|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
The battery holder opens. 2. Insert the battery while the positive (+) terminal faces down and press it firmly until you hear locking sound. 3. Place the battery holder to match its [@] mark with the [o] mark on the _ remote control, and turn the battery holder clockwise to fix it. Precautions regarding the Lithium Battery 1. The Lithium Battery maintains the clock function and preset contents of the memory; even if the Battery Pack or AC Power adapter is removed. 2. The Lithium Battery for the DVD Camcorder lasts about 6 months under normal operation from time of installation. 3. When the Lithium Battery becomes weak or dead, the date/time indicator will display 12:00 AM JAN.01.2007 when you set the Date/ Time to On. When this occurs, replace the Lithium Battery with a new one (type CR2025). 4. There is a danger of explosion if Lithium Battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. Warning: Keep the Lithium Battery out of reach of children. Should a battery be swallowed, consult a doctor immediately. 1. UDVD«№fl$TÉ>Mc 2. w^DVDa«ttfH«a*®M. Œ®(+)*±$*. 4. ffi»SS*$*ttftfö(ßlESC-DC175/DC575) f 1 te . .. Battery Holder il*-. / 1. ffifflM}OTM*-«Sf,K£WttS K». 1. SÈ*WtêWiMiÉïnfi#iâtfi»,SPffiSÈMS#ÂÎâ:ËœS« ST. 2. DVD«MÂÈ*£ŒgS1im£S«Wi*ëWI6m 3. ÏSSiÈ®Èt*£SâÈW,»№B*/W@SSiâtÂTTffW, BI/Wi№S$aS12:00 AM JAN.01.2007„SfflS«'i;XW,»M «aSiÈ®(CR2025M). ®e : »ssTTe»,»aw«s. 3 ENGLISH Preparation * £ ** Using the Lithium Ion Battery Pack • Use SB-LSM80 or SB-LSM160 (not supplied) Battery Pack only. The Battery Pack may be charged a little at the time of purchase. ftfëlSB-LSM80æSB-LSM160(*gfê)t£?fe^£o Charging the Lithium Ion Battery Pack 1. Turn the [Power] switch to [OFF]. 2. Attach the Battery Pack to the DVD Camcorder. 3. Connect the AC Power adapter(AA-E9 TYPE) to a wall socket. 4. Open the DC IN Jack Cover. 5. Connect the DC cable to the DC IN jack on the DVD Camcorder. ■ The charging indicator will start to blink, showing that the Battery is charging. 6. When the Battery is fully charged, disconnect the Battery Pack and the AC Power Adapter from the DVD Camcorder. Even with the Power switched off, the Battery Pack will still discharge. 1. №£[Power]ff*£J[OFF]tf&o 2. }BssiiM£ssat«,±o 3. ÜSAC PowerSE^(AA-E9ffl)SJi KM. 4. DC IN «EM. 5. №Cfc$ää£DVD«W.±№C IN« E. 6. âÈ®ES£ÆÈ,WVD««M «,S±W,SPffi№K»ÄSOff ttt, Blinking time Charging rate Once per second Less than 50% Twice per second 50% ~ 75% Three times per second 75% ~ 90% Blinking stops and stays on 90% ~ 100% On for a second and off for a second Error - Reset the Battery Pack and the DC Cable Si* -#«№-& /J\f50% 50% ~ 75% 75% ~ 90% 90% ~ 100% Æ№â-#X-# a«Aâ**ææ
Caméscopes - VP-DC171I (15.06 mb)
Caméscopes - VP-DC171WI (15.06 mb)
Caméscopes - VP-DC173 (15.06 mb)
Caméscopes - VP-DC175WB (15.06 mb)