Évaluations - 2, GPA: 4
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
AV-Anschluss DV-Anschluss, DV-Buchse • Uberprufen Sie Typ und Ausrichtung der Buchse und vergewissern Sie sich, dass Sie das DV-Kabel richtig angeschlossen haben. • Verwenden Sie das optionale DV-Kabel CV-150F (4-pol./4-pol.) oder CV-250F (4-pol./6-pol.). Offnen Sie zur Benutzung die Buchsenabdeckung. Buchse am Camcorder Verbindungskabel Buchse am angeschlossenen Gerat 1 VIDEO AUDIO R L Ausgangsverbindung (Signalfluss ) zu einem Fernsehgerat oder Videorecorder mit AV-Buchsen. Stereo-Videokabel STV-250N (mitgeliefert) Gelb Wei. Rot Anschluss an ein Fernsehgerat oder einen Videorecorder 45 De Buchse am Camcorder Verbindungskabel Buchse am angeschlossenen Gerat 2 Ausgangsverbindung (Signalfluss ) zu einem HDTV-Fernsehgerat mit DV (IEEE1394)-Anschluss. Eingangsverbindung (Signalfluss ) von einem Fernsehgerat oder einer anderen digitalen Videoquelle mit DV (IEEE1394)-Anschluss. CV-150F/CV-250F DV-Kabel (optional) 4-polig 6-polig* * Achten Sie darauf, den 6-poligen Stecker korrekt in die DV-Buchse einzustecken. Einsetzen in der falschen Richtung kann zur Beschadigung des Camcorders fuhren. 3 Ausgangsverbindung (Signalfluss ) zu einem Fernsehgerat oder Videorecorder mit SCART-Anschluss. Zuerst ist es notwendig, einen im Handel erhaltlichen SCART-Adapter mit dem SCART-Anschluss des Fernsehgerats oder Videorecorders zu verbinden. Verbinden Sie anschlie.end das Stereo-Videokabel STV-250N mit dem Adapter. Stereo-Videokabel STV-250N (mitgeliefert) Gelb Wei. Rot SCART-Adapter (im Handel erhaltlich) Externe 46 46 Anschluss an ein Fernsehgerat oder einen Videorecorder Wiedergabe auf einem Fernsehschirm Die Qualitat des Wiedergabebilds hangt von dem angeschlossenen Fernsehgerat und dem verwendeten Anschlusstyp ab. ( 8) Bevor Sie den Camcorder anschlie.en, wahlen Sie die Einstellung [TV FORMAT] entsprechend dem Typ des Fernsehgerates, an das der Camcorder angeschlossen werden soll ( 29). Anschlie.en Verbinden Sie den Camcorder mit dem Fernsehgerat entsprechend einem der im Abschnitt Anschlussdiagramme ( 44) gezeigten Diagramme. Wiedergabe 1 Schalten Sie den Camcorder und das angeschlossene Fernsehgerat oder den angeschlossenen Videorecorder ein. An einem Fernsehgerat: Stellen Sie den Eingang auf VIDEO ein. An einem Videorecorder: Stellen Sie den Eingang auf LINE (IN) ein. 2 Starten Sie die Wiedergabe der Filme ( 24). HINWEISE • ..Schalten Sie alle Gerate aus, bevor Sie die Anschlusse vornehmen. • ..Wir empfehlen, den Camcorder mit dem Kompakt-Netzgerat zu betreiben. Uberspielen auf einen analogen oder digitalen Videorecorder Sie konnen Ihre Aufnahmen kopieren, indem Sie den Camcorder an einen analogen oder digitalen Videorecorder anschlie.en. Wenn Sie uber den DV- Anschluss auf einen digitalen Videorecorder uberspielen, konnen Sie Aufnahmen praktisch ohne Bild- und Tonqualitatsverluste kopieren. Verbinden Sie den Camcorder mit dem externen Gerat entsprechend einem der im Abschnitt Anschlussdiagramme gezeigten Diagramme ( 44). ( 8) Anschlie.en Verwenden Sie zum Anschlie.en des Camcorders an einen Videorecorder oder ein anderes analoges Gerat die Anschlusstypen 1 3 oder , oder zum Anschlie.en an einen DVD-Recorder oder ein anderes digitales Aufnahmegerat Anschlusstyp 2 , wie im vorhergehenden Abschnitt Anschlussdiagramme ( 44) gezeigt. Aufnahme 1 Dieser Camcorder: Legen Sie die bespielte Kassette ein. 2 Angeschlossenes Gerat: Legen Sie eine leere Kassette oder DVD ein, und schalten Sie das Gerat in den Aufnahmepausemodus. 3 Dieser Camcorder: Suchen Sie die zu kopierende Szene auf, und halten Sie die Wiedergabe kurz vor der Szene an. 4 Dieser Camcorder: Setzen Sie die Filmwiedergabe fort. Bei Verwendung eines analogen Anschlusses konnen Sie Datum und Anschluss an ein Fernsehgerat oder einen Videorecorder 47 Uhrzeit der Originalaufnahme ebenfalls kopieren ( 41). 5 Angeschlossenes Gerat: Starten Sie die Aufnahme, wenn die zu kopierende Szene erscheint. Stoppen Sie die Aufnahme, wenn der Kopiervorgang beendet ist. 6 Dieser Camcorder: Stoppen Sie die Wiedergabe. HINWEISE • ..Wir empfehlen, den Camcorder mit dem Kompakt-Netzgerat zu betreiben. • ..Beim Aufnehmen auf einen Videorecorder mit einem analogen Anschluss -Anschlusstypen oder 1 3 ( 44)-, wird die Qualitat der Kopie schlechter als die des Originals. • ..Beim Uberspielen auf einen digitalen Videorecorder uber die DV-Buchse - Anschlusstyp 2 ( 44)–: -Wenn kein Bild angezeigt wird, ziehen Sie das DV-Kabel ab, und stellen Sie die Verbindung nach einer kurzen Zeit wieder her, oder schalten Sie den Camcorder aus und dann wieder ein. -Es kann nicht fur alle digitalen Gerate mit DV- Anschluss ein einwandfreier Betrieb garantiert werden. Falls der Betrieb nicht einwandfrei ist, verwenden Sie die AV-Buchse. Kopieren von digitalem Video Sie konnen Videosignale von anderen digitalen Videogeraten auf das Band im Camcorder aufzeichnen. ( 8) Anschlie.en Verwenden Sie zum Anschlie.en des Camcorders an die Video-Eingangsquelle den digitalen Anschluss –Anschlusstyp ( 2 44)–, wie im vorhergehe...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - MD120 (3.28 mb)
Caméscopes - MD111 (3.28 mb)
Caméscopes - MD110 (3.28 mb)