Évaluations - 1, GPA: 3
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
• La exposicion se bloquea. • Durante el enfoque automatico, F parpadea en color blanco mientras la videocamara ajusta el enfoque, y aparecera continuamente como una marca verde cuando la videocamara este lista para tomar la imagen fija. 56 • Si el sujeto es inadecuado para el enfoque automatico (f 143) podria suceder que la videocamara no consiga enfocarlo, y F continuaria parpadeando en blanco en el visualizador. Continue manteniendo presionado hasta la mitad el boton PHOTO y ajuste el enfoque manualmente con el dial selector. • Si utiliza el enfoque manual (f 79), la marca F comenzara a visualizarse continuamente como una marca verde. Enfoque con el dial selector. 2. Presione a fondo el boton PHOTO para tomar la imagen fija. • La videocamara toma la imagen instantaneamente, y luego graba la foto en la cinta durante aproximadamente 6 segundos*. Mientras tanto, la videocamara tambien graba el sonido, y en el visualizador se muestra la imagen fija. • Aparece un contador, que cuenta mientras la videocamara graba la imagen. Desaparece F del visualizador. • La videocamara vuelve al modo de pausa de grabacion. b Notas: • Despues de grabar una imagen fija durante aproximadamente 6 segundos*, la videocamara retorna automaticamente al modo de pausa de grabacion. Si gira el interruptor POWER a OFF durante dicho tiempo, la videocamara no respondera hasta que se haya completado la grabacion. • El boton PHOTO del mando a distancia no esta provisto de ajuste a mitad de su recorrido. Oprima el boton a fondo para que la videocamara tome la foto instantaneamente. • Tome fotos unicamente cuando haya una luminosidad suficiente como para poder ver la imagen en el visualizador. * 8 segundos en los modos de grabacion .SP o .LP. Es Utilizacion de la 57 Desactivacion del estabilizador de imagenes Es En la mayoria de las videocamaras, aun el mas ligero movimiento de la mano se notara durante la grabacion en telefoto. Sin embargo, el estabilizador de imagenes de la MV550i/MV530i le permitira obtener grabaciones estables aun con telefoto. E+ D, F+ D (f 40) Para desactivar el estabilizador de imagen, abra el menu y seleccione CAM.SET UP. Luego seleccione IMAGE S. i, ajustelo a OFF y cierre el menu. • Al desactivar el estabilizador, la marca i desaparece del visualizador. • No se podra desactivar el estabilizador de imagen cuando el selector de programa este ajustado a la posicion [ (Grabacion Simple). b Notas: • Mantenga desconectado el estabilizador de imagen cuando la camara este montada sobre un tripode. • El estabilizador de imagen esta disenado para contrarrestar un grado normal de movimiento de la videocamara. • El estabilizador de imagen no es tan eficaz durante el modo de baja iluminacion o nocturno. Utilizacion de la gamacompleta de caracteristicas 58 Uso de los diversos programas de grabacion PP Es La videocamara permite escoger entre ocho programas de grabacion. Estos utilizan diferentes ajustes de camara con el fin de adaptar la exposicion y otras funciones a las condiciones de grabacion. • Para una operacion simple de enfocar y filmar, seleccione el programa de Grabacion Simple. Deslice el selector de programa a la posicion [. • Para condiciones normales de filmacion, deslice el selector de programa para ajustarlo al modo Q (programa AE). Abra el menu de programa y seleccione AUTO (f 60). • Para las demas condiciones de grabacion, la videocamara cuenta con otros cinco programas AE (exposicion automatica) especializados. Disponibilidad de funciones en cada programa de grabacion Posicion del selector de programa P PP P PP Programa de grabacion [(Grabacionsimple)AutomaticoDeportesRetratoFocoArena ynieveBajailuminacionNocturno Zoom digital h h i Velocidad del obturador A h A Enfoque h Balance del blanco h Desplazamiento de AE h i h i Estabilizador de imagen (ON/OFF) ON h Efectos digitales i h h* 16:9 i h Mezcla de tarjeta i h Utilizacion de la h: Disponible i : No disponible A : Funcion automatica solamente * La pantalla de multiples imagenes no puede utilizarse en el programa de grabacion nocturna. 59 Ajuste del modo de programa AE Ajuste del modo de programa AE Es E+ D, F+ D 1. Deslice el selector de programa para ajustarlo al modo Q (programa AE). 2. Presione el dial selector hacia dentro para visualizar el menu del programa. 3. Gire el dial selector para mover la flecha hacia arriba o abajo por el visualizador. 4. Presione el dial selector hacia dentro para seleccionar el programa deseado. • El programa aparecera en la pantalla. b Notas: • El nombre del programa de grabacion seleccionado aparece constantemente a la izquierda del visualizador, a excepcion de Auto, que se visualiza durante 4 segundos y luego desaparece. • Evite cambiar de programas durante la grabacion, ya que de repente podria cambiar el brillo de la imagen. • Si cambia la videocamara del programa [ al programa Q, la videocamara volvera al programa automatico (Auto). • Cuando esta grabando en lugares oscuros, una luz brillante de la escena podria aparece...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - MV530i (11.49 mb)