|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
"Auto Power Off" will only function when you set this function in settings mode. ifiSBSSS ■ftm "g^ffifc" tiffio mss& "£" ft "5W ^fflo ft ait» USB USB &&(fcJ8^), fc3i&®SWIS;TiS:£Tifcaiig№№i, "S^»C 65_English ^£_65 setting options Beep Sound You can set the beep sound to on/off. When on a beep will sound every time a button is pressed. settings contents on-screen display "Off" Disables the function None "On" When on, a beep will sound every time a button is pressed. None File No. File numbers are assigned to movie images in the order they were recorded. settings contents on-screen display "Series" When there are existing files, the new movie image will be named with the next number in the sequence. None "Reset" When there are no files stored on the storage media, the file numbering starts from 1. None When you set "File No." to "Series", each file is assigned with a different number so as to avoid duplicating file names. It is convenient when you want to manage your files on a PC. Memory Type (SC-MX10A/MX1OAU only) You can record movie images on the built-in memory or a memory card, so you should select the desired storage media before starting recording or playback. **page 32 settings contents on-screen display "Memory" Select the built-in memory for storage medium. So you can record or play back movie image on the built-in m memory. "Card" Select a memory card for storage medium. So you can record or play back movie image on memory card. a 66_English тп Н о ®м ЙШ ЯЯЯф 'ГЧЁШЬЙвЁо Æ "JF" ^£ЙНШ^йЖШ§№я5, Я№МЕЙЖо Æ Ätt-f шттвттпштъшш. ®M rt# ffVBäi ШИ?5МВХ#Ш^, МР^ЙДТЙ-±Л^Й «ÂitaæfflBfe0f*Â#a. шш. шшшшштлаштщ . Æ ЧИМГ 0001, SPfëiïfêSÆ- lilt 0г*х#агйЛ8гМ#«+а. з№йш:. Æ Ш ИШйМ 'Л#*' * ■**■ И, SfM»WÂ#î»#EîiJiÂÎÈ U-J £#8ИГ-ф*йМ«-1. и{Етеыа±ешймх#о ^ffUS! (№SC-MX10A/MX10AU) ШЪЛШШШШШ&Ъ., ты тт'шшшшжттш-^т^штшо *-|?32Ш ®M ЙШ Я*Яф "rtfë" Ш¥ЙЖ^1Ж*^ШгЖ° ЙтИШИШ?: ЯяШШШ^н^Ф^ЙЖ^ШЁФо Щ йй#«+л#ш-ж. шж-щшшш iSIftíjIf о а ФХ_66 Memory Info It shows you the storage information. You can view the storage media, used memory space and available memory space, and the recordable time according to the quality. settings contents on-screen display "Memory" It shows you the memory information of built-in storage media. (SC-MX10A/MX10AU only ) "Card" It shows you the memory information of the inserted memory card. Memory Info • Used: 4MB • Free: 117MB Card SF : 026Min F : 005Min ^K Back N : 059Min ss rt# sssf "rt^” (&ISSC-MX10A/MX10AU ) - "+" S^fiAW#«+W#«*âo - f Z/A If there is no storage media inserted, it could not be j selected. Then it will be dimmed on the menu. In case of model SC-MX10/SC-MX10P, the information of the memory card appears by selecting "OK". Format The format function completely delete all files and options on the storage media, including protected files. You can format (initialize) recording data in the storage media. You have to format the pre-used storage media or newly purchased memory cards with this memory camcorder before using them. This enables stable speeds and operation when accessing the recording medium. Be aware that all files and data including protected files will be erased. settings contents on-screen display "Memory" Formats the built-in storage media. (SC-MX10A/MX10AU only) None "Card" Formats the memory card. None f777\ • Make sure to format the recording medium on the memory camcorder. [jy J • Do not remove the recording medium or perform any other operation (such as turning off the power) during format. Also, be sure to use the provided AC power adapter, as the recording medium may be corrupted if the battery becomes exhausted during format. If the recording medium becomes corrupted, format it again. • A memory card with the protection tab set to lock will not be formatted. wpage 59 • In case of model SC-MX10/SC-MX10P, the format is executed by selecting "OK". /¡¡\ Do not format the recording medium on the PC or a different device. warning Make sure to format the recording medium on the memory camcorder. 67_English SC-MX10/SC-MX10P,^aafèfë“OK”&S^#fê+ ¡mt. ss rt# SSSF "rt^” (&ISSC-MX10A/MX10AU) Æ "*" Æ sft»$iisis*oHÂtosi#s««a8iiaiifi SITiÆfto ^m59® SC-MX10/SC-MX10P,fêÆftia^g“OK”*afî. A ^Â_67 setting options Default Set You can initialize the memory camcorder settings to the factory defaults(initial settings at the factory). Initializing the memory camcorder settings to factory defaults does not affect recorded images. \ty\ After resetting the memory camcorder, set "Date/Time Set", ‘»page 31 Version You can see the firmware version information. Language You can select a desired language to display the menu and messages, ‘»page 30 USB Connect Connect the memory camcorder to a PC via a USB 2.0 cable and you can transfer your movie images from the storage media, or use this as a web camera. settings contents on-screen display "Mass Transfers the data files with your memory None Storage" camcorder...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - VP-MX10 (5.8 mb)
Caméscopes - VP-MX10A (5.8 mb)
Caméscopes - VP-MX10AH (5.8 mb)
Caméscopes - VP-MX10H (5.8 mb)