Instructions Samsung, Modèle VP-X300
Fabricant : Samsung Taille : 18.53 mb Nom Fichier :
Langue d'enseignement:
Aller à la télécharger
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
4. Move the [joystick] up / down to select an option, and then press the [joystick(OK)]. . : The date and time are not displayed. . : The date is displayed. . : The time is displayed. . : The date and time are displayed. 5. After you finish setting, move to the desired mode by pressing the [MODE] button. . The selected Date/Time is displayed in Movie mode. Sie konnen einstellen, ob Datum und/oder Uhrzeit auf dem LCD- Monitor angezeigt werden. 1. Drucken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Sports Camcorder einzuschalten. . Der Bildschirm Movie Record (Videoaufnahme) wird angezeigt. 2. Stellen Sie den Modus System Settings (Systemeinstell.) ein, indem Sie die Taste [MODE] drucken. . Der Bildschirm System Settings (Systemeinstell.) wird angezeigt. 3. Bewegen Sie den [joystick] nach links oder rechts, um (Datum/Zeit) auszuwahlen. 4. Bewegen Sie den [joystick] nach oben oder unten, um die gewunschte Option auszuwahlen, und drucken Sie dann [joystick(OK)]. . (Aus): Datum und Uhrzeit werden nicht angezeigt. . (Datum): Das Datum wird angezeigt. . (Zeit): Die Uhrzeit wird angezeigt. . (Datum/Zeit): Datum und Uhrzeit werden angezeigt. 5. Nach Beendigung wahlen Sie den gewunschten Modus durch Drucken der Taste [MODE]. . Die ausgewahlte Option fur Datum/Uhrzeit wird im Videomodus angezeigt. System SettingsMoveSelectoKDate/TimeoffDateTimeMMSystem SettingsMoveSelectoKDate/TimeDateTimeMMDate/TimeSepiarecording... S720iFF STBY00:00:00/00:40:0512:00AM 2007.01.011212242412122424 System SettingsMoveSelectoKDate/TimeoffDateTimeMMSystem SettingsMoveSelectoKDate/TimeDateTimeMMDate/TimeSepiarecording... S720iFF STBY00:00:00/00:40:0512:00AM 2007.01.011212242412122424 System SettingsMoveSelectoKDate/TimeoffDateTimeMMSystem SettingsMoveSelectoKDate/TimeDateTimeMMDate/TimeSepiarecording... S720iFF STBY00:00:00/00:40:0512:00AM 2007.01.011212242412122424 3 4 5 Sports Camcorder einstellen: Systemeinstellungen einstellen Setting the Sports Camcorder : Setting the System Settings Setting the Beep Sound Signalton einstellen You can set the beep sound to on/off. When on, a beep will sound every time a button is pressed. 1. Press the [power] button to turn on the Sports Camcorder. . The Movie Record screen appears. 2. Set the System Settings mode by pressing the [MODE] button. . The System Settings screen appears. 3. Move the [joystick] left / right to select . 4. Move the [joystick] up / down to select an option, and then press the [joystick(OK)]. . : Turn the beep sound on. . : Turn the beep sound off. 5. After you finish setting, move to the desired mode by pressing the [MODE] button. [ Note ] . When the earphones, Audio / Video cable or *External Camera Module is connected to the Sports Camcorder, the function will not operate. *: VP-X300L only Sie konnen den Signalton ein- oder ausschalten. Bei eingeschaltetem Ton ertont jedes Mal ein Signal, wenn eine Taste gedruckt wird. 1. Drucken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Sports Camcorder einzuschalten. . Der Bildschirm Movie Record (Videoaufnahme) wird angezeigt. 2. Stellen Sie den Modus System Settings (Systemeinstell.) ein, indem Sie die Taste [MODE] drucken. . Der Bildschirm System Settings (Systemeinstell.) wird angezeigt. 3. Bewegen Sie den [joystick] nach links oder rechts, um das Menu (Signalton) auszuwahlen. 4. Bewegen Sie den [joystick] nach oben oder unten, um die gewunschte Option auszuwahlen, und drucken Sie dann [joystick(OK)]. . (Ein): Der Signalton wird eingeschaltet. . (Aus): Der Signalton wird ausgeschaltet. 5. Nach Beendigung wahlen Sie den gewunschten Modus durch Drucken der Taste [MODE]. [ Hinweis ] . Bei Anschluss eines Ohrhorers, eines Audio/Video-Kabels oder eines *externen Kameramoduls an den Sports Camcorder wird der (Signalton) automatisch deaktiviert. *: Nur VP-X300L System SettingsMoveSelectoKBeep SoundonoffMMSystem SettingsMoveSelectoKBeep SoundonMMoff System SettingsMoveSelectoKBeep SoundonoffMMSystem SettingsMoveSelectoKBeep SoundonMMoff 3 4 Setting the Sports Camcorder : Setting the System Settings Sports Camcorder einstellen: Systemeinstellungen einstellen Setting Start-up Mode Startmodus einstellen You can select the starting mode displayed when you turn the Sports Camcorder on. 1. Press the [power] button to turn on the Sports Camcorder. . The Movie Record screen appears. 2. Set the System Settings mode by pressing the [MODE] button. . The System Settings screen appears. 3. Move the [joystick] left / right to select . 4. Move the [joystick] up / down to select an option, and then press the [joystick(OK)]. . : The Sports Camcorder starts up in the Movie mode. . : The Sports Camcorder starts up in the mode you used last. (except the System Settings mode) 5. After you finish setting, move to the desired mode by pressing the [MODE] button. [ Note ] . Make sure that the start-up mode is set to ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Caméscopes - VP-X300L (18.53 mb)
Écrivez votre propre critique du dispositif
)
