|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Для медленного масштабирования слегка переместите рычажок трансфокатора. Для ускоренного масштабирования переместите его дальше. RU 14 . 90 градусов (макс.) . 90 градусов к видеокамере . 180 градусов (макс.) Запись Если вы закроете экран ЖКД во время записи, камера прекратит запись. Для информации о времени записи видео см. стр. 60. Максимальное время непрерывной записи видео составляет около 13 часов. Когда размер файла видео превышает 2 ГБ, автоматически создается следующий файл видео. Вы можете изменить носитель записи и качество изображения (стр. 43, 48). Вы можете изменить режим записи видео (стр. 48). [STEADYSHOT] устанавливается на [АКТИВНЫЕ] при настройке по умолчанию. Для регулирования угла открытия панели ЖКД сначала откройте панель ЖКД на 90 градусов в видеокамере (.) и затем отрегулируйте угол (.). Если вы повернете панель ЖКД на 180 градусов в сторону объектива (.) вы можете записывать видео/фото в зеркальном режиме. При выполнении записи только с видоискателем, выдвиньте видоискатель и закройте панель ЖКД (.), затем установите видоискатель под удобным углом (.). Если индикаторы видоискателя выглядят размытыми, отрегулируйте фокусировку при помощи рычага регулировки объектива видоискателя, расположенного под видоискателем. По умолчанию фотография выполняется автоматически, если во время записи видеоизображений на лице человека видеокамера определяет улыбку ([УЛЫБКА - ЗАТВОР]). Вокруг лица, предполагаемого для выполнения снимка с обнаружением улыбки, отобразится оранжевая рамка. Вы можете изменить этот параметр в меню. Вы можете увеличить уровень масштабирования при помощи цифрового трансфокатора. Установите уровень масштабирования, прикоснувшись к (HOME) . (НАСТРОЙКИ) . [НАСТР.ФИЛЬМА] . [ЦИФР.УВЕЛИЧ] . желаемая настройка . . . . При просмотре видео на x.v.Color-совместимом телевизоре, записывайте видео с функцией x.v.Color. Коснитесь (HOME) . (НАСТРОЙКИ) . [НАСТР.ФИЛЬМА] . [X.V.COLOR] . [ВКЛ] . . . . Для просмотра видео может потребоваться выполнить ряд настроек на телевизоре. См. руководство по эксплуатации телевизора. RU 15 Мигает . Загорается Рычажок трансфокатора Широкоугольная Телефото Съемка фотоизображений При настройке по умолчанию фотографии записываются на жесткий диск (стр. 43). . Откройте экран ЖКД видеокамеры. Ваша видеокамера включится. Для включения видеокамеры при уже открытом экране ЖКД нажмите POWER. . Нажмите MODE для включения индикатора (Фото). Формат экрана сменится на формат 4:3. . Наполовину нажмите кнопку PHOTO для настройки резкости и затем полностью нажмите на нее. После исчезновения фотоизображение будет записано. Для медленного масштабирования слегка переместите рычажок трансфокатора. Для ускоренного масштабирования переместите его дальше. RU 16 Вы можете посмотреть записываемое количество фотоизображений на экране ЖКД (стр. 63). Для изменения размера изображения коснитесь (HOME) . (НАСТРОЙКИ) . [НАСТ. ФОТО КАМ.] . [РАЗМ СНИМК] . желаемая настройка . . . . Вы можете записывать фотографии во время записи видео, нажав для этого на PHOTO. Размер файла изображения будет составлять 8.3M при записи видео с качеством высокой четкости (HD). При недостаточном освещении вспышка видеокамеры будет срабатывать автоматически. Вспышка не работает во время записи видео. Вы можете изменить работу вспышки видеокамеры, коснувшись (HOME) . (НАСТРОЙКИ) . [НАСТ.ФОТО КАМ.] . [РЕЖ ВСПЫШКИ] . желаемая настройка . . . . При отображении вы не сможете записать фотографии. Простота записи и воспроизведения видео и фотографий (использованиеEasy Handycam) Просто нажмите EASY. Для отмены работы в режиме Easy Handycam еще раз нажмите EASY после окончания записи или работы с меню. Во время использования Easy Handycam вы можете устанавливать основные параметры, такие как изменение размера или удаление изображений, а также выполнять установку и настройку позиций. Другие позиции будут устанавливаться автоматически. При включении режима Easy Handycam почти все настройки меню будут автоматически устанавливаться на их настройки по умолчанию. (Некоторые позиции меню сохранят настройки, установленные до включения режима Easy Handycam.) При работе в режиме Easy Handycam появляется значок . Получение информации о местоположении записи с использованием GPS (HDR-XR500VE/XR520VE) При установке выключателя GPS в положение ON, на экране ЖКД появляется значок и ваша видеокамера будет получать информацию о местоположении со спутников GPS. Получение информации о местоположении позволит вам использовать такие функции как Указатель карты. Индикатор меняется в зависимости от силы принимаемого сигнала GPS. Убедитесь, что выключатель GPS установлен в положение OFF при взлете и посадке самолета. Встроенная карта была разработана следующими компаниями; Карта Японии компанией ZENRIN CO., LTD., другие территории компанией NAVTEQ. К экрану ВОСПРОИЗВ. ВЫБРАННЫХ К экрану выбора типа указателя Предыдущее Следующее Возврат в режим записи К списку дат записи Воспроизведение Воспроизведение Воспроизведение на видеокамере При настро...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - HDR-XR500VE (23.02 mb)
Caméscopes - HDR-XR520E (23.02 mb)
Caméscopes - HDR-XR520VE (23.02 mb)