|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON ( UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Desk: P. O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340 http: // canon. co.uk/ Support/index. asp CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A. 102 Avenue du General de Gaulle, 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France Tel : Hot line 08 25 00 29 23 http:/ /fr CANON DEUTSCHLAND GmbH Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Kunden- Hotline: 0180/ 5006022 (0,12 € / Min. ) http: // canon. de CANON ITALIA S.P. A. Via Milano 8, I- 20097 San Donato Milanese (MI) , Italy Tel: 02/ 8248.1 Fax: 02/ 8248.4604 Pronto Canon: 02/ 8249.2000 E- mail: supporto@ canon. it http: // canon. it CANON ESPANA S.A. C/Joaquin Costa, 41 – 28002 Madrid, Spain Tel. Atencion al Cliente: 901.301.301 Help Desk: 906.301.255 http: // canon. es CEL- SE4MA230 CANON BELGIUM N.V. / S.A. Bessenveldstraat 7, B – 1831 Diegem, Belgium Tel. : (02) 722.04.11 Fax: (02) 721.32.74 Helpdesk : 0900-10627 be CANON LUXEMBOURG S. A. Rue des Joncs 21, L- 1818 Howald, Luxembourg Tel. : (0352) 48 47 961 Fax: ( 0352) 48 47 96232 Helpdesk : 900-74100 lu CANON NEDERLAND N.V. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands Tel. : 023 – 5 670 123 Fax: 023 – 5 670 124 Helpdesk: 023 – 5 681 681 nl CANON DANMARK A/S Knud Hojgaards Vej 1, DK- 2860 Soborg, Danmark Phone: +45 44 88 26 66 dk CANON NORGE AS Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15 E-mail: helpdesk@canon. no no Finnland CANON OY Kuluttajatuotteet Huopalahdentie 24, PL1, 00351 Helsinki, Finland HelpDesk 020 366 466 (pvm) Internet: fi CANON SVENSKA AB Gustav III: s Boulevard 26, S- 169 88 Solna, Sweden Helpdesk: 08-744 8620 Fax 08- 744 8527 http:/ /se CANON ( SCHWEIZ) AG Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland Consumer Imaging Group Tel. 01-835- 61 61 Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2.13/ min) http:/ /ch Osterreich CANON GES.M. B.H. Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Austria Helpdesk Tel. : 01 66 146 412 Fax: 01 66 146 413 http:/ /at Portugal SEQUE – SOC. NAC. EQUIP., S.A. Pr. Alegria, 58 – 2. C, 1269- 149 Lisboa Telef: (+351) 21 324 28 30 Fax: (+351) 21 347 27 51 E-mail: info@seque. pt http:/ /pt Osteuropa CANON CEE GMBH Oberlaaerstr 233, A-1100 Wien, Austria Tel.: +43 1 680 88-0 Fax: +43 1 680 88-422 CIS CANON NORTH- EAST OY Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland Tel.: +358 10 544 00 Fax: +358 10 544 10 http:/ /ru © 2004 CANON INC. GEDRUCKT IN DER EUROPAISCHEN / Bedienungsanleitung DIGITALKAMERA Bedienungsanleitung • Lesen Sie den Abschnitt Bitte zuerst lesen ( S. 7) . • Lesen Sie auch die Informationen auf der Canon Digital Camera Software Starter Guide [CD-ROM mit der Softwareanleitung fur die Canon-Digitalkamera] und im Benutzerhandbuch fur den Direktdruck. Ablauf und Anleitungen Ablauf und Anleitungen Diese Anleitung Aufnehmen mit der Kamera Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [ CD- ROM mit der Softwareanleitung fur die Canon-Digitalkamera] Installieren der Software Diese Anleitung Diese Anleitung Anschlie.en der Kamera an einen Computer Benutzerhandbuch fur Benutzerhandbuch des Druckers Verwenden des Druckers und Druckvorgang Herunterladen von Bildern auf einen Computer Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [ CD- ROM mit der Softwareanleitung fur die Canon-Digitalkamera] Funktion (1) Siehe Seite Fotoeffekt – O O O O O – (4) • ........ O O O O O 85 ISO- Empfindlichkeit – (4) – (4) – (4) – (4) – (4) – (4) – (4) – (4) – (4) O O O O(5) 84 Autom. Drehen Ein O* O* O* O* O* O* O* • ........ * – O* O* O* O* 89Aus O O O O O O O • ........ – O O O O Der Standard fur alle Einstellungen, die durch Menu- und Tastenoperationen geandert wurden, kann abgesehen von [Datum/Uhrzeit], [Sprache] und [Videosystem] in einem Schritt wiederhergestellt werden ( S. 73) . (1) Die Standardeinstellung des Blitzes fur die Optionen [Laub] und [Feuerwerk] lautet [Aus]. Folgende Funktionen konnen im Modus [Feuerwerk] nicht eingestellt werden. - Die Einstellungen [Auto] und [Ein] fur den Blitz - Die Funktion zur Verringerung roter Augen - Das AF- Hilfslicht - Die AF- Systemauswahl - Makromodus - AF-Speicherung - Manuelle Scharfeinstellung (2) Die Fotoeffekte [Sepia] und [ Schwarz/Wei.] konnen nicht ausgewahlt werden. (3) Der Wei.abgleich steht auf [automatisch]. (4) Automatisch von der Kamera ausgefuhrte Einstellungen. (5) ISO [Automatik] kann nicht ausgewahlt werden. Die Verwendung von Originalzubehor vonCanon wird empfohlen. Diese Kamera wurde so konstruiert, dass bei der Verwendung von Originalzubehor von Canon ihre optimale Leistungsfahigkeit erreicht wird. Canon ubernimmt keine Gewahrleistung fur Schaden an der Kamera oder Unfalle (z. B. Feuer), die durch Fehlfunktionen von Zubehorteilen verursacht wurden, die n...