|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Zoom digital TELEOBJETIVO : Cuando se seleccione el zoom optico maximo (3X), si pulsa el boton de zoom T activara el software de zoom digital. Si se suelta el boton Zoom : Teleobjetivo en la medida requerida, se detiene el acercamiento digital. Cuando se alcance el zoom digital maximo (5X), si pulsa el boton de ZOOM T no tendra efecto. Al presionar Al presionar el boton del el boton del ZOOM T. ZOOM T. [Zoom GRAN ANGULAR] [Zoom TELEOBJETIVO] [Zoom digital 5,0X] 18 Boton . Zoom GRAN ANGULAR Zoom optico GRAN ANGULAR : Al presionar el boton del Esto lo alejara del sujeto, aparecera mas lejano. Si pulsa ZOOM continuamente, se configurara minimo del zoom y el sujeto aparecera lejos de la camara. Pulsacion Pulsacion del boton W del boton W de ZOOM de ZOOM [Zoom TELEOBJETIVO] [Zoom optico 2X] [Zoom GRAN ANGULAR] Zoom digital GRAN ANGULAR : Cuando el zoom digital esta en operacion, si se presiona el boton ZOOM GRAN ANGULAR se reducira el acercamiento digital en pasos. Si Zoom optico suelta el boton W de ZOOM se detiene el zoom digital. Si pulsa el boton W de ZOOM se reducira el zoom digital y despues seguira Zoom digital reduciendo el zoom optico hasta alcanzar el ajuste minimo. Pulsacion del boton W de ZOOM Pulsacion del boton W de ZOOM [Zoom digital 5,0X] [Zoom TELEOBJETIVO] [Zoom GRAN ANGULAR] INFORMACION . Las fotografias tomadas que la camara las procese. . El zoom digital no puede utilizarse . Usted puede notar una disminucion zoom digital. . Para ver con mas claridad la imagen del obturador a la mitad en la posicion maxima boton zoom T de nuevo. . El zoom digital no puede activarse en los modos Ninos, 1er plano y Fuegos artificiales. . Tenga cuidado de no tocar la lente para evitar que se tome o que pueda danarse la camara. Si la imagen esta oscura, camara y vuelvala a encender para modificar la posicion de la . Tenga cuidado de no presionar la lente ya que esto puede causar desperfecto en la camara. . Cuando la camara esta prendida, tenga cuidado de no tocar las piezas moviles de la lente ya que esto podria hacer que la foto saliera borrosa y oscura. 19 Boton ) / AbajoBoton de grabacion )/ Memoria de )/ ARRIBA Boton de grabacion )/ Memoria de )/ ARRIBA . Cuando aparezca submenu. Cuando el funciona como boton de ). Puede anadir su voz en off a una imagen fija guardada. informacion sobre la grabacion . Grabacion de un memo de voz 1. Gire el DIAL DE MODOS para seleccionar excepcion de IMAGEN EN MOVIMIENTO. 2. Presione el boton MEMO DE VOZ ( ). Si el indicador de memo de voz aparece en el monitor LCD, el ajuste se habra completado. Stop:Shutter [Preparando la memoria de voz] [Grabando memoria de voz] 3. Presione el boton del obturador y tome una fotografia. La imagen se guarda en la tarjeta de memoria. 4. El memo de voz se grabara por 10 segundos a partir del momento en que se guardo la fotografia. Si se presiona el boton del obturador mientras se esta grabando, se detendra la grabacion del memo de voz. INFORMACION . La distancia optima para grabar sonido es de 40 cm de separacion entre usted y la camara (microfono). . En el menu, pulse para bajar el cursor del MACRO/ ABAJO para hacer Los intervalos de distancia se aparezca el indicador del modo [Autoenfoque : sin icono] [Macro( )] [Macro automatica( )] . Tipos de modos de enfoque e intervalos de enfoque (W: Gran angular, T: Teleobjetivo (Unidad : cm) Modo Automatico ( ) Manual ( ) Tipo de enfoque Macro automatica ( ) Normal Macro ( ) Normal Intervalo de enfoque W : 5~Infinito T : 40~Infinito W : 80~Infinito T : 80~Infinito W : 5~80 T : 40~80 W : 80~Infinito T : 80~Infinito INFORMACION . Cuando se selecciona macro, es posible que se detecte cualquier movimiento de la camara. Procure que no tiemble la camara. . Cuando saque una foto a menos de 30 cm en el modo de macro, seleccione el modo FLASH OFF. 20 Boton ) / Abajo Boton ) / IZQUIERDA . Metodo de enfoque (O: seleccionable, X: no . : intervalo de enfoque Modo Normal O O O O O O O Macro X O O X X X O automatica O X X X X X X Modo ESCENA Normal u X u u O u O Macro X O X X X X X automatica X X X X X X X Bloqueo de enfoque . Para enfocar el sujeto ubicado fuera del centro, utilice la funcion de bloqueo . Utilizacion del bloqueo de enfoque 1. Asegurese de que el sujeto este en el centro del marco de autoenfoque. 2. Pulse el boton OBTURADOR a la mitad. Cuando se encienda la lampara del marco de autoenfoque (verde), significara que la camara esta enfocada en el sujeto. Tenga cuidado para no pulsar el boton OBTURADOR hasta abajo para evitar sacar una foto no deseada. 3. Con el boton OBTURADOR todavia pulsado a la mitad, mueva la camara para recomponer la imagen como desee y, a continuacion, pulse el boton OBTURADOR para sacar la foto completamente. Si suelta el dedo del boton OBTURADOR, la funcion de bloqueo de enfoque se cancelara. 1. La imagen que se capturara. 2. Pulse el boton OBTURADOR a la mitad 3. Recomponga la imagen y suelte totalmente el boton y enfoque al sujeto. OBTURADOR. . Cuando aparezca pulsa el boton ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - DIGIMAX-S500S (5.83 mb)
Caméscopes - DIGIMAX-S600BL (5.83 mb)