Évaluations - , GPA:
(
)
)
Fabricant : Samsung
Taille : 5.32 mb
Nom Fichier :
Langue d'enseignement: 
Le document est chargé, s'il vous plaît patienter
 |
Le document est chargé, s'il vous plaît patienter
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
..pagina 26 2. Coloque el interruptor del Modo de almacenamiento en DISC. (solo VP-DX205(i)/DX2050/ DX210(i)) ..pagina 38 3. Pulse el boton MENU y mueva el Joystick a la erecha o a la izquierda para seleccionar “Settings.” (Ajustes) 4. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar “Disc Unfi nalise” (Anul. fi n. disco) y pulse el Joystick. • Puede simplemente anular la finalisacion del disco utilizando el boton FINALIZE de la videocamara con DVD. • Aparecerla la informacion del disco. 5. Mueva el Joystick para seleccionar “Execute” (Ejecutar) y pulse el Joystick. • Para salir, utilice el Joystick para seleccionar “Back” (Volver) y pulse el Joystick. 6. Aparecera el mensaje “Make the disc recordable?” (.Hacer el disco grabable?). Mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda para seleccionar “Yes” (Si) y pulse el Joystick. • Aparecera el mensaje que muestra que se esta anulando la finalisacion del disco y se anulara la disco. • La funcion de anulacion de la finalisacion no esta disponible con el nivel de la bateria por debajo de ( ). ADEVERTENCIA • Durante la anulacion de la finalisacion, no someta la videocamara con DVD a impactos ni a vibraciones. Esto podria causar una averia. Settings Disc Finalise Disc Unfinalise Disc Info Exit Select Unfinalise Disc Type DVD-RW (Finalised) Disc Format VR Mode Used 0:10:00 Free 0:20:00 (Fine) Back Execute Avoid Shock & Vibration. Now Unfinalising... Espanol _57 modo de disco: admin. discos FORMATEO DEL DISCO • Esta funcion esta disponible en el modo Grabar en DISCO/Reproducir DISCO. ..pagina 26 • Puede formatear un disco grabado para reutilizarlo. Al formatear, se eliminaran todos los datos existentes. 1. Deslice hacia abajo el interruptor POWER para encender...pagina 26 2. Coloque el interruptor del Modo de almacenamiento en DISC. (solo VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ..pagina 38 3. Pulse el boton MENU y mueva el Joystick a la erecha o a la izquierda para seleccionar “Settings.” (Ajustes). 4. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar “Disc Format” (Form. Disco) y pulse el Joystick. • Cuando este insertado un disco DVD-RW, mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda para seleccionar “Video” o “VR” segun la forma en la que quiera utilizar el disco y pulse el Joystick. • La funcion de formateo no esta disponible con el nivel de la bateria por debajo de ( ). • El formateo eliminara todo el contenido grabado en el disco. Tenga cuidado de no eliminar datos por error. • No apague el aparato durante el proceso de formato. Es posible que se danen los datos grabados en el disco. • Asegurese de utilizar el adaptador de CA al formatear un disco de forma que no se apague la videocamara con DVD mientras formatea un disco. • Consulte las paginas 120~121 para obtener mas detalles sobre el tipo de formato de disco. INFORMACION DEL DISCO • Esta funcion esta disponible en el modo Grabar en DISCO/Reproducir DISCO. ..pagina 26 • Muestra la informacion del disco como el tipo de disco, el formato del disco, el espacio libre, etc. AVISO: Asegurese de insertar un disco. ..pagina 38 1. Deslice hacia abajo el interruptor POWER para encender...pagina 26 2. Coloque el interruptor del Modo de almacenamiento en DISC. (solo VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i)) ..pagina 38 3. Pulse el boton MENU y mueva el Joystick a la erecha o a la izquierda para seleccionar “Settings.” (Ajustes). 4. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia abajo para seleccionar “Disc Info” (Inf. de disco) y pulse elJoystick. • Apareceran “Disc Type” (Tipo disco), “Disc Format” (Form. Disco), “Used” (Usado) y “Free” (Libre). • Es posible que aparezca la informacion del disco dependiendo del tipo de disco. 58_ Espanol ( ( ))
Caméscopes - VP-DX200I (5.32 mb)
Caméscopes - VP-DX2050 (5.32 mb)
Caméscopes - VP-DX200 (5.32 mb)
Caméscopes - VP-DX205 (5.32 mb)