Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
. Cuando la videocamara esta encendida, se puede comprobar la cantidad aproximada de energia restante de la bateria con el indicador de bateria restante situado en la parte superior izquierda de la pantalla de cristal liquido. ES Para extraer la bateria Cierre la pantalla de cristal liquido. Deslice la palanca BATT (liberacion de la bateria) .y extraiga la bateria .. Para extraer la bateria Cierre la pantalla de cristal liquido. Deslice la palanca BATT (liberacion de la bateria) .y extraiga la bateria .. Realice las mismas conexiones que en “Paso 1: Carga de la bateria”. Notas acerca de la bateria y el adaptador de ca . Cuando extraiga la bateria o desconecte el adaptador de ca, cierre la pantalla de cristal liquido y asegurese de que los indicadores (pelicula)/ (fotografia) (pag. 11)/ACCESS/de acceso (pag. 9, 37) esten apagados. . No provoque un cortocircuito en la clavija de DC del adaptador de ca ni en el terminal de la bateria con ningun objeto metalico. Si lo hace, puede ocasionar un fallo de funcionamiento. . De manera predeterminada, la alimentacion se desconecta automaticamente para ahorrar bateria si no lleva a cabo ninguna operacion en la videocamara durante aproximadamente 5 minutos ([APAGADO AUTO]). Carga de la bateria en el extranjero Puede cargar la bateria en cualquier pais o region con el adaptador de ca suministrado con la videocamara dentro de un rango de ca de entre 100 V y 240 V y 50 Hz/60 Hz. . No utilice un transformador de corriente electronico. ES 11 Procedimientos iniciales ES Paso 2: Encendido de la videocamara y ajuste de la fecha y la hora 1 Abra la pantalla de cristal liquido de la videocamara. La videocamara se encendera. Para encender la videocamara con la pantalla de cristal liquido abierta, pulse POWER. 2 Seleccione la zona geografica deseada con / y, a continuacion, toque [SIGUIENTE]. Para ajustar otra vez la fecha y la hora, toque (HOME) . (AJUSTES) . [AJ.REL./IDIOM. ] . [AJUSTE RELOJ]. Si un elemento no se muestra en la pantalla, toque / hasta que aparezca. 3 Ajuste [HORA VERANO], la fecha y la hora y, a continuacion, toque . El reloj empezara a funcionar. Si ajusta [HORA VERANO] en [ACTIVADO], el reloj adelantara 1 hora. La fecha y la hora no aparecen durante la grabacion, aunque se graban automaticamente en el soporte de grabacion y es posible visualizarlos durante la reproduccion. Para mostrar la fecha y la hora, toque (HOME) . (AJUSTES) . [VIS.AJUSTES IMAG] . [CODIGO DATOS] . [FECHA/HORA] . . . . Para desconectar los pitidos de funcionamiento, toque (HOME) . (AJUSTES) . [AJUS.SON./ PANT.] . [PITIDO] . [DESACTIV.] . . . . . . . . . Toque el boton que aparece en la pantalla de cristal liquido. (pelicula): para grabar peliculas (fotografia): para grabar fotografias Boton POWER Para apagar la videocamara Para apagar la videocamara (pelicula) parpadea durante unos segundos y se desactiva la alimentacion. Boton POWER . Tambien es posible apagar la videocamara si pulsa POWER. . Si [ENCEND.CON LCD] esta ajustado en [DESACTIV.], pulse POWER para apagar la videocamara. Cambio del ajuste de idioma Puede modificar las indicaciones en pantalla para que muestren los mensajes en un idioma determinado. Toque (HOME) . (AJUSTES) . [AJ.REL./IDIOM. ] . [AJUSTE IDIOMA ] . el idioma deseado . . . . ES 1 13 ES Grabacion Grabacion Grabacion Grabacion de peliculas De manera predeterminada, las peliculas se graban en el disco duro interno (pag. 36). . Ajuste la correa de sujecion. . Abra la tapa del objetivo. . Abra la pantalla de cristal liquido de la videocamara. La videocamara se encendera. Para encender la videocamara si la pantalla de cristal liquido ya esta abierta, pulse POWER (pag. 11). . . Pulse START/STOP para iniciar la grabacion. .Pulse START/STOP para iniciar la grabacion. motorizado Gran angular Telefoto [ESPERA] . [GRAB.] Para detener la grabacion, pulse START/STOP de nuevo. . Es posible ampliar las imagenes mediante la palanca del zoom motorizado. Mueva la palanca del zoom motorizado levemente para obtener un zoom mas lento. Muevala mas para obtener un zoom mas rapido. . Si cierra la pantalla de cristal liquido durante la grabacion, la videocamara dejara de grabar. . Consulte la pagina 51 para obtener informacion acerca del tiempo de grabacion de las peliculas. . El tiempo de grabacion continuo maximo para peliculas es de unas 13 horas. . Cuando un archivo de pelicula supera los 2 GB, se crea automaticamente el siguiente archivo de pelicula. . Es posible cambiar el soporte de grabacion (pag. 36). . Es posible cambiar el modo de grabacion de peliculas (pag. 41). . [ STEADYSHOT] esta ajustado en [ACTIVADO] de manera predeterminada. . Para ajustar el angulo del panel de cristal liquido, en primer lugar abralo 90 grados respecto a la videocamara . y, a continuacion, ajuste el angulo .. Puede girar el panel de cristal liquido 180 grados hacia el lado del objetivo . para grabar peliculas o fotografias en modo de espejo. . 90 grados (max.) . 90 grados respecto a la videocamara . 180 g...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - DCR-SR38E (8.57 mb)
Caméscopes - DCR-SR47E (8.57 mb)
Caméscopes - DCR-SR48E (8.57 mb)
Caméscopes - DCR-SR57E (8.57 mb)