Évaluations - , GPA:
(
)
)
Fabricant : Sony
Taille : 8.41 mb
Nom Fichier :
Langue d'enseignement: 
Le document est chargé, s'il vous plaît patienter
 |
Le document est chargé, s'il vous plaît patienter
Facilité d'utilisation
58), damit die Bildschirmanzeige nicht zusammen mit den Bildern uberspielt wird. • Sie konnen [DV-STREAM] nicht uber die DV-Schnittstelle (i.LINK) und uber den (USB)-Anschluss gleichzeitig verwenden. Wenn Sie die DV-Schnittstelle (i.LINK) verwenden, trennen Sie das USB-Kabel (mitgeliefert) vom -Anschluss (USB). • Wenn der Camcorder uber ein i.LINK-Kabel (gesondert erhaltlich) Signale von einem anderen Gerat empfangt, wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Wenn der Camcorder uber ein i.LINK-Kabel (gesondert erhaltlich) Signale an ein anderes Gerat sendet, wird auf dem LCD-Bildschirm des Camcorders angezeigt. Uberspielen auf andere Aufnah- megerate wie Videorecorder, DVD-Recorder usw. Sie konnen das mit dem Camcorder wiedergegebene Bild auf ein anderes Aufnahmegerat, wie z.B. einen Videorecorder, uberspielen. 1 Schlie.en Sie den Videorecorder als Aufnahmegerat an den Camcorder an. Einzelheiten zum Anschlie.en finden Sie auf Seite 63. 2 Bereiten Sie am Videorecorder die Aufnahme vor. Legen Sie beim Uberspielen auf einen Videorecorder eine Kassette fur die Aufnahme ein. Legen Sie beim Uberspielen auf einen DVD-Recorder eine DVD fur die Aufnahme ein. Wenn das Aufnahmegerat uber einen Eingangswahlschalter verfugt, stellen Sie ihn auf den entsprechenden Eingang (z.B. Videoeingang1, Videoeingang2 usw.). 3 Bereiten Sie am Camcorder die Wiedergabe vor. Legen Sie die bespielte Kassette ein. Stellen Sie [TV-FORMAT] entsprechend dem Wiedergabegerat ein (Fernsehgerat usw.) (S. 34). 4 Starten Sie am Camcorder die Wiedergabe und am Videorecorder die Aufnahme. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum jeweiligen Aufnahmegerat. 64 DE Anschlie.en an ein Fernsehgerat oder einen Videorecorder (Fortsetzung) 5 Wenn das Uberspielen beendet ist, stoppen Sie den Camcorder und den Videorecorder. • Folgende Daten konnen nicht uber die DV- Schnittstelle (i.LINK) ausgegeben werden: – Anzeigen – [BILD EFFEKT] (S. 50), [DIGIT. EFFEKT] (S. 49) oder Wiedergabe-Zoom (S. 26) – Mit einem anderen Camcorder aufgenommene Titel • Wenn Datum und Uhrzeit sowie die Kameraeinstelldaten mit Hilfe des A/V- Verbindungskabels (mitgeliefert) aufgezeichnet werden sollen, lassen Sie sie zunachst auf dem Bildschirm anzeigen (S. 57). • Bei einer Verbindung uber ein i.LINK-Kabel (gesondert erhaltlich) ist das aufgenommene Bild nicht ganz scharf, wenn Sie wahrend der Aufnahme auf einem Videorecorder den Camcorder in den Pausemodus schalten. • Bei Verbindungen uber ein i.LINK-Kabel (gesondert erhaltlich) wird der Datencode (Daten fur Datum-/Zeit-/Kameraeinstellungen) moglicherweise bei manchen Geraten oder Anwendungen nicht angezeigt oder aufgenommen. Aufnehmen von Bildern von einem Videorecorder oder Fernsehgerat Sie konnen Bilder und Fernsehsendungen von einem Videorecorder oder Fernsehgerat auf eine Kassette oder einen „Memory Stick Duo“ aufnehmen. Sie konnen eine Szene auch als Standbild auf einen „Memory Stick Duo“ aufnehmen. Setzen Sie unbedingt zunachst eine Kassette oder einen „Memory Stick Duo“ fur die Aufnahme in den Camcorder ein. • Wenn Sie das A/V-Verbindungskabel verwenden, schlie.en Sie den Camcorder an die Ausgangsbuchse des Fernsehgerats oder des Videorecorders an. • Mit diesem Camcorder konnen Sie nur PAL-Videoquellen aufnehmen. So konnen beispielsweise franzosische Videos oder Fernsehsendungen (SECAM) nicht korrekt aufgenommen werden. Weitere Informationen zu den Farbfernsehsystemen finden Sie auf Seite 106. • Wenn Sie eine PAL-Signalquelle uber einen 21- poligen Adapter einspeisen, benotigen Sie einen 21-poligen Duplexadapter (gesondert erhaltlich). Aufnehmen von Filmen 1 Schlie.en Sie das Fernsehgerat oder den Videorecorder an den Camcorder an. Einzelheiten zum Anschlie.en finden Sie auf Seite 63. • Die Anzeige erscheint, wenn Sie den Camcorder uber ein i.LINK-Kabel an ein anderes Gerat anschlie.en. (Diese Anzeige erscheint moglicherweise auch am Fernsehschirm.) • Schlie.en Sie den Camcorder an die Ausgangsbuchse des Fernsehgerats oder des Videorecorders an. 2 Legen Sie eine Kassette ein, wenn Sie von einem Videorecorder aufnehmen. 3 Schieben Sie den Schalter POWER nach unten, bis die Anzeige PLAY/ EDIT aufleuchtet. 4 Bereiten Sie am Camcorder die Aufnahme von Filmen vor. Wenn Sie auf eine Kassette aufnehmen, beruhren Sie .[AUFN STRG.] .[AUFN. PAUSE]. Fortsetzung . Wenn Sie auf einen „Memory Stick Duo“ aufnehmen, beruhren Sie .[MENU]. (BEARB&WIEDER). [FILM AUFN.]. 5 Starten Sie die Wiedergabe der Kassette im Videorecorder, oder wahlen Sie ein Fernsehprogramm aus. Das auf dem angeschlossenen Gerat wiedergegebene Bild wird auf dem LCD- Bildschirm des Camcorders angezeigt. 6 Beruhren Sie [AUFN.START] an der Stelle, an der Sie die Aufnahme starten mochten. 7 Stoppen Sie die Aufnahme. Wenn Sie auf eine Kassette aufnehmen, beruhren Sie (STOP) oder [AUFN. PAUSE]. Wenn Sie auf einen „Memory Stick Duo“ aufnehmen, beruhren Sie [AUFN-STOPP]. 8 Beruhren Sie .. Aufnehmen von Standbildern 1 Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 3 unter „Aufn...