|
Facilité d'utilisation
.При использовании других аккумуляторов мы не можем гарантировать качество изделия. .Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня. .Не оставляйте батарею(-и) в автомобиле в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей, в течение длительного периода при закрытых окнах и дверях. .Перезаряжаемая батарейка может перезаряжаться около 500 раз. Каквставлять/извлекатьаккумулятор Откройте монитор ЖКД и установите аккумулятор, как это показано на рисунке. КакизвлечьаккумуляторУдерживайтекнопкупитаниядотехпор, поканепогаснетиндикаторсостояния. Затемизвлекитеаккумулятор, придерживаякамеру, чтобыуберечьееотпадения. Сдвиньтерычажок BATTERY внаправлении, указанномстрелкой, иизвлекитеаккумуляторпослеегоразблокировки. AВставьтеаккумулятордощелчкаиблокировки. ВНИМАНИЕ Опасность взрыва при неправильной замене аккумуляторной батареи. Заменяйтетолько тем жеилианалогичным типом, рекомендованнымпроизводителем. Утилизируйте использованные батареи согласно инструкциям производителя. 14 VQT2D18 HDCSD10&TM10EE-VQT2D18_rus.book 15 ... 2009.5.19........5.39. Времязарядкиизаписи . Время зарядки/записи .Температура: 25 oC/влажность: 60% HDC-SD10 Номермоделиаккумулятора[Напряжение/емкость(Минимум)] ВремязарядкиМаксимальноенепрерывноевремязаписиФактическоевремязаписиАккумулятор, входящийвкомплектпоставки/ VW-VBG070 (поставляетсяотдельно) [7,2 В/725 мАч] 1 ч35 мин. 1 ч25 мин. 50 мин. VW-VBG130 (поставляетсяотдельно) [7,2 В/1250 мАч] 2 ч35 мин. 2 ч25 мин. 1 ч30 мин. VW-VBG260 (поставляетсяотдельно)* [7,2 В/2500 мАч] 4 ч40 мин. 4 ч35 мин. 2 ч50 мин. VW-VBG6 (поставляетсяотдельно)* [7,2 В/5400 мАч] 9 ч25 мин. 11 ч25 мин. 7 ч5 мин. HDC-TM10 Номермоделиаккумулятора[Напряжение/емкость(Минимум)] ВремязарядкиМаксимальноенепрерывноевремязаписиФактическоевремязаписиАккумулятор, входящийвкомплектпоставки/ VW-VBG070 (поставляетсяотдельно) [7,2 В/725 мАч] 1 ч35 мин. 1 ч25 мин. 50 мин. VW-VBG130 (поставляетсяотдельно) [7,2 В/1250 мАч] 2 ч35 мин. 2 ч20 мин. 1 ч25 мин. VW-VBG260 (поставляетсяотдельно)* [7,2 В/2500 мАч] 4 ч40 мин. 4 ч30 мин. 2 ч50 мин. VW-VBG6 (поставляетсяотдельно)* [7,2 В/5400 мАч] 9 ч25 мин. 11 ч15 мин. 6 ч55 мин. * Необходим держатель дополнительного аккумулятора VW-VH04 (поставляется отдельно). .Данные временные значения приблизительны. .Указываемое время зарядки приводится для полностью разряженного аккумулятора. Время зарядки и время записи может изменяться в зависимости от условий эксплуатации, например, высокой/низкой температуры. .Фактическое время записи относится ко времени записи, когда многократно запускается/останавливается запись, происходит включение/выключение камеры, движется рычаг трансфокатора и т.д. .Аккумуляторы нагреваются после работы или зарядки. Это не является неисправностью. 15 VQT2D18 HDCSD10&TM10EE-VQT2D18_rus.book 16 ... 2009.5.19........5.39. Индикация емкости аккумулятора .По мере уменьшения емкости аккумулятора индикация на дисплее изменяется. # # # # Если остается менее 3 минут, становится красным. При разрядке аккумулятора ( ) начинает мигать. .Оставшийся уровень зарядки аккумулятора отображается при использовании аккумулятора Panasonic, который можно использовать для данного устройства. Для отображения оставшегося уровня зарядки аккумулятора может понадобиться некоторое время. Фактическое время может варьироваться в зависимости от фактического использования. .Максимальный возможный отображаемый показатель емкости аккумулятора составляет 9 часов 59 минут. Если фактическое оставшееся время превышает 9 часов 59 минут, индикация остается зеленой и не изменяется, пока оставшееся время не станет 9 часов 59 минут или меньше. .При изменении режимов индикация времени на мгновение отключается для выполнения повторного расчета оставшегося времени работы аккумулятора. .При использовании адаптера переменного тока или аккумуляторов производства других компаний оставшийся уровень заряда аккумулятора не отображается. 16 VQT2D18 HDCSD10&TM10EE-VQT2D18_rus.book 17 ... 2009.5.19........5.39. Подключениексетипеременноготока При подключенном адаптере переменного тока камера находится в режиме ожидания. Первичная цепь всегда “работает”, если адаптер переменного тока подключен к электрической розетке. Важная информация: Пока кабель постоянного тока подключен к адаптеру переменного тока, аккумулятор не будет заряжаться. .Не используйте кабель переменного тока для работы с другими устройствами, так как он предназначен только для данной камеры. Не используйте также кабель переменного тока других устройств для работы с данной камерой. .. A Гнездо выхода постоянного тока 1 Подключите кабель переменного тока к адаптеру переменного тока и к электрической розетке. 2 Подключите кабель постоянного тока к адаптеру переменного тока. 3 Вставьте кабель постоянного тока. .Всегда используйте поставляемый в комплекте адаптер переменного тока или подлинный адаптер переменного тока Panasonic (VW-AD21E-K; поставляется отдельно). .При извлечении адаптера переменного тока удерживайте кнопку питания до тех пор, пока не погаснет индика...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - HDC-TM10 (8.82 mb)