Évaluations - 0, GPA: 4
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
The batteries have to be treated as chemical waste. Make sure that the battery pack is fully charged before starting to record. To preserve battery power, keep your HD camcorder turned off when you are not operating it. Even when the power is switched off, the battery pack will still discharge if it is left inserted to the HD camcorder. When not using the HD camcorder for an extended time period, preserve it with the battery completely separated. For power saving purposes, the H D camcorder will automatically turn off after 5 minutes in standby mode. (Only if you set "Auto Power Off” from the menu to on (“ 5 m in ”).) When fully discharged, a battery pack damages the internal cells. The battery pack may be prone to leakage when fully discharged. Charge the battery pack at least once every 6 months to prevent complete discharge of the battery pack. About the battery life Battery capacity decreases overtime and through repeated use. If decreased usage time between charges becomes significant, it is probably time to replace it with a new one. Each battery’s life is affected by storage, operating and environmental conditions. Using the HD camcorder with the AC power adaptor It is recommended that you use the AC power adaptor to power the HD camcorder from a household AC outlet when you perform settings on it, play back, or edit images, or use it indoors, '■•page 13 A Before detaching the power source, make sure that the HD camcorder’s power is turned off. Failure to do so can result in caution camcorder malfunction. Use a nearby wall outlet when using the AC power adaptor. Disconnect the AC power adaptor from the wall outlet immediately if any malfunction occurs while using your HD camcorder. Do not use the AC power adaptor in a narrow space, such as between a wall and furniture. 16_ English тштъ »шпт • ШЯ8ШЮОД Samsung «•ШЯЩЙШПШ" ШШ яш* >амжя8йамк - тттттштттшш • • ьтшщя • б^®да#га hd ятташшш • • яшшшшб hd яшш» ■mirat® •щяжтятт - ШЛИМ^М hd »ПНЯМ • 1М«;ЁЙЙМ • • ьтшм • hd яййшйяшйшшй 5 тт н- («ЙЖбЯШФЯГАиЮ Power Off j 5£5&(г5тт^В|») • штяттщ • ■вшвШййшф • йймйщм^шмш ш • Ш'Ш 6 вя&1мй-я1 ■ ж±шж£шт • пштяъ - Й*Й1*Й®1В#МЛЛМ^ ■ Mr! №SMS®itM • шщ;ёй«;йш - тттшттт • шягшЕМшгвп hd штат ^жбюяшшшвшзЁ шт т ■ Ю*^13тададе»Ш*)ЗК»«М**в« --*131 A. saTisim■ 1«hdятвмтш-гямгая тамтж - т • 6tffl«;Sl;MIE^sS ■ >Ш8»5Е|Ш±Ш - SD*6®ffl Н0ЯШМЖ1йе15®4В1 ■ Вз21Р««±Я]№ТЗКЙ1;Е ?йжрвд „ ЗЭ1=1Сч5 • ттмш&тт (ям«лгм) йзкйщше^ - ®!_1б BASIC HD CAMCORDER OPERATION тяшшшяжьт Set the appropriate operation mode according to your preference using the POWER switch and MODE button. Turning the HD camcorder on and off You can turn the camcorder on or off by sliding the POWER switch downward. Set the date and time when using your HD camcorder for the first time. -page 25 When you use your HD camcorder for the first time or you reset it, you will see the “Date/Time Set” menu for the startup display. If you do not set the date and time, the date and time setting screen appears every time you turn on your camcorder. ,-Mode indicator Setting the operating modes • You can switch the operating mode in the following order each time you press the MODE button. Movie mode (e) ^ Photo mode (O) ^ Play mode (b) ^ Movie mode (a) • Each time the operational mode changes, the respective mode indicator lights up. - Movie mode (s): To record movie images. '-page 31 - Photo mode (n): To record photo images. -page 33 - Play mode (o): To play movie or photo images, or edit them. -page 38 When the HD camcorder is turned on, the self-diagnosis function operates and a message may appear. In this case, refer to “Warning indicators and messages” (on pages 96-99) and take corrective action. • Movie mode is set by default with the power on. System Reset If the HD camcorder does not operate normally, perform “System Reset”: The HD camcorder may recover to normal. “System Reset” will reset all settings to factory defaults. The date and time will also be reset: Set the date and time again before using the HD camcorder. 1. Turn the HD camcorder off. • Remove the battery pack or AC adaptor. 2. Use a fine tipped pen to hold down the RESET button. • All settings will be reset. Do not press the RESET button with undue force. POWER switch — MODE button power mm mode «йкёшяй ° ИШРШ HD ш power шжжёшишйшйя - HD - - Ш25Ж HD®ííí»«)MlfflS:«. г Date/Time Set j ЩИШ»* - ЯЖЖ&ЙКЁВШВИИ - 66ЖШ®Ш • ЖИТМ fо JifFtlÄ ( ШШТ MODE )- !)- (и)-»к 17_ English »K*Ä(Ö)-ЙЙ( в ) - ®квй ( в ): й«»к»« - - Ш31 ж - ffiWM да): tîMffiK»« - - шааж - ЯШй Ш ): ШШКййК»« - йввеп - - Ш38Ж ® HD шй»жж--й )ШЯТ - И#® г ЙШШ j( Ш 96-99 ж ) МЯШШЙЙ -61ЖЖ - ®К«й£Шв - тяш йж HD mmiMÊôiïESim mmmmmímtm -г mm, ■ шшяш - далшакадаии йй»«[г*5»н^кй0шв|м - 1. Шно®ШШ- • IXÍíil;teíaaaT«;Sl;SaiE^ - 2. {¡ад±ЙЙШШ1«Ш RESET шш " • ¡»tÂKmwKÈ - RESET й‘ S» 17 j: HD preparation SCREEN INDICATORS Movie record mode 1 Movie record mode [21 Operating mode (STBY (standby) o...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - VP-HMX10 (16.96 mb)
Caméscopes - VP-HMX10C (16.96 mb)
Caméscopes - VP-HMX10CN (16.96 mb)
Caméscopes - VP-HMX10ED (16.96 mb)