Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
Как вставлять/извлекать аккумулятор . Нажмите кнопку питания для выключения камеры. (l12) Установите аккумулятор, вставив его в направлении, показанном на рисунке. A Крепление аккумулятора Вставьтеаккумулятордощелчкаиблокировки. КакизвлечьаккумуляторУдерживайтекнопкупитаниядотехпор, поканепогаснетиндикаторсостояния. Затемизвлекитеаккумулятор, придерживаякамеру, чтобыуберечьееотпадения. Сдвиньтерычажокизвлеченияаккумуляторавнаправлении, указанномстрелкой, иизвлекитеаккумуляторпослеегоразблокировки. ........ (RUS) VQT3W43 Зарядка аккумулятора Устройство продается с незаряженным аккумулятором. Полностью зарядите аккумулятор перед пользованием камерой. При подключенном адаптере переменного тока камера находится в режиме ожидания. Первичная цепь всегда “работает”, если адаптер переменного тока подключен к электрической розетке. Важная информация: . Используйте поставляемый в комплекте адаптер переменного тока. Не используйте адаптер переменного тока от другого устройства. . Не используйте кабель переменного тока для работы с другими устройствами, так как он предназначен только для данной камеры. Не используйте также кабель переменного тока других устройств для работы с данной камерой. . Аккумулятор также может быть заряжен с помощью зарядного устройства (VW-BC10E: поставляется отдельно). . Аккумуляторная батарея не будет заряжаться, если питание включено. . Рекомендуется заряжать аккумулятор при температуре от 10 oC до 30 oC. (Температура аккумулятора должна быть такой же.) . . A Входная клемма постоянного тока . Вставьте штекеры максимально до упора. 1 Подключите кабель сети переменного тока к адаптеру переменного тока, а затем к электрической розетке. 2 Подключите адаптер переменного тока к входному разъему постоянного тока. . Индикатор состояния будет мигать красным в течение примерно 2 секунд (приблизительно 1 секунду горит, 1 секунду не горит), потом начнется зарядка. Она выключится по окончании зарядки. . Подключение к сети переменного тока Камера может работать от сети переменного тока при подключении к электрической розетке с помощью адаптера переменного тока. Используйте вместе с аккумуляторной батареей при записи в течение длительного времени с подключенным адаптером переменного тока. VQT3W43 (RUS) . Зарядка с помощью другого устройства Возможна зарядка при соединении с другим устройством с помощью USB-кабеля (входит в комплект). . Не используйте любые другие адаптеры переменного тока, за исключением входящего в комплект. . Рекомендуется использовать аккумуляторы Panasonic (l6). . При использовании других аккумуляторов мы не можем гарантировать качество изделия. . Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня. . Не оставляйте одну или несколько аккумуляторных батарей в автомобиле под прямыми солнечными лучами на длительное время при закрытых дверях и окнах. . Перезаряжаемая батарейка может перезаряжаться около 500 раз. Время зарядки и записи . Время зарядки/записи . Температура: 25 oC/влажность: 60%RH . Время заряда в скобках — при зарядке через разъем USB. Номер модели аккумулятора [Напряжение/емкость (Минимум)] Время зарядки Режим записи Максимальное непрерывное время записи Фактическое время записи Аккумулятор, входящий в комплект поставки/ VW-VBK180 (поставляется отдельно) [3,6 В/1790 мАч] 2 ч 25 мин. (5 ч 45 мин.) [1080/50p] 1 ч 50 мин. 55 мин. [HA], [HG], [HX], [HE] 2 ч 1 ч [iFrame] 2 ч 10 мин. 1 ч 5 мин. . Данные временные значения приблизительны. . Указываемое время зарядки приводится для полностью разряженного аккумулятора. Время зарядки и время записи может изменяться в зависимости от условий эксплуатации, например высокой/низкой температуры. . Фактическое время записи относится ко времени записи, когда многократно запускается/ останавливается запись, происходит включение/выключение камеры, движется рычаг трансфокатора и т. д. . Аккумуляторы нагреваются после работы или зарядки. Это не является неисправностью. Индикацияемкостиаккумулятора.Помереуменьшенияемкостиаккумулятораиндикациянадисплееизменяется. #### Еслиостаетсяменее 3 минут, становитсякрасным. Приразрядкеаккумулятораначинаетмигать. .Есливтечениезаданноговремениневыполняетсяникакихдействийспомощьюсенсорногоуправления, всеотображаемыенаэкранеэлементыисчезнут. Темнеменее, онобудетвыведенопостоянно, еслиоставшийсяресурсаккумуляторанепревышает 30 минут. .ОставшийсяуровеньзарядкиаккумулятораотображаетсяприиспользованииаккумулятораPanasonic, которыйможноиспользоватьдляданногоустройства. Дляотображенияоставшегосяуровнязарядкиаккумулятораможетпонадобитьсянекотороевремя. Фактическоевремяможетварьироватьсявзависимостиотфактическогоиспользования. .Прииспользованииадаптерапеременноготокаилиаккумуляторовпроизводствадругихкомпанийоставшийсяуровеньзарядааккумуляторанеотображается. (RUS) VQT3W43 ПодготовкаЗаписьнакартуПодготовкаЗаписьнакарту Фотоснимки и видеоролики записываются на SD-карту или встроенную память камеры. Чтобы сделать запись на карту SD, прочитайте следующую информацию. Данная камера (устройство, совместимое с SDXC) совместима с ка...