|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Puede seleccionar este menu en el modo IMAGEN EN MOVIMIENTO solamente. Si no se introduce la tarjeta de memoria, esta funcion no estara disponible. ( ) : La funcion del estabilizador de marco de imagen en movimiento se desactiva. ( ) : evita la vibracion de la camara durante la grabacion de una imagen en movimiento. ( ) : El rango del cuadro de grabacion sera mas estrecho. 32 Utilizacion del monitor LCD para ajustar la configuracion de la camara AF-Enfoque automatico Utilizacion del monitor LCD para ajustar la configuracion de la camara AF-Enfoque automatico O Puede utilizar el menu del monitor LCD para configurar las funciones de Q El modo AF configurara el mejor punto de enfoque. grabacion. .. Los elementos indicados mediante son valores predeterminados. - Centrar AF- configura el enfoque para centrar la pantalla. - Multi AF- configura el enfoque entre los 5 intervalos de enfoque. Menu Submenu Modo disponible Pagina AUTOFOCUS AF CENTRAL MULTI AF P. 33 MEMO VOZ DESACT. ACTIVADO P. 34 GRABACION -- VOZ SUAVE + SUAVE P. 35 NITIDEZ NORMAL INTENSA INTENSA + - CONTRASTE ALTO NORMAL P. 35 BAJO - SILENCIAR VOZ DESACT. ACTIVADO P. 35 [ AF CENTRAL ] [ MULTI AF ] • Se muestra la marca verde cuando se selecciona el modo AF; de lo contrario, se mostrara en rojo. .. Los menus estan sujetas a cambio sin previo aviso. 33 Como utilizar el modo MEMORIA DE VOZ Como utilizar el modo GRABACION DE VOZ Como utilizar el modo MEMORIA DE VOZ Como utilizar el modo GRABACION DE VOZ Q Se puede realizar una grabacion de voz con las imagenes Q Puede grabarse voz siempre que lo permita el tiempo de grabacion disponible (dependiendo de la capacidad de memoria). Pulse el boton del obturador para grabar voz. - Pulse el boton del obturador una vez y se grabara la voz mientras si se dispone de tiempo de grabacion (siempre que lo permita la memoria). El tiempo de grabacion aparecera en el monitor LCD. La voz se seguira grabando aunque se suelte el boton del obturador. - Si desea detener la grabacion, vuelva a pulsar el boton del obturador. [Menu MEM.VOZ] [MEM. VOZ] - Tipo de archivo : *.wav - Si el indicador de memo de voz aparece en el monitor LCD, el ajuste se habra completado. - Presione el boton del obturador y tome una fotografia. La imagen se guarda en la tarjeta de memoria. O Pausa durante la grabacion de voz - La memoria de voz se grabara durante 10 Con esta funcion, puede grabar sus imagenes en segundos a partir del momento en que se movimiento favoritas en una grabacion de voz sin guardo la fotografia. Si se presiona el boton tener que crear varios archivos de grabacion de voz. del obturador mientras se esta grabando, se 1. Pulse el icono Pausa ( ...... ) para pausar la detendra la grabacion de la memoria de voz. grabacion. 2. Pulse el icono Pausa ( ) de nuevo para reanudar la grabacion. 3. Si desea detener la grabacion, vuelva a pulsar el boton del obturador. [Menu de grabacion de voz] [Modo de GRABACION DE VOZ] [Pausa de grabacion de voz] 34 Como utilizar el modo GRABACION DE VOZ Contraste Como utilizar el modo GRABACION DE VOZ Contraste INFORMACION O La distancia optima para grabar sonido es de 40 cm de separacion entre usted y la camara (microfono). O Si la camara esta apagada cuando se detiene la grabacion de voz, se cancelara esta. Nitidez Q Puede ajustar la nitidez de la foto que desee sacar. No puede comprobar el efecto de nitidez en el monitor LCD antes de sacar la foto, porque esta funcion solo se aplica cuando la imagen capturada se almacena en la memoria. Icono Menu Descripcion SUAVE + los bordes de la imagen se suavizan. Este efecto es recomendable para modificar imagenes en el PC. SUAVE NORMAL los bordes de la imagen son nitidos. Esto es adecuado para la impresion. INTENSA los bordes de la imagen se enfatizan. Los bordes apareceran nitidos, pero puede producirse ruido en la imagen grabada. INTENSA + .. Puede ajustar el brillo de la foto que desee sacar. Q Puede seleccionar 3 niveles de contraste -[ALTO], [NORMAL], [BAJO]. -Alto: La diferencia entre la parte brillante de la imagen es alta. -Normal: La diferencia entre la parte brillante de la imagen es normal. -Bajo: La diferencia entre la parte brillante de la imagen es baja. Silenciar grabacion Q Silencio de grabacion Con esta funcion, puede grabar imagenes en movimiento sin sonido. 1. Pulse el icono del menu y seleccione la funcion [SILENCIAR VOZ] en el menu de voz. 2. Pulse el boton del obturador y se mostrara el icono en la pantalla de la camara. - Se graba imagen en movimiento durante todo el tiempo disponible de grabacion sin voz. 35 Efecto Efecto Q Con este boton es posible anadir efectos especiales a las imagenes. Q Modo de imagen fija: Puede seleccionar el menu Efecto de color, Ajustar imagen y Diversion. .. Modo de Imagen en movimiento: Puede seleccionar el menu Off, Color, Color personalizado. Q Efectos disponibles, mediante el modo de grabacion (.. : Seleccionable) INFORMACION O Este boton no funcionara en el modo ASR, grabacion de voz y en algunos modos de ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - L74W-B (9.34 mb)
Caméscopes - L74W-BM (9.34 mb)
Caméscopes - L74W-SM (9.34 mb)
Caméscopes - L74WIDE (9.34 mb)