Évaluations - 3, GPA: 3.3
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
..pagina 34 Date Format (Formato fecha) Puede seleccionar el formato de fecha que va a aparecer. Presentacion en pantalla - - La fecha aparece en el orden mes / dia / ano. - Ajustes Contenido "YY/MM/DD" (AA/MM/DD) La fecha aparece en el orden ano / mes / dia. "DD/MM/YY" (DD/MM/AA) La fecha aparece en el orden dia / mes / ano. "MM/DD/YY" (MM/DD/AA) Time Format (Formato hora) Puede seleccionar el formato de hora que va a aparecer. Presentacion en pantalla - La hora aparece con el formato de 24 horas. - Ajustes Contenido "12 Hr" (12 H.) La hora aparece con el formato de 12 horas. "24 Hr" (24 H.) Date/Time (Fecha/Hora) Puede ver la fecha y hora en la pantalla LCD. • Antes de utilizar la funcion "Date/Time" (Fecha/Hora), debe ajustar la fecha y hora. ..pagina 34 Presentacion en pantalla Ninguna 01/01/2008 00:00 Aparece la fecha y hora. 01/01/2008 00:00 Ajustes Contenido "Off" (No) La fecha y hora no aparecen. "Date" (Fecha) Aparece la hora. "Time" (Hora) The time is displayed. "Date & Time" (Fecha y hora) • En los siguientes casos la funcion de fecha y hora mostrara "01/01/2008 00:00": -Si se ha realizado una grabacion de video antes de fijar la fecha y hora en la videocamara con memoria. -La pila recargable incorporada se debilita o se agota. • Esta funcion depende del ajuste de "Date Format" (Formato fecha). Spanish_80 LCD Brightness (Brillo de LCD) • Puede ajustar el brillo de la pantalla LCD para compensar las condiciones de luz ambiental. • Si pulsa el boton de Control ( ) aumentara el brillo de la pantalla mientras que si pulsa el boton de Control ( ) oscurecera la pantalla. • Un ajuste de la pantalla LCD mas brillante consume mas energia de la bateria. • Si ajusta el brillo de la pantalla LCD cuando la luz del entorno sea demasiado brillante, sera dificil ver la pantalla en interiores. • El brillo de la pantalla LCD no afecta al brillo de las imagenes almacenadas. • Puede ajustar el brillo de la pantalla LCD de -15 a 15. 150 LCD Color (Color de LCD) • Puede cambiar la impresion del color de la pantalla con una serie de opciones de color ajustando el indice de color de rojo y azul. • Al definir la gama de colores rojo y azul, cuanto mas altas sean las cifras mayor sera el brillo de la pantalla LCD. • Puede ajustar el color de la pantalla LCD (rojo/azul) desde -15 a 15, utilizando el boton de Control ( / ). 1.JAN.2008 12:00 C.N0 0 El ajuste del color de LCD no afecta a las grabaciones. Beep Sound (Sonido pitido) Puede activar o desactivar el sonido del pitito. Si suena un sonido de pitido al utilizar los ajustes el menu, el ajuste esta activado. Ajustes Contenido Presentacion en pantalla "Off" (No) Deshabilita la funcion. "On" (Si) Cuando esta activado, sonara un pitido siempre que se pulse un boton. • Cuando el sonido de pitido este desactivado, el sonido se desactiva. • El sonido de pitido se deshabilita al grabar en modo de video. • Si inserta la clavija de AV en la videocamara con memoria, el sonido de pitido se desactivara automaticamente. Spanish_81 opciones de configuracion Auto Power Off (Apagado automatico) Para ahorrar energia de la bateria, puede definir la funcion "Auto Power Off" (Apagado automatico) que apaga la videocamara con memoria si no se utiliza durante un periodo de tiempo concreto. Ajustes Contenido Presentacion en pantalla "Off" (No) La videocamara con memoria no se apaga automaticamente. "5 Min" Para ahorrar energia, la videocamara con memoria se apagara automaticamente si no se realiza ninguna operacion durante 5 minutos en modo STBY en la vista del indice de imagenes en miniatura. El apagado automatico no funciona en las siguientes situaciones. -Una vez conectado el cable USB. -Cuando la videocamara con memoria esta conectada al adaptador de CA. (No puede seleccionarse y aparece atenuado en el menu.) TV Display (Pantalla TV) • Puede seleccionar la via de salida de la OSD (presentacion en pantalla). Ajustes Contenido Presentacion en pantalla "Off" (No) La OSD solo aparece en la pantalla LCD. "On" (Si) La OSD aparece en la pantalla LCD y en el TV. (Conexion a un TV ..pagina 93) Default Set (Ajuste predet.) Puede inicializar los ajustes de la videocamara con memoria con los ajustes de fabrica (ajustes iniciales de fabrica). La inicializacion de los ajustes de la videocamara con memoria a los ajustes de fabrica no afecta a las imagenes grabadas. Tras reinicializar la videocamara con memoria, ajuste "Time Zone" (Zona horaria) y "Date/Time Set" (Ajuste de reloj). ..pagina 34 Spanish_82 Version (Version) La informacion de la version puede cambiar sin aviso previo. Menu Color (Color de menu) Puede seleccionar el color con el que aparecera en pantalla el menu. • "Blue" .. "Pink" .. "Purple" .. "Orange" .. "Green" Transparency (Transparencia) Puede seleccionar la transparencia con la que aparecera en pantalla el menu. • "0%" • "20% " .. "40%" .. "60%" Language Puede seleccionar el idioma en el que desea que aparezca el menu y los mensajes. ..pagina 36 Demo (Demostracion) La demostracion mue...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - VP-MX20 (7.4 mb)
Caméscopes - VP-MX20C (7.4 mb)
Caméscopes - VP-MX20CH (7.4 mb)
Caméscopes - VP-MX20H (7.4 mb)