|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Diese lassen sich spater am Computer besser bearbeiten. WEICH NORMAL Die Konturen sind scharf. Dies eignet sich zum Drucken. SCHARF Die Konturen werden betont. Die Rander erscheinen scharf, aber es kann zu Rauschen auf den Aufnahmen kommen. LEBHAFT Kontrast . Der Unterschied zwischen dem hellen und dem dunklen Teil des Bildes kann eingestellt werden. - HOCH : Der Unterschied zwischen dem hellen und dem dunklen Teil des Bildes ist hoch - NORMAL : Der Unterschied zwischen dem hellen und dem dunklen Teil des Bildes ist normal AUFNAHME SCHARFE KONTRAST HOCH AUTOFOKUS NORMAL SPRACHNOTIZ NIEDRIG TONAUFNAHME ZURUCK FESTLEG OK - NIEDRIG : Der Unterschied zwischen dem hellen und dem dunklen Teil des Bildes ist gering ~42~ . Sie konnen den von Aufnahmebedingungen - MITTEN-AF : Es wird der rechtwinklige im Zentrum des LCD-Monitors scharf gestellt. - MULTI-AF : Diese Kamera wahlt einen von 5 AF-Punkten. AUFNAHME SCHARFE KONTRAST AUTOFOKUS MITTEN-AF SPRACHNOTIZ MULTI-AF TONAUFNAHME ZURUCK FESTLEGOK [PROGRAMM-Modus] [MITTEN-AF] [MULTI-AF] . Wenn die Kamera auf das Motiv scharf stellt, wird der Autofokusrahmen grun. Wenn die Kamera nicht auf das Motiv scharf stellt, wird der Autofokusrahmen rot. Sprachnotiz Sprachaufnahme . Sie konnen gesprochene gespeicherte Fotos anhangen. (Min. 2 s - Max. 10 s) - Wenn auf dem LCD-Monitor der Sprachaufnahme-Indikator angezeigt wird, wurde die Einstellung korrekt vorgenommen. - Drucken Sie den Ausloser, um eine Aufnahme zu machen. Das Bild wird auf der Speicherkarte gespeichert. - Der gesprochene Kommentar wird ab dem Zeitpunkt der Bildspeicherung zehn Sekunden lang aufgezeichnet. Wenn Sie wahrend der Sprachaufnahme den Ausloser drucken, wird der gesprochene Kommentar gestoppt. AUFNAHME SCHARFE AUS EIN KONTRAST AUTOFOKUS SPRACHNOTIZ TONAUFNAHME OKZURUCK FESTLEG STOPPSH . Eine Sprachaufnahme Aufnahmezeit erlaubt Drucken Sie den Ausloser, um Sprachaufnahme zu starten. - Wenn Sie den Ausloser einmal drucken, so lange Sprachdaten aufgenommen, die verfugbare Aufzeichnungszeit (max. 10 Stunden) erlaubt. Die Aufnahmezeit wird auf AUFNAHME SCHARFE NORMAL KONTRAST NORMAL AUTOFOKUS MITTEN-AF SPRACHNOTIZ AUS TONAUFNAHME VERSCH. FESTLEGOK [Menu Sprachaufnahme] dem LCD-Monitor angezeigt. Die Aufnahme der Sprachdaten dauert weiter an, auch wenn der Ausloser losgelassen wird. - Wenn Sie die Aufnahme beenden mochten, drucken Sie den Ausloser erneut. - Dateityp : *.wav AUFN. SH ENDEMENU [SPRACHAUFNAHME-Modus] ~43~ Sprachaufnahme Videoclip Videoclip . Pausieren einer Tonaufnahme Mit dieser Funktion konnen Audiosequenzen in einer mehrere Aufnahmen sind dafur notwendig. 1. Drucken Sie die Pausentaste ( ), um die Aufnahme vorubergehend zu unterbrechen. 2. Drucken Sie die Pausentaste ( ) noch einmal, um die Aufnahme fortzusetzen. 3. Wenn Sie die Aufnahme beenden mochten, drucken Sie den Ausloser erneut. .. Der Abstand zur Kamera (bzw. dem Mikrofon) sollte fur ein optimales Ergebnis 40 cm betragen. .. Wird die Kamera wahrend der pausierten Aufnahme ausgeschaltet, so wird die Aufnahme abgebrochen. INFORMATIONEN STOPP AUFN. SH [Tonaufnahme wurde vorubergehend angehalten] . Sie konnen Videoclips Wahlen Sie das Menu [OHNE Modus. Das Symbol ( ) wird auf dem LCD- Monitor angezeigt. Drucken Sie den Ausloser, und ein so lange aufgezeichnet, wie es die Speicherkapazitat erlaubt. AUFNAHME OHNE TON AUS EIN ZURUCK FESTLEG OK [Menu Mikro aus] [VIDEOCLIP-Modus] SZENE-Modus . Verwenden Sie dieses Menu, um ohne gro.en Aufwand die optimalen Einstellungen fur eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfigurieren. Drucken Sie die Menu-Taste und wahlen Sie das gewunschte Untermenu. . Weitere Informationen erhalten Sie auf der Seite 19. [Szenemenu] AUFNAHME SZENE AUTOFOKUS NACHT PORTRAT SPRACHNOTIZ KINDER LANDSCHAFT NAHAUFN. TEXT ZURUCK TONAUFNAHME FESTLEG OK ~44~ Wiedergabemodus . Schalten Sie die Kamera ( ), um den Wiedergabemodus Bilder konnen nun wiedergegeben . Wenn sich eine Speicherkarte Kamerafunktionen auf die Karte . Wenn sich keine Speicherkarte in der Kamerafunktionen ausschlie.lich auf den . Standbilder wiedergeben 1. Drucken Sie die WIEDERGABEMODUS ( )-Taste, um den Wiedergabemodus einzustellen. 2. Das zuletzt gespeicherte Bild wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. 3. Wahlen Sie mit der LINKS / RECHTS-Taste ein Bild zur Wiedergabe aus. . Halten Sie die LINKS- oder RECHTS-Taste gedruckt, um die Bilder schnell wiederzugeben. . Videoclips wiedergeben 1. Benutzen Sie die LINKS- den gewunschten Videoclip 2. Sie spielen die Videoclipdatei Wiedergabe/Pause-Taste ( ) ab. - Um die Videoclip-Wiedergabe vorubergehend anzuhalten, drucken Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste erneut. - Durch erneutes Drucken der WIEDERGABE/PAUSE-Taste wird die Wiedergabe der Videoclipdatei fortgesetzt. - Um den Videoclip bei der Wiedergabe ruckwarts zu durchlaufen, drucken Sie die LINKS-Taste. Um den Videoclip schnell vorzuspulen, drucken Sie die RECHTS-Taste. - Um die Videoclip-Wiedergabe anzuhalten, drucken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - I70-B (6.32 mb)
Caméscopes - I70-BF (6.32 mb)
Caméscopes - I70-BM (6.32 mb)
Caméscopes - I70-G (6.32 mb)