|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
1 Lassen Sie einen Film anzeigen, und drucken Sie die Taste FUNC./SET. ..Filmaufnahmen sind mit dem Symbol gekennzeichnet. Filmsteuerung Lautstarke (Passen Sie die Lautstarke mit der Taste .. oder .. an) 2 Wahlen Sie (Wiedergabe) aus, und drucken Sie die Taste FUNC./SET. ..Wenn Sie wahrend der Wiedergabe die Taste FUNC./SET drucken, wird der Film angehalten. Wenn Sie die Taste erneut drucken, wird die Wiedergabe wieder aufgenommen. ..Sobald die Wiedergabe beendet ist, stoppt der Film mit der Anzeige des letzten Bildes. Drucken Sie die Taste FUNC./SET, um die Filmsteuerung anzuzeigen. Wiedergabe/ Loschen 59 Bedienen der Filmsteuerung .. Verwenden Sie bei Wiedergabe eines Films auf Beenden (Einzelbildanzeige) Drucken (wird nur angezeigt, wenn ein Drucker angeschlossen ist. Einzelheiten finden Sie in der Dokumentation zur Direktdruckfunktion.) Wiedergabe Wiedergabe in Zeitlupe (Sie konnen die Taste .. fur eine Verlangsamung oder • fur eine Beschleunigung der Wiedergabe verwenden.) Zeigt das erste Bild an. Vorheriges Bild (Rucklauf, wenn die Taste FUNC./SET gedruckt gehalten wird) Nachstes Bild (Schneller Vorlauf, wenn die Taste FUNC./SET gedruckt gehalten wird) Zeigt das letzte Bild an. Schneiden (wechselt in den Modus fur die Filmbearbeitung) (S. 60) einem Fernsehgerat (S. 71) dessen Bedienelemente zur Einstellung der Lautstarke. • Die Wiedergabe in Zeitlupe erfolgt ohne Ton. Bearbeiten von Filmaufnahmen Sie konnen Teile aufgezeichneter Filmaufnahmen loschen. Geschutzte Filmaufnahmen und Filmaufnahmen mit einer Dauer von 1 Sekunde oder weniger konnen nicht bearbeitet werden. Steuerung fur die Filmbearbeitung 1 Wahlen Sie (Bearbeiten) in der Steuerung fur die Filmbearbeitung, und drucken Sie die Taste FUNC./SET. ..Die Steuerung und die Leiste fur die Filmbearbeitung werden angezeigt. Symbolleiste fur die Filmbearbeitung 2 Wahlen Sie mit der Taste .. oder • (Schnittanfang) oder (Schnittende) aus, und geben Sie mit der Taste .. oder .. den Schnittpunkt ( ) an. ..Wahlen Sie zur Prufung einer bearbeiteten Filmaufnahme (Wiedergabe) aus, und drucken Sie die Taste FUNC./SET. ..Wahlen Sie (Beenden) aus, wenn Sie den Schnitt ruckgangig machen und zur Filmsteuerung zuruckkehren mochten. 3 Wahlen Sie (Speichern) aus, und drucken Sie die Taste FUNC./SET. 4 Wahlen Sie [Neuer Ordner] oder [Uberschreiben], und drucken Sie die Taste FUNC./SET. ..Bei Auswahl von [Neuer Ordner] wird die geanderte Filmaufnahme unter einem neuen Dateinamen gespeichert. Die vor der Bearbeitung vorhandenen Daten bleiben unverandert. Beachten Sie, dass das Speichern des Films abgebrochen wird, wenn Sie wahrend des Speichervorgangs die Taste FUNC./SET drucken. ..Bei Auswahl von [Uberschreiben] wird die geanderte Filmaufnahme unter dem ursprunglichen Dateinamen gespeichert. Dadurch gehen die vor der Bearbeitung vorhandenen Daten verloren. ..Ist auf der Speicherkarte nicht genugend Speicherkapazitatverfugbar, kann nur [Uberschreiben] ausgewahlt werden. Das Speichern einer bearbeiteten Filmaufnahme kann bis zu 3 Minuten dauern. Wenn die Akkuleistung wahrend des Speichervorgangs erschopft ist, konnen die bearbeiteten Filmaufnahmen nicht gespeichert werden. Bei der Filmbearbeitung sollten Sie nach Moglichkeit zwei neue Batterien (Gro.e AA) oder zwei vollstandig aufgeladene NiMH-Akkus (Gro.e AA) oder das separat erhaltliche Netzteil ACK800 verwenden (S. 90). Wiedergabe/ Loschen 61 Drehen von Bildern in der Anzeige Drehen von Bildern in der Anzeige Ein angezeigtes Bild kann im Uhrzeigersinn um 90. oder 270. gedreht werden. Original 90° 270° 1 Menu (Wiedergabe) Siehe Menus und Einstellungen (S. 22). 2 Wahlen Sie mit der Taste .. oder .. ein zu drehendes Bild aus, und drucken Sie die Taste FUNC./SET, um es zu drehen. ..Mit jeder Betatigung der Taste FUNC./SET konnen Sie durch die verfugbaren Optionen 90./270./0. blattern. ..Bilder konnen in der Ubersichtsanzeige gedreht werden. • Bilder von Filmaufnahmen konnen nicht gedreht werden. • Wenn Sie Bilder auf einen Computer herunterladen, ist die Ausrichtung gedrehter Bilder abhangig von der fur das Herunterladen verwendeten Software. Hinzufugen von Tonaufnahmen zuBildern Im Wiedergabemodus (einschlie.lich Einzelbildanzeige undUbersichtsanzeige) konnen Sie einem Bild eine Tonaufnahme (bis zu 1 Minute) hinzufugen. Die Sounddaten werden im WAVE- Format gespeichert. 1 Menu (Wiedergabe) Siehe Menus und Einstellungen (S. 22). 2 Verwenden Sie die Taste .. oder .., um ein Bild zum Anhangen einer Tonaufnahme auszuwahlen, und drucken Sie die Taste FUNC./SET. ..Die Steuerung fur Tonaufnahmen wird angezeigt. 3 Wahlen Sie (Aufnahme), und drucken Sie die Taste FUNC./SET. ..Die verstrichene und die verbleibende Zeit werden angezeigt. ..Durch Drucken der Taste FUNC./ SET wird die Aufnahme angehalten. Durch erneutes Drucken wird mit der Aufnahme fortgefahren. ..Jedem Bild kann eine Tonaufzeichnung von bis zu 1 Minute Lange hinzugefugt werden. Lautstarke Abgelaufene Zeit/ verbleibende Zeit Steuerelemente fur die Tonaufnahme (Passe...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - PowerShot A430 (5.38 mb)