Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
78) . Re-attach the power source. (Znovu pripojte zdroj napajania.) (str. 9) . Kondenzacia vlhkosti .. Moisture condensation. Eject the cassette (Kondenzacia vlhkosti. Vysunte kazetu.) (str. 82) . Moisture condensation. Turn off for 1H. (Kondenzacia vlhkosti. Kamkorder na hodinu vypnite.) (str. 82) . Kazeta alebo paska . Insert a cassette. (Vlozte kazetu.) (str. 17) . Reinsert the cassette. (Opatovne vlozte kazetu.) • Skontrolujte, ci kazeta nie je poskodena. .. The tape is locked - check the tab. (Kazeta je uzamknuta – skontrolujte plosku na ochranu proti zapisu.) (str. 77) . The tape has reached the end. (Paska je na konci.) • Kazetu previnte na zaciatok alebo ju vymente. . Blesk Charging… Cannot record still images. (Nabija sa... nie je mozne nahravat staticke obrazky.) • Pokusate sa nahravat staticke obrazky pocas nabijania blesku (volitelne prislusenstvo). Pokracovanie . . Ine Cannot record due to copyright protection. (Nie je mozne nahravat z dovodu ochrany autorskych prav.) (str. 77) Cannot add audio. (Neda sa pridat zvuk.) (str. 50) Cannot add audio. Disconnect the i.LINK cable. (Neda sa pridat zvuk. Odpojte kabel i.LINK.) (str. 50) Not recorded in SP mode. Cannot add audio. (Paska nie je nahrata vo formate SP. Neda sa pridat zvuk.) (str. 50) Not recorded in 12-bit audio. Cannot add audio. (Paska nie je nahrata v 12-bitovom rezime zvuku. Neda sa pridat zvuk.) (str. 50) Cannot add audio on the blank portion of a tape. (Na prazdne miesto na paske nie je mozne pridat zvuk.) (str. 50) .Dirty video head. Use a cleaning cassette. (Znecistena videohlava. Pouzite cistiacu kazetu.) (str. 82) Cannot start Easy Handycam / Cannot cancel Easy Handycam. (Nie je mozne zapnut rezim Easy Handycam/Nie je mozne vypnut rezim Easy Handycam.) (str. 63) Cannot start Easy Handycam with USB connected (Ked je pripojene zariadenie USB, nemozno spustit rezim Easy Handycam) • Kym je pripojeny kabel USB, nie je mozne spustit nastavenia rezimu Easy Handycam. Najskor odpojte kabel USB z kamkordera. USB invalid during Easy Handycam (Rozhranie USB je pocas prevadzky rezimu Easy Handycam neplatne.) • Pocas rezimu Easy Handycam nemozno pripojit kabel USB. Dotknite sa tlacidla . HDV recorded tape. Cannot playback. (Paska je nahrata vo formate HDV. Neda sa prehravat). • Vas kamkorder nedokaze prehravat tento format. Pasku prehrajte na zariadeni, na ktorom ste ho nahrali. HDV recorded tape. Cannot add audio. (Paska je nahrata vo formate HDV. Neda sa pridat zvuk.) • Kamkorder neumoznuje pridat zvuk na usek pasky nahraty vo formate HDV. Disconnect one AV cable. (Odpojte jeden kabel AV.) • Pripojne kable A/V su pripojene do kamkordera aj do zariadenia Handycam Station. Jeden z nich odpojte. • Ked je pripojny kabel A/V pripojeny iba ku kamkorderu, kamkorder je nespravne vlozeny v zariadeni Handycam Station. Zariadenie Handycam Station pripojte spravne. Dalsie informacie Pouzivanie kamkordera v zahranici Napajanie Kamkorder s dodavanym sietovym adapterom mozete pouzivat vo vsetkych...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - DCR-HC19E (2.86 mb)
Caméscopes - DCR-HC21E (2.86 mb)
Caméscopes - DCR-HC22E (2.86 mb)