Évaluations - 1, GPA: 5
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Halten Sie den Camcorder bei Verwendung in Strand- oder Pool- Nahe bzw. bei Regen von Feuchtigkeit fern. Es besteht das Risiko einer Fehlfunktion oder eines Stromschlags. .. .. .. .. Sollten Ihnen Fehlfunktionen Ihres Camcorders auffallen, so trennen Sie unverzuglich das Netzteil oder den Akku von dem Gerat. Es besteht das Risiko eines Brandes oder einer Verletzung. .. .. .. .. Das Netzkabel sollte bei Nichtverwendung des Gerates oder bei Gewittern ausgesteckt bleiben. Es besteht die Gefahr eines Brandes. Stecken Sie das Netzkabel nicht mit nassen Handen ein oder aus. Es besteht das Risiko eines Stromschlags. Schalten Sie den Camcorder vor der Reinigung aus und entfernen Sie das Netzteil. Es besteht das Risiko einer Fehlfunktion oder eines Stromschlags. Bewahren Sie den benutzten Lithiumakku oder die Speicherkarte au.erhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn der Lithiumakku oder die Speicherkarte von Kindern geschluckt wird, suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Wenn durch den Camcorder ungewohnliche Gerausche, Geruche oder Rauch auftreten, stecken Sie das Netzkabel sofort aus und wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst. Es besteht das Risiko eines Brandes oder einer Verletzung. .. .. .... Sicherheitsinformationen vi ACHTUNG Vermeiden Sie es, die Oberfl ache der LCD-Anzeige stark zu drucken, auf diese zu schlagen oder mit einem scharfen Gegenstand einzuwirken. Bei Druck auf die LCD-Oberfl ache kann dies zu Ungleichma.igkeiten bei der Anzeige fuhren. Setzen Sie den Camcorder keinen plotzlichen Temperaturanderungen oder feuchten Orten aus. Es besteht das Risiko eines Defekts oder elektrischen Schlages, wenn das Produkt wahrend eines Gewitters im Freien verwendet wird. .. .. .. .. Lassen Sie den Camcorder, den Akku, das Netzteil oder anderes Zubehor nicht fallen oder setzen Sie diese keinen starken Erschutterungen oder anderen Einfl ussen aus. Dies kann zu einer Fehlfunktion oder Verletzung fuhren. .. .. .... Setzen Sie den Camcorder keinen Insektensprays aus. Wenn Insektenspray in den Camcorder gelangt, kann dies dazu fuhren, dass das Produkt nicht mehr einwandfrei funktioniert. Schalten Sie den Camcorder vor der Verwendung von Insektiziden aus und decken Sie ihn mit Plastikfolie ab. EDICITCESNI Verwenden Sie den Camcorder nicht in der Nahe von dichten Auspuffgasen, die von Benzin oder dieselbetriebenen Motoren freigesetzt werden, oder in der Nahe von Schadgasen, z. B. Schwefelwasserstoff. Bei Missachtung konnen die externen oder internen Anschlusse rosten, was die Funktion beeintrachtigt. Lassen Sie den Camcorder nicht in einem geschlossenen Fahrzeug, in dem die Temperatur fur langere Zeit besonders hoch ist. Setzen Sie den Camcorder keinem Ru. oder Dampf aus. Dichter Ru. oder Dampf konnten den Camcorder beschadigen oder zu einer Fehlfunktion fuhren. Do not expose the camcorder to soot or steam.Thick soot or steam could damage the camcorder case or cause a malfunction. Verwenden Sie den Camcorder nicht auf einem Stativ (nicht im Lieferumfang enthalten) an einem Ort, der erheblichen Vibrationen oder einem anderen Einfl uss ausgesetzt ist. Legen Sie den Camcorder nicht mit dem geoffneten LCD-Monitor nach unten. Reinigen Sie das Gehause des Camcorders nicht mit Benzol oder Losungsmitteln. Dies konnte die au.ere Beschichtung ablosen oder die Oberfl ache des Gehauses zerstoren. .. .. .... Lassen Sie den LCD-Monitor nicht geoffnet, wenn Sie den Camcorder nicht verwenden. Verwenden Sie den Camcorder nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nahe von Heizgeraten. Dies kann zu einer Fehlfunktion oder zu Verletzung fuhren. .. .. .... vii Sicherheitsinformationen Wo es sich anbietet, schlie.en Sie den Camcorder uber das Netzteil an eine Steckdose an. Falls Probleme mit dem Produkt auftreten, muss das Netzkabel entfernt werden, um die Stromzufuhr vollstandig zu trennen. Durch Ausschalten des Netzschalters auf dem Produkt wird die Stromzufuhr nicht vollig unterbrochen. .. .. .. .. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehor. Die Verwendung von Produkten anderer Hersteller kann aufgrund einer Fehlfunktion zu Uberhitzung, Brand, Explosion, Stromschlagen oder Verletzungen fuhren. w T Tw Legen Sie den Camcorder nur auf stabilen Oberflachen ab und bewahren Sie ihn an einem gut belufteten Ort auf. .. .. .. .. Bewahren Sie wichtige Daten separat auf. Samsung haftet nicht fur Datenverlust. Verwenden Sie den Camcorder nicht in der Nahe von starken Funkwellen oder Magnetismus, wie bei Lautsprechern oder einem gro.en Motor. Gerausche konnten bei Video- und Audioaufnahmen ebenfalls aufgezeichnet werden. .. .. .. .. Verwenden Sie den Camcorder nicht in der Nahe von TV- oder Radiogeraten. Dadurch konnte es wahrend Fernseh- oder Radioubertragungen zu einer Gerauschentwicklung kommen. .. .. .. .. Heben Sie den Camcorder nicht am LCD-Monitor hoch. Der LCDBildschirm konnte sich losen und der Camcorder zu Boden fallen. viii Inhaltsverzeichnis KURZANLEITUNG 07 UBERBLICK UBER DEN CAMCORDER 11 ERSTE SCHRITTE 17 GRUNDFUNKTIO...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - HMX-T10BP (7.81 mb)
Caméscopes - HMX-T10ON (7.81 mb)
Caméscopes - HMX-T10OP (7.81 mb)