproducir foto : Vista unica .... Modo Reproducir foto .... Slide show (Presentacion) .... Nombre de archivo (numero de archivo) .... TV Out (Sal. TV) (cuando el cable de componente/AV esta conectado) .... Informacion de bateria (nivel de bateria restante) .... Visualizacion de fecha/hora de grabacion .... Menu de accesos directos (OK Manual) .. / : Imagen anterior/Imagen siguiente ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - HMX-U100BP (4.22 mb)
Caméscopes - HMX-U100RP (4.22 mb)
Caméscopes - HMX-U100UP (4.22 mb)
Caméscopes - HMX-U10BP (4.22 mb)