Évaluations - 1, GPA: 4
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
• Con un collegamento digitale, i segnali audio e video vengono trasmessi in formato digitale, permettendo in tal modo il trasferimento di immagini di alta qualita. Collegamento a un PC • Per trasmettere dati a un PC, e necessario installare una scheda aggiuntiva IEEE 1394 sul PC (non fornita in dotazione). • La frequenza dei fotogrammi per i filmati dipende dalla capacita del PC. Requisiti di sistema •CPU: Intel® Pentium III® 450MHz compatibile. • Sistema operativo: Windows® 98SE, ME, 2000, XP, VISTA, Mac OS (9.1~10.4) •Memoria principale: piu di 64MB di RAM • Scheda aggiuntiva o incorporata IEEE1394 • Il funzionamento non e garantito per tutti gli ambienti di computer citati in precedenza. • IEEE 1394 e uno standard internazionale normalizzato dall'Institute of Electrical and Electronics Engineers. • Il dispositivo DV che non corrisponde alle specifiche standard DV puo non essere supportato. Per ulteriori dettagli sulle note e sulle applicazioni software compatibili, vedere la documentazione di prodotto del dispositivo da collegare. Prestare attenzione poiche esistono due tipi di jack DV (4pin, 6pin). Questa videocamera dispone di un jack a 4pin. AVVERTENZA 92_ Italian IEEE 1394-datenubertragung DATENUBERTRAGUNG UBER EINE IEEE1394 (I.LINK)-DV-STANDARD-VERBINDUNG Anschluss an ein DV-Gerat (DVD-Rekorder, Camcorder usw.) • Anschluss an andere Standard-DV-Produkte. -Eine Standard-DV-Verbindung ist leicht zu handhaben. -Mit einem passenden DV-Kabel konnen Sie Daten auf jedes Gerat ubertragen, das einen DV-Anschluss besitzt (Nicht im Lieferumfang enthalten). • Die Digitalschnittstelle ubertragt Audio-und Videodaten digital. Dadurch konnen Bilder mit hochster Qualitat ubermittelt werden. An einen PC anschlie.en • Um Daten auf einen PC ubertragen zu konnen, muss der PC mit einer IEEE 1394-Steckkarte ausgerustet sein (Nicht im Lieferumfang enthalten). • Je nach Leistungsfahigkeit des verwendeten Computers kann die Bildwiederholfrequenz eingeschrankt sein. Systemanforderungen • Prozessor: mindestens Intel® Pentium III™ mit 450MHz oder aquivalent. • Betriebssystem: Windows® 98SE, ME, 2000, XP, VISTA, Mac OS (9.1 bis 10.4) •Hauptspeicher: mehr als 64 MB RAM • IEEE 1394-Erweiterungskarte oder integrierte IEEE 1394-Schnittstelle • Der fehlerfreie Betrieb bei Verwendung eines der obengenannten Systeme kann nicht gewahrleistet werden. • Bei IEEE 1394 handelt es sich um einen international gultigen Standard, der vom US-amerikanischen Institut der Elektro-und Elektronikingenieure anerkannt wurde. • DV-Gerate, die dem DV-Standard nicht entsprechen, werden moglicherweise nicht unterstutzt. Weitere Informationen zu kompatiblen Anwendungen finden Sie in der Produktdokumentation des Gerats, an das Sie Ihr DV-Gerat anschlie.en mochten. Beachten Sie, dass es eine 4-polige und eine 6-polige Ausfuhrung des DV-Anschlusses gibt. Dieser Camcorder hat einen 4-poligen WARNUNG Anschluss. German _92 93_ Italian German _93 Aufnahmen uber DV-Kabel Modelle mit der Endung ‘i’ verfugen uber einen DV(IEEE1394)/AV(Analog) In-Anschluss. 1. Stellen Sie den Schalter Select auf TAPE. (nur VP-D385( i )) 2. Drucken Sie die Taste MODE, um Player ( ) auszuwahlen. 3. Schlie.en Sie das DV-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den DVAnschluss des Camcorders an und verbinden Sie es mit dem DV-Anschluss des anderen DV-Gerates. Auf dem Display muss ( ) angezeigt werden. 4. Drucken Sie die Taste Aufnahme Start/ Stopp, um in den Modus REC PAUSE (Aufnahmebereitschaft) zu wechseln. "PAUSE" wird angezeigt. 5. Starten Sie die Wiedergabe auf dem anderen DV-Gerat. Uberwachen Sie dabei das Bild. 6. Drucken Sie auf die Taste Aufnahme Start/Stopp, um die Aufnahme zu starten. Um die Aufzeichnung kurz zu unterbrechen, drucken Sie die Taste Aufnahme Start/Stopp erneut. 7. Um die Aufnahme anzuhalten, bewegen Sie den Joystick (.) nach unten. Wahrend der Datenubertragung vom Camcorder auf andere DV-Gerate sind einige Funktionen moglicherweise nicht verfugbar. Wenn dieses Problem auftritt, schlie.en Sie das DV-Kabel erneut an oder schalten Sie das Gerat aus und wieder ein. Wahrend der Datenubertragung vom Camcorder auf den PC ist im M. Player (M.Play) -Modus die PC-Funktionstaste PC nicht verfugbar. (Nur VP-D385( i )) Verwenden Sie kein anderes DV-Gerat, wenn die IEEE 1394-Schnittstelle aktiv ist. Verbinden Sie den Camcorder nicht gleichzeitig uber ein DV- und ein USBKabel mit dem PC (Nur VP-D385( i )). Dies kann zu Fehlfunktionen fuhren. Das IEEE 1394-Kabel (DV-Kabel) ist separat erhaltlich. Videosoftware ist im Handel erhaltlich. Die meisten PCs verfugen uber einen 6-poligen DV-Anschluss. In diesem Fall ist ein 6-auf-4-Kabel fur die Verbindung erforderlich. Die meisten Notebooks verfugen uber 4-polige DV-Schnittstellen. Verwenden Sie in diesem Fall ein 4-auf-4-Kabel fur die Verbindung. Die Funktionen DIS (Digitale Bildstabilisierung) und C. NITE (Aufnahmen mit langer Belichtungszeit) sind im Modus DV (IEEE1394...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - VP-D382 (9.54 mb)
Caméscopes - VP-D385 (9.54 mb)
Caméscopes - VP-D385I (9.54 mb)
Caméscopes - VP-D381 (9.54 mb)