Évaluations - , GPA:
(
)
)
Fabricant : Sony
Taille : 5.05 mb
Nom Fichier :
Langue d'enseignement: 
Le document est chargé, s'il vous plaît patienter
 |
Le document est chargé, s'il vous plaît patienter
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
EFGS VIDEO VIDEO/AUDIO VIDEO/AUDIO i.LINK DCOMPONENT IN AUDIO t (S. 43) t (S. 42) t (S. 43) t (S. 43) DE Buchsen am Camcorder Offnen Sie die Buchsenabdeckung und schlie.en Sie das Kabel an. 1234 Anschlie.en an ein HD-Fernsehgerat : Signalfluss Typ Camcorder Kabel Fernsehgerat Menueinstellung (STD.EINST.) A [VCR HDV/DV] t Komponentenvideokabel [AUTO] (S. 66) 1 (mitgeliefert) (grun) Y [COMPONENT] t [1080i/576i] (S. 68) (blau) PB/CB (rot) PR/CR A/V-Verbindungskabel 2(mitgeliefert) (rot) (wei.) (gelb) • Zum Ausgeben von Audiosignalen ist ein A/V-Verbindungskabel erforderlich. Verbinden Sie den wei.en und den roten Stecker am A/V-Verbindungskabel mit den Audioeingangsbuchsen am Fernsehgerat. (STD.EINST.) B 3 HDMI-Kabel HDMI [VCR HDV/DV] t IN [AUTO] (S. 66) (gesondert erhaltlich) • Verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit HDMI-Logo. • Bilder im DV-Format werden nicht uber die Buchse HDMI OUT ausgegeben, wenn die Bilder Copyright- Schutzsignale enthalten. • Bilder im DV-Format, die uber ein i.LINK-Kabel (S. 79) in den Camcorder eingespeist werden, lassen sich nicht ausgeben. • Unter Umstanden funktioniert das Fernsehgerat nicht ordnungsgema. (beispielsweise kein Ton oder kein Bild). Verbinden Sie nicht die Buchse HDMI OUT am Camcorder uber das HDMI-Kabel mit der Buchse HDMI OUT am externen Gerat. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen. DE Aufnahme/ Wiedergabe Fortsetzung , 41 Anzeigen des Bildes auf einem Fernsehschirm (Fortsetzung) : Signalfluss Typ Camcorder Kabel Fernsehgerat Menueinstellung C i.LINK-Kabel (STD.EINST.) [VCR HDV/DV] t [AUTO] (S. 66) [i.LINK KONV.] t [AUS] (S. 69) 4 (gesondert erhaltlich) • Fur diese Verbindung muss das Fernsehgerat mit einer HDV1080i-kompatiblen i.LINK- Buchse ausgestattet sein. Erlauterungen dazu finden Sie in den technischen Daten zu Ihrem Fernsehgerat. Erlauterungen zu HDV1080i-konformen Fernsehgeraten von Sony finden Sie auf Seite 118. • Ist Ihr Fernsehgerat nicht mit HDV1080i-kompatibel, verbinden Sie es mithilfe des mitgelieferten Komponentenvideokabels und des A/V-Verbindungskabels mit dem Camcorder, wie in Abbildung gezeigt. • Das Fernsehgerat muss so eingestellt werden, dass es den Camcorder als angeschlossenes Gerat erkennt. Schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerat nach. Anschlie.en an ein 16:9- (Breitbild) oder 4:3-Fernsehgerat So stellen Sie das Bildformat auf das angeschlossene Fernsehgerat ein (16:9/4:3) Andern Sie die Einstellung von [TV-FORMAT] entsprechend dem anzuschlie.enden Fernsehgerat (S. 69). • Wenn Sie eine Kassette im DV-Format auf einem 4:3-Fernsehgerat wiedergeben wollen, das nicht mit 16:9-Signalen kompatibel ist, setzen Sie schon bei der Aufnahme die Option [ BREITBILD] am Camcorder auf [4:3] (S. 67). : Signalfluss Typ Camcorder Kabel Fernsehgerat Menueinstellung (STD.EINST.) D [VCR HDV/DV] t Komponentenvideokabel [AUTO] (S. 66) 1 (mitgeliefert) (grun) Y [COMPONENT] t [576i] (S. 68) (blau) PB/CB [TV-FORMAT] t (rot) PR/CR [16:9]/[4:3]* (S. 69) A/V-Verbindungskabel 2 (mitgeliefert) (rot) (wei.) (gelb) • Zum Ausgeben von Audiosignalen ist ein A/V-Verbindungskabel erforderlich. Verbinden Sie den wei.en und den roten Stecker am A/V-Verbindungskabel mit den Audioeingangsbuchsen am Fernsehgerat. DE : Signalfluss Typ Camcorder Kabel Fernsehgerat Menueinstellung (STD.EINST.) E [VCR HDV/DV] t [AUTO] (S. 66) i.LINK-Kabel • Das Fernsehgerat muss so eingestellt werden, dass es den Camcorder als angeschlossenes Gerat erkennt. Schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerat nach. [i.LINK KONV.] t[EIN(HDVtDV)] (S. 69) 4(gesondert erhaltlich) A/V-Verbindungskabel (STD.EINST.) mit S VIDEO [VCR HDV/DV] t (gesondert erhaltlich) [AUTO] (S. 66) [TV-FORMAT] t [16:9]/[4:3]* (S. 69) 2 (rot) (wei.) (gelb) • Wenn Sie nur den S VIDEO-Stecker (S VIDEO-Kanal) anschlie.en, werden keine Audiosignale ausgegeben. Zum Ausgeben von Audiosignalen verbinden Sie den wei.en und den roten Stecker des A/V-Verbindungskabels mit S VIDEO-Kabel mit den Audioeingangsbuchsen am Fernsehgerat. • Bei dieser Verbindung ist die Bildauflosung hoher als bei einer Verbindung uber das A/V- Verbindungskabel (Typ ). A/V-Verbindungskabel (STD.EINST.) 2 (mitgeliefert) [VCR HDV/DV] t [AUTO] (S. 66) (rot) (wei.) [TV-FORMAT] t (gelb) [16:9]/[4:3]* (S. 69) * Nehmen Sie die Einstellungen gema. dem angeschlossenen Fernsehgerat vor. • Wenn Sie den Camcorder mit unterschiedlichen Kabeltypen an das Fernsehgerat anschlie.en, so dass die Bildsignale nicht uber die i.LINK-, sondern uber eine andere Buchse ausgegeben werden, gilt fur die Ausgangssignale folgende Prioritat: HDMI t Komponentenvideo t S VIDEO t Audio/Video. • Naheres zu i.LINK finden Sie auf Seite 122. Aufnahme/ Wiedergabe DE Fortsetzung , 43 Anzeigen des Bildes auf einem Fernsehschirm (Fortsetzung) Hinweise zu HDMI (High Definition Multimedia Interface) Die Buchse HDMI OUT ist eine Schnittstelle, uber die Video- und Audiosignale gesendet werden. Wenn Sie ein externes Gerat an die Buchse HDMI OUT anschlie.en, w...