Évaluations - 2, GPA: 3
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Poznamky k baterii . Doporuauje se pouIivat originalni baterii, kterou lze ziskat v servisnim stfiedisku spoleanosti SAMSUNG. . Pfied zahajenim nahravani se ujistute, Ie je baterie zcela nabita. . Pro ‰etfieni energie baterie videokameru vypinejte, kdyI ji nepouIivate. . Pokud je zafiizeni ponechano v reIimu STBY a vice neI 5 minut se nepouIiva, automaticky se vypne, aby se zamezilo zbyteanemu vybijeni baterie. . Ujistute se, Ie je baterie pevnu vloIena na sve misto. . Nova baterie dodavana s v.robkem neni nabita. Pfied pouIitim je nutne baterii zcela nabit. . Nenechte baterii spadnout. Padem by mohlo dojit k po‰kozeni baterie. . Uplne vybiti lithiopolymerove baterie po‰kozuje vnitfini baterie. KdyI je baterie zcela vybita, mohla by vytect. . Je-li baterie vybita, vyjmute ji, abyste zabranili jejimu vyteaeni. . Pfied vloIenim baterie oaistute jeji kontakty. . Po skonaeni Iivotnosti baterii kontaktujte mistniho prodejce. Baterie je nutne likvidovat jako chemick. odpad. . Pfii uvolAovani baterie z videokamery davejte pozor, abyste ji neupustili. Poznamky k ochrann.m znamkam . Loga DivX, DivX Licensed jsou ochranne znamky spoleanosti DivX, Network, Inc a mohou b.t pouIity po ziskani licence. ENGLISH Notices and Safety Precautions CZECH Poznamky a bezpeanostni opatfieni Notes Regarding the Lens . Do not film with the camera lens pointing directly at the sun. Direct sunlight can damage the CCD (Charge Coupled Device, the imaging sensor). Notes Regarding the LCD Display 1. The LCD monitor has been manufactured using the high precision technology. However, there may be tiny dots (red, blue or green in colour) that appear on the LCD monitor. These dots are normal and do not affect the recorded picture in any way. 2. When you use the LCD monitor under direct sunlight or outdoors, it maybe difficult to see the picture clearly. 3. Direct sunlight can damage the LCD monitor. Precautions Regarding Service . Do not attempt to service the CAM yourself. . Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. . Refer all servicing to qualified service personnel. Precautions Regarding Replacement Parts . When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer and having the same characteristics as the original part. . Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards. Poznamky k objektivu . Nenataaejte s objektivem namifien.m pfiimo proti slunci. Pfiime sluneani svutlo mUIe po‰kodit snimaa CCD (Zafiizeni s nabojovou vazbou, obrazov. snimaa). Poznamky k LCD displeji 1. LCD monitor byl vyroben za pouIiti velmi pfiesne technologie. Pfiesto se mohou na LCD monitoru objevit male teaky (aervene, modre nebo zelene). Tyto teaky jsou normalni a neovlivAuji kvalitu nahravaneho obrazu. 2. Pfii pouIiti LCD monitoru v pfiimem sluneanim svutle nebo venku mUIe b.t obraz tuIko rozpoznateln.. 3. Pfiime sluneani svutlo mUIe po‰kodit LCD monitor. Upozornuni k servisu . Nepokou‰ejte se zafiizeni CAM opravovat sami. . Otevfienim nebo odstranunim krytU mohu b.t odkryty aasti s nebezpean.m naputim nebo jinak nebezpeane souaasti. . Ve‰kere opravy pfienechejte kvalifikovanemu personalu servisu. Upozornuni k nahradnim dilUm . Pokud jsou potfieba nahradni dily, ujistute se, Ie odbornik pouIil nahradni dily specifikovane v.robcem, ktere maji stejne vlastnosti jako pUvodni dily. . Nespravne nahradni dily mohou zpUsobit poIar, uraz elektrick.m proudem nebo jine nebezpeai. 11 ENGLISH CZECH Getting to Know Your CAM Seznameni se zafiizenim CAM Features Funkce . Integrated Digital CAM/DSC operation An integrated digital imaging device that easily converts between a Digital CAM and a Digital Still Camera with comfortable and easy recording. . High Resolution Image Quality (Digital Still Camera) Employing 800K CCD Pixel, a maximum resolution of 800x600 is available. . 100x Digital Zoom Allows the user to magnify an image up to 100x its original size. . Colourful TFT LCD A high-resolution(210K) colourful TFT LCD gives you clean, sharp images as well as the ability to review your recorded files immediately. . Electronic Image Stabilizer (EIS) With the CAM, you can reduce unstable images by avoiding natural shaking movements. . Various Digital Effects The DSE (Digital Special Effects) allows you to give the film a special look by adding various special effects. . USB Interface for Data Transfer You can transfer still images and video file or any other files to a PC using the USB interface. . PC Cam for multi-entertaining You can use this the CAM as a PC camera for video chatting, video conference and other PC camera applications. . Voice Record / Playback with vast memory You can record voice and store it in the internal memory, Memory Stick and Memory Stick Pro(Option) and playback the recorded voice. . Plus Advantage, MP3 With the CAM, you can playback the MP3 file stored in the internal memory, Memory Stick and Memory Stick Pro(Option). ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - VP-M105B (2.19 mb)
Caméscopes - VP-M105R (2.19 mb)
Caméscopes - VP-M105S (2.19 mb)
Caméscopes - VP-M110BMEM (2.19 mb)