Évaluations - 3, GPA: 4
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
-Schalten Sie den Camcorder nicht aus und entfernen Sie nicht die Batterie oder das Netzteil wahrend der Aufnahme, Wiedergabe oder einem anderen Zugriff auf das Speichermedium. - Halten Sie das Speichermedium von Objekten mit einem starkem Magnetfeld oder solchen, die starke elektromagnetische Strahlungen von sich geben, fern. - Lagern Sie das Speichermedium nicht an Orten mit hoher Temperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit. - Beruhren Sie nicht die Metallteile. • Kopieren Sie die aufgenommenen Dateien auf Ihren PC.Samsung haftet nicht fur den Verlust von Daten. (Es wird empfohlen die Daten auf Ihrem PC auf einem anderen Speichermedium zu speichern.) • Eine Fehlfunktion kann einen einwandfreien Betrieb des Speichermediums beeintrachtigen.Samsunghaftet nicht fur den Verlust von Inhalten. • Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 37-43. LCD-Monitor • Schaden an dem LCD-Monitor vorbeugen. - Drucken Sie nicht zu fest auf den Monitor und sto.en Sie ihn nicht gegen andere Gegenstande. - Stellen Sie den Memory Camcorder nicht mit dem LCD-Monitor auf der Unterseite ab. • Um die Haltbarkeit zu verlangern, reiben Sie ihn nicht mit einem groben Stoff ab. • Beachten Sie die folgenden Vorkommnisse, die bei der Verwendung des LCD-Monitors auftreten konnen.Dies sind keine Fehlfunktionen. -Wahrend der Verwendung des Camcorders kann sich die Flache um den LCD-Monitor herum erwarmen. -Wenn Sie das Gerat fur eine lange Zeit eingeschaltet lassen, so wird die Flache um den LCD-Monitor herum hei.. German_97 wartung & zusatzliche informationen Akkus Der mitgelieferte Akku ist ein Lithium-Ionen-Akku.Bevor Sie den mitgelieferten Akku oder einen anderen Akku verwenden, lesen Sie die folgenden Hinweise: • Um Risiken zu vermeiden - Verbrennen Sie ihn nicht. - Schlie.en Sie die Enden nicht kurz.Bewahren Sie den Akku wahrend des Transports in eine Plastiktasche auf. - Nicht Um- oder Auseinanderbauen. - Setzen Sie den Akku nicht einer Temperatur von mehr als 60°C aus, er kann dann uberhitzen, explodieren oder anfangen zu brennen. • Um Schaden vorzubeugen und die Haltbarkeit zu verlangern - Setzen Sie den Akku nicht unnotigen Sto.en aus. -Laden Sie ihn in einer Umgebung auf, in der die Temperatur in den unten angegebenen Bereichen ist. Dieser Akku funktioniert mit chemischen Reaktionen – kuhlere Temperaturen beeintrachtigen die chemische Reaktion, wohingegen warmere Temperaturen das komplette Aufladen behindern konnen. - Bewahren Sie den Akku an einem kuhlen, trockenen Ort auf.Ist er langere Zeit hoheren Temperaturen ausgesetzt, so wird die normale Entladung beschleunigt und die Haltbarkeit verkurzt. - Laden Sie den Akku mindestens einmal alle 6 Monate auf, wenn Sie ihn uber einen langeren Zeitraum lagern. - Entfernen Sie ihn aus dem Ladegerat oder dem entsprechenden Gebrauchsgegenstand wenn er nicht benutzt wird, denn manche Gerate verbrauchen Strom selbst wenn sie ausgeschaltet sind. • Es wird empfohlen, dass nur originale Samsung Batterien fur diesen Camcorder verwendet werden. Die Verwendung von gewohnlichen Batterien, die nicht von Samsung hergestellt wurden, kann Schaden auf den innerbetrieblichen Ladevorgang zur Folge haben. • Es ist normal, dass der Akku nach dem Aufladen oder dem Gebrauch warm ist. Angaben zum Temperaturbereich -Aufladen :10°C bis 35°C -Betrieb:0°C bis 40°C -Aufbewahrung:-20°C bis 60°C • Je tiefer die Temperatur ist, desto langer dauert das Aufladen. • ..............................................................................................14-20. German_98 IHREN MEMORY CAMCORDER IM AUSLAND VERWENDEN • Netzspannung und TV-Farbsystem konnen sich von Land zu Land unterscheiden. • Vor Verwendung des Memory Camcorders im Ausland sollten Sie folgende Punkte prufen: Stromversorgung Das mitgelieferte Netzteil verfugt uber einen automatischen Spannungsumwandler im Netzspannungsbereich zwischen 100 V und 240 V. Sie konnen den Memory Camcorder mit dem mitgelieferten Netzteil in allen Landern und Regionen verwenden, in denen die Netzspannung 100-240 Volt bei 50 oder 60 Hz betragt.Verwenden Sie, falls notwendig, einen erhaltlichen AC-Adapterstecker, entsprechend der vorhanden Steckdose. TV-Farbsysteme Ihr Camcorder ist auf das PAL-System ausgerichtet.Fur die Wiedergabe Ihrer Aufzeichnungen auf einem Fernsehgerat oder das Kopieren auf ein externes Gerat, muss das Fernsehgerat PAL-kompatibel sein oder das externe Gerat uber die passenden Audio/Video-Anschlusse verfugen. Andernfalls wird ein gesonderter Videoformat-Transcoder (PAL-NTSC Formatumwandler) benotigt. Lander mit PAL-kompatiblem System Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, China, CIS, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Greece, Great Britain, Netherlands, Hong Kong, Hungary, India, Iran, Iraq, Kuwait, Libya, Malaysia, Mauritius, Norway, Romania, Saudi Arabia, Singapore, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Syria, Thailand, Tunisia, etc. Lander mit NTSC-kompatiblem System Bahamas, Canada, Central America, Japan, Korea, Mexico, Ph...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - VP-MX20 (7.52 mb)
Caméscopes - VP-MX20C (7.52 mb)
Caméscopes - VP-MX20CH (7.52 mb)
Caméscopes - VP-MX20H (7.52 mb)