Évaluations - 4, GPA: 4.3
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
. Mientras se realiza una grabacion de entrada de linea analogica no se pueden usar los auriculares. . Al conectar a un televisor/video con terminal SCART, use un adaptador SCART con capacidad de entrada (de venta en establecimientos del ramo). El adaptador SCART PC-A10 que se suministra solo es para salida. Grabacion desde equipos de video digital (Copia DV) Se puede grabar desde otros equipos de video digital provistos de terminal DV Es practicamente sin perdida de la calidad de la imagen ni del sonido. PLAY (VCR) CAMERA CARD PLAY CARD CAMERA 1. Conecte la videocamara al equipo de video digital. Consulte Conexion a un equipo de video digital ( 82). 2. Ajuste la videocamara en el modo PLAY (VCR) e inserte un videocasete virgen. Compruebe que [AV\DV OUT] este ajustado en [OFF] ( 88). 3. Equipo conectado: inserte el casete grabado. 4. Pulse el boton REC PAUSE. En modo de pausa de grabacion y durante la grabacion se puede verificar la imagen que aparece en la pantalla. 5. Equipo conectado: reproduzca la cinta. 6. Pulse el boton e/a cuando aparezca la escena que desea grabar. La grabacion se inicia. Edicion 7. Para detener la grabacion, pulse el boton 3. • Pulse el boton e /a para hacer una pausa en la grabacion. • Pulse el boton e /a para reiniciar la grabacion. 8. Equipo conectado: pare la reproduccion. . Las secciones en blanco quiza se graben como imagenes anomalas. . Si no aparece la imagen, vuelva a conectar el cable DV o bien apague la videocamara y luego vuelva a encenderla. . Solo pueden grabarse senales procedentes de dispositivos con el logotipo grabando en sistema SD en formato SP o LP. 85 Acerca de los derechos de autor (Copyright) Aviso sobre los derechos de autor Algunas cintas de video pregrabadas, peliculas y otros materiales, asi como algunos programas de television estan protegidos por la ley de la propiedad intelectual. La grabacion no autorizada de estos materiales puede violar la legislacion sobre propiedad intelectual. Senales de derechos de autor (“copyright”) Durante la reproduccion: si intenta reproducir una cinta que contenga senales de proteccion de los derechos del autor del software, vera durante unos segundos "DERECHOS DE AUTOR PROTEGIDOS, REPRODUCCION RESTRINGIDA" y despues la videocamara presentara una pantalla azul vacia. No podra reproducir el contenido de la cinta. Durante la grabacion: si graba desde un software que contenga senales de proteccion de los derechos del autor de software, aparecera "COPIA RESTRINGIDA POR LA PROTECCION DE DERECHOS DE AUTOR". No podra grabar el contenido del software. Con esta videocamara no podra grabar las senales de proteccion de derechos de autor en una cinta. Conversion de senales analogicas en senales digitales (Convertidor analogico-digital) Mediante la conexion de la videocamara a una videograbadora o a una camara de Es video de 8 mm, puede convertir las senales analogicas de video y audio en senales digitales y transmitir las senales digitales a traves del terminal DV. El terminal DV solo funciona como terminal de salida. Conexion de los equipos Apague todos los dispositivos antes de empezar a hacer las conexiones. Extraiga la cinta de la videocamara. Consulte tambien el manual de instrucciones del equipo conectado. Use el cable DV opcional CV-150F (4 pines-4 pines) o CV-250F (4 pines-6 pines). Tambien es posible conectar una videograbadora con terminal S (S1)-VIDEO ( 34). Edicion AUDIO VIDEO R L Cable de video estereo STV-250N (suministrado) Cable DV (opcional) Sentido de la senal Sentido de la senal Activacion del convertidor analogico-digital PLAY (VCR) CAMERA CARD PLAY CARD CAMERA CONFIG. VIDEOG. AV IN DV OUT•OFF ( 36) Abra el menu y seleccione [CONFIG. VIDEOG.]. Seleccione [AV \ DV OUT], ajuste [ON] y cierre el menu. . Durante la conversion analogica-digital no se pueden usar los auriculares. . En funcion de la senal que envie el equipo conectado, la conversion de senales analogicas en digitales puede no funcionar debidamente (p. ej., en el caso de las senales que contengan senales de proteccion de los derechos de autor o de senales anomalas, como senales fantasma). . Al conectar a un televisor/video con terminal SCART, use un adaptador SCART con capacidad de entrada (de venta en establecimientos del ramo). El adaptador SCART PC-A10 que se suministra solo es para salida. . Para el uso normal, ajuste [AV\DV OUT] en [OFF]. Si se ajusta en [ON], no podran introducirse senales digitales a traves del terminal DV de la videocamara. . En funcion del software y de las especificaciones del ordenador, quizas no pueda transferir senales convertidas a traves del terminal DV. . Se recomienda alimentar la videocamara desde una toma de corriente domestica. . Tambien puede pulsar el boton AV\DV del mando a distancia. Los ajustes cambian con cada pulsacion del boton. Copia de audio Es Se puede anadir sonido desde dispositivos de audio (ENT. AUDIO), con el microfono interno o con uno externo (ENT. MICRO). Esta funcion se activa con el mando a distanc...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - MVX20i (4.69 mb)