|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Para ver las opciones de menu, consulte Lista de las opciones de menu (MENU) ( 71). Boton MENU Dial SET Seleccion de menus y ajustes 1. Pulse el boton MENU. Aparece el menu. 2. Gire el dial SET para seleccionar un submenu y pulselo. 3. Gire el dial SET para seleccionar una opcion de menu y pulselo. 4. Gire el dial SET para seleccionar una opcion de ajuste y pulselo. 5. Pulse el boton MENU. Desaparecera el menu. • Al pulsar el boton MENU en cualquier momento, se cerrara el menu. • Las opciones que no pueden utilizarse estan en color purpura. Lista de las opciones de menu (MENU) Es Las opciones del menu disponibles varian dependiendo del modo de funcionamiento. Los ajustes por defecto estan en negrita. Para mas informacion sobre cada funcion, consulte la pagina de referencia. Las funciones que no tienen pagina de referencia se explican bajo las tablas. CONFIG. VIDEOCAMARA * Solo MVX45i. CAMERA PLAY (VCR) CARD PLAY CARD CAMERA Opciones del menu Opciones de ajuste OBT.LENTA A. ON, OFF - ZOOM DIGITAL MVX45i MVX40i/MVX40 35OFF, 56X, 280X OFF, 40X, 200X OFF, 56X OFF, 40X EST. IMAG ON, OFF - PANT. ANCHA ON , OFF 80 LUZ AYUDA AF* AUTO, OFF 92 PRIO. ENFOQUE ON, OFF - FILT. ND AUTO, OFF - REVISION OFF, 2SEG, 4SEG, 6SEG, 8SEG, 10SEG 99 OBT.LENTA A.: La videocamara utiliza automaticamente velocidades de obturacion lentas para grabar con luminosidad en lugares con iluminacion insuficiente. • La videocamara utiliza velocidades de obturacion hasta de 1/25 (1/12 en el modo CARD CAMERA. • En el modo CARD CAMERA, ponga el modo de flash en (flash desactivado). • Cuando aparezca una estela tras la imagen, ajustelo en [OFF]. • Si aparece " " (aviso de sacudidas de la videocamara, es recomendable estabilizar la videocamara, por ejemplo, mediante el uso de un tripode. EST. IMAG : El estabilizador de imagen compensa las sacudidas de la videocamara incluso en telefoto completo. • El estabilizador de imagen esta disenado para compensar un grado normal de movimiento de la videocamara. • El estabilizador de imagen puede no ser eficaz al grabar en lugares oscuros usando los modos de noche. • No se puede desactivar el estabilizador de imagen cuando el selector de modo esta ajustado en . • Es recomendable desactivar el estabilizador de imagen cuando se utiliza un tripode o cuando se graban panoramicas. PRIO.ENFOQUE.: La videocamara graba la imagen fija una vez ajustado el enfoque. • Ajustelo en [OFF] cuando vaya a grabar una imagen fija mediante la pulsacion del boton PHOTO. • Cuando se ajusta en [OFF], no aparece recuadro de enfoque alguno. • El ajuste no puede cambiarse en los casos siguientes: -En el modo automatico -En el modo de fuegos artificiales (SCN) FILT. ND: El filtro ND se activa automaticamente para evitar la sobreexposicion. Funciones avanzadas Cambio de ajustes (2) 71 CONFIG. TARJETA ARCHIV RESETEAR, CONTINUO - CAMERA PLAY (VCR) CARD PLAY CARD CAMERA Opciones del menu Opciones de ajuste ARCHIV: Seleccione el metodo de numeracion de archivos al introducir una nueva tarjeta de memoria. • Las imagenes reciben automaticamente un numero de archivo (desde 0101 hasta 9900) y se guardan en carpetas que contienen hasta 100 imagenes. Las carpetas se numeran de 101 a 998. • [RESETEAR]: El numero de archivo comienza en 101-0101. Si la tarjeta de memoria ya contiene archivos de imagen, se asigna el numero de archivo consecutivo. • [CONTINUO]: Se asignara el numero de archivo consecutivo de la ultima imagen grabada. Si en la tarjeta de memoria ya figura el numero de archivo superior, se asigna el numero consecutivo. Esta caracteristica resulta util a la hora de organizar las imagenes en un ordenador. • Es recomendable ajustar [ARCHIV] en [CONTINUO]. OPERACION CON TARJETA CAMERA PLAY (VCR) CARD PLAY CARD CAMERA Opciones del menu Opciones de ajuste BORRAR ORDENES IMPRES. NO, SI 128 BORRAR ORDENES TRANSF. NO, SI 134 BORRAR TODAS IMAGENES NO, SI 103 FORMATEAR CANCELAR, EJECUTAR 104 OPERACION CON TARJETA (en la visualizacion de la pantalla de indice) CAMERA PLAY (VCR) CARD PLAY CARD CAMERA Opciones del menu Opciones de ajuste PROTEGER 102 ORD. IMPRES. 127 ORDEN TRANSFERENCIA 134 CONFIG. VIDEOG. * Solo MVX45i/MVX40i. CAMERA PLAY (VCR) CARD PLAY CARD CAMERA Opciones del menu Opciones de ajuste M.GRABACION SP, LP * 76 AV/AURIC. AUDIO/VIDEO, AURICUL. 40 41 MVX45i: AV DV/ MVX40i: AV DV ON, OFF * 111 CONFIG. AUDIO * Solo MVX45i/MVX40i. CAMERA PLAY (VCR) CARD PLAY CARD CAMERA Opciones del menu Opciones de ajuste Es CANAL SALIDA IZDO/DCHO, IZDO/IZDO, DCHO/DCHO - COPIA AUDIO* ENT. AUDIO, ENT. MICRO 113 ANTIVIENTO AUTO, OFF 79 ATEN. MICRO ON , OFF 78 NIVEL MICRO AUTO, MANUAL 77 S.AUDIO 12bit ESTEREO1, ESTEREO2, MEZC./FIJ, MEZC./VAR. 115 EQUI. MEZCLA 115 MODO AUDIO 16bit, 12bit * - VOLUMEN 78 CANAL SALIDA: Selecciona los canales de salida al reproducir una cinta con sonido grabado en dos canales. • [IZDO/DCHO]:Estereo: Canales izquierdo y derecho, Bilingue: Principal y secundario • [IZDO/IZDO]:Estereo: Canal izquierdo, Bilingue: Principal. • [DCHO/DCHO]...