Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Die Kapazitat des Cassetten-Speicherchips Im Cassetten-Speicherchip konnen maximal 6 Datums-Informationen gespeichert werden. Wenn Sie 7 oder mehr Datums-Informationen suchen wollen, verfahren Sie wie im folgenden Abschnitt „Datumssuche auf einer Cassette ohne Speicherchip“ angegeben. Datumssuche auf einer Cassette ohne Speicherchip (1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf VCR. (2) Setzen Sie den Menuparameter CM SEARCH (bei ) auf OFF (Seite 140). (3) Drucken Sie SEARCH MODE auf der Fernbedienung wiederholt, bis die DATE SEARCH-Anzeige erscheint. Die Anzeige andert sich wie folgt: DATE SEARCH t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t keine Anzeige (4) Drucken Sie auf der Fernbedienung . zum Aufsuchen eines vorausgegangenen Datums bzw. > zum Aufsuchen eines nachfolgenden Datums. An der Stelle, an der sich das Datum andert, beginnt automatisch die Wiedergabe. Bei jedem Drucken von . oder > sucht der Camcorder die jeweils nachste Datumsgrenze in Ruckwarts- bzw. Vorwartsrichtung auf. Zum Stoppen des Suchvorgangs Drucken Sie x. Recherche d’une photo – Recherche de photos/ Balayage des photos Vous pouvez facilement retrouver les images fixes que vous avez enregistrees sur une cassette (recherche de photos). Vous pouvez aussi revoir toutes les images fixes enregistrees en les affichant une a une pendant cinq secondes (balayage des photos). Pour ces operations il faut utiliser la telecommande. Cette fonction permet de verifier ou d’editer des images fixes. Recherche d’une photo en utilisant la memoire de la cassette Avant de commencer •Cette fonction ne peut etre utilisee qu’avec les cassettes a puce. •Reglez CM SEARCH sur ON dans des reglages de menu (p. 133). (Le reglage par defaut est ON.) (1) Reglez le commutateur POWER sur VCR. (2) Appuyez plusieurs fois de suite sur SEARCH MODE de la telecommande jusqu’a ce que l’indicateur “PHOTO SEARCH” apparaisse. L’indicateur change comme suit : TITLE SEARCH t DATE SEARCH t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t pas d’indicateur (3) Appuyez sur . ou > de la telecommande pour selectionner la date de l’enregistrement. La photo enregistree a la date selectionnee s’affiche automatiquement. Foto-Suchbetrieb – Photo Search/Photo Scan Die auf dem Band aufgezeichneten Standbilder konnen aufgesucht werden (Photo Search). Au.erdem konnen Sie, unabhangig davon, ob die Cassette einen Speicherchip besitzt oder nicht, die Bilder automatisch jeweils funf Sekunden anspielen (Photo Scan). Diese Funktionen erleichtern das Editieren: Sie konnen sich einen schnellen Uberblick uber die vorhanden Standbilder verschaffen. Verwenden Sie fur den folgenden Bedienungsvorgang die Fernbedienung. Fotosuche auf einer Cassette mit Speicherchip Vorbereitung •Verwenden Sie eine Cassette mit Speicherchip. Eine Cassette ohne Speicherchip eignet sich fur das folgende Verfahren nicht. •Setzen Sie den Menuparameter CM SEARCH (bei ) auf ON (Seite 140). (Im werksseitigen Ausgangszustand ist der Parameter bereits auf ON gesetzt.) (1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf VCR. (2) Drucken Sie SEARCH MODE auf der Fernbedienung wiederholt, bis die PHOTO SEARCH-Anzeige erscheint. Die Anzeige andert wie folgt: TITLE SEARCH t DATE SEARCH t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t keine Anzeige (3) Drucken Sie . oder > auf der Fernbedienung, um das Datum zu wahlen. Der Camcorder gibt automatisch das Standbild dieses Datums wieder. 3 . > 2 SEARCH MODE PHOTO SEARCH 1 5 / 9 / 01 17 : 30 2 6 / 9 /01 8 :50 3 24 / 12 / 01 10 : 30 4 1 / 1 / 02 23 : 25 5 11 /2 / 02 16 : 11 6 29/ 4/02 13 :45 PHOTO SEARCH 1 5 / 9 / 01 17 : 30 2 6 / 9 /01 8 :50 3 24 / 12 / 01 10 : 30 4 1 / 1 / 02 23 : 25 5 11 /2 / 02 16 : 11 6 29/ 4/02 13 :45 MENU Operations Wiedergabefunktionen Zum Stoppen des Suchvorgangs Pour arreter la recherche Drucken Sie x. Appuyez sur x. Recherche d’une photo – Recherche de photos/Balayage des photos Indicateur •La barre dans l’indicateur indique la position actuelle sur la bande. •La marque dans l’indicateur indique le point que vous essayez de localiser. Si une cassette contient un passage vierge entre les scenes enregistrees La recherche de photo/balayage de photos ne s’effectuera pas normalement. Nombre de photos pouvant etre localisees en utilisant la memoire de la cassette Un maximum de 12 photos peuvent etre localisees. Au-dela de ce nombre, utilisez la fonction de balayage des photos pour rechercher une photo. Recherche d’une photo sans utiliser la memoire de la cassette (1) Reglez le commutateur POWER sur VCR. (2) Reglez CM SEARCH sur OFF dans des reglages de menu (p. 133). (3) Appuyez plusieurs fois de suite sur SEARCH MODE de la telecommande jusqu’a ce que l’indicateur “PHOTO SEARCH” apparaisse. L’indicateur change comme suit : DATE SEARCH t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t pas d’indicateur (4) Appuyez sur . ou > de la telecommande pour localiser une photo. A chaque pression de . ou >, la photo precedente ou suivante est localisee. La photo selectionnee s’affiche automatiquement. Pour arreter la recherche Appuyez sur x. Foto-Suchbetrieb – Photo Search/ Phot...