93 Цветовая температура и баланс белого........ 97 Регулировка фокуса........................ 101 Функциональный принцип регулировки фокуса ................................. 105 Съемка быстро движущихся объектов......... 111 Резкое выделение снимаемого объекта из окружающего фона.......................113 Съемка темных сцен с большей яркостью......113 Съемка сцен с задней подсветкой ............ 115 Воспроизведение через Ваш телевизор...... 117 Перезапись с видеокамеры на ВКМ (Дублирование) .......................... 119 Меры предосторожности .................... 121 Прежде чем обратиться к специалисту по техобслуживанию ........................130 Индикации в видоискателе/на ЖКИ видеомониторе........................... 133 Органы управления и компоненты ............ 139 Принадлежности, поставляемые за дополнительную плату .................... 145 Технические характеристики................. 148 8 РУССКИИ язык В данной инструкции по эксплуатации даются общие объяснения для четырех моделей видеокамер 1ЧУЛ/Х1Е1М, ЫУЛ/ХЗЕ1\1, Г\1УЛ/Х5ЕЫ и ЬЛ/Л/Х7Е1Ч. Относительно различий между этими четырьмя моделями обращайтесь к таблице внизу. (О S с; а> s * П * i ф о. о с а; с; <и н го * и S о ч: S ю S S 3- га * 5 ч X Пункт Переключатель [POWER SAVE] Кнопка [SNAPSHOT REC] Кнопка [DIGITAL] GAIN UP MF № D.ZOOM Стр. 45 79 81, 83 85, 87 45 47 79 81 81 83 85 87 нч-чхм 5ЕМ Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет Нет NV-VX3/ 7EN Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Да Все объяснения, в основном, основываются на модели NV-VX7EN. Когда функции и операции для моделей Ы\/-\/Х1 ЕЧ NV-VX5EN отличны от таковых для моделей Ы\/-\/ХЗЕН NV-VX7EN, объяснительные примечания вставлены в относящиеся к вопросу пункты или страницы. j NV-VX5EN j NV-VX3EN j NV-VX1 EN ï^vi ^ >ill Jl -ei* ciLLùjj yi NV-VX7EN .СаЫ-i^jil a j-Л NV-VX3/7EN NV-VX1/5EN .Ля* jî* -Ah* Jî*- 45 79 81, 83, 85, 87 45 47 79 81 81 83 85 87 . nui [POWER SAVE] [SNAPSHOT REC] [DIGITAL] GAIN UP MF W' D.ZOOM J 3 J •3 i 1 ijjUàjJI La^jt . NV-VX7EN Jijjll CjLojixil ¿le ¿c ¡¡ta ■ NV-VX5EN j NV-VX1 EN j.i.t.-Ji ji +)iJi y s^Liui Jlij| fi .NV-VX7EN j NV-VX3EN j^jii .JjjjiL Ce manuel est également adapté pour les modèles : Caméscopes - NV-VX1EN (5.23 mb) Caméscopes - NV-VX3 (5.23 mb) Caméscopes - NV-VX5EN (5.23 mb) Caméscopes - NV-VX7 (5.23 mb)