Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Regular o som da gravacao (7) Carregue em AUDIO LEVEL para aceder ao visor de regulacao do som da gravacao, no modo de espera ou de gravacao. (8) Rode o botao SEL/PUSH EXEC para regular o som da gravacao. 1 2,6 5 MENU 3,4 7 MENU 30 20 12 0 dB POWER OFF(CHG) CAMERAMEMORY VCR TAPE SET REC MODE AUD I O MODE REMA I N M I C LEVEL [ TAPE SET REC MODE AUD I O MODE REMA I N RETURN AUTO [MENU TAPE SET REC MODE AUD I O MODE REMA I N RETURN AUTO TAPE SET REC MODE AUD I O MODE REMA I N RETURN MANUAL 8 [MENU] : END[MENU] : END [a] [b] [c] AUDIO LEVEL Operaciones de grabacion avanzadas / Operacoes avancadas de gravacao Ajuste del nivel de grabacion manualmente – Nivel de grabacion de sonido [a]Medidor del nivel de grabacion [b]Disminuye el nivel de grabacion [c] Aumenta el nivel de grabacion Para que desaparezca la indicacion de ajuste del nivel de grabacion Vuelva a pulsar AUDIO LEVEL. Para ajustar el nivel de grabacion automaticamente Seleccione AUTO en el paso 5 y, a continuacion, pulse el dial SEL/PUSH EXEC. Notas sobre el ajuste manual •El ajuste de nivel de grabacion se conserva durante unos cinco minutos tras extraer la bateria. •El indicador de nivel de grabacion aparece en la parte inferior derecha de la pantalla LCD o del visor electronico. Sonido introducido mediante las tomas AUDIO L/R o DV IN/OUT No es posible ajustar el nivel de grabacion. Si ajusta MIC LEVEL en AUTO No podra ajustar el nivel de grabacion. No obstante, aparecera la indicacion de ajuste del nivel de grabacion. Regular manualmente o nivel do som da gravacao – Nivel de som da gravacao [a]Medidor do som da gravacao [b]Diminui o som da gravacao [c] Aumenta o som da gravacao Para fazer desaparecer o visor de regulacao do som da gravacao Carregue novamente em AUDIO LEVEL. Para regular automaticamente o som da gravacao Seleccione AUTO no passo 5 e depois carregue no botao SEL/PUSH EXEC. Notas sobre a regulacao manual •A programacao do som da gravacao e mantida durante cerca de cinco minutos depois de retirar a bateria. •O indicador do som da gravacao aparece na parte inferior direita do visor LCD ou do visor electronico. Entrada de som atraves das tomadas AUDIO L/R ou da tomada DV IN/OUT Nao pode regular o som da gravacao. Se MIC LEVEL estiver regulado para AUTO Nao pode regular o som da gravacao, mas o visor de regulacao do som da gravacao aparece. Programacion del ajuste de calidad de imagen – Programacion personalizada Es posible programar la videocamara para que grabe la imagen con la calidad de imagen que desee. Al realizar la programacion, ajuste la imagen mediante la filmacion de un motivo y la comprobacion de la imagen mostrada en un TV utilizando los ajustes de menu. (1) Pulse CUSTOM PRESET en el modo de espera o de memoria para que aparezca el menu CUSTOM PRESET. (2) Pulse el dial SEL/PUSH EXEC. (3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar SET y, a continuacion, pulse el dial. (4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar ON y, a continuacion, pulse el dial. (5) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el elemento deseado y, a continuacion, pulse el dial. (6) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para ajustar el elemento seleccionado y, a continuacion, pulse el dial. (7) Pulse CUSTOM PRESET. El menu CUSTOM PRESET desaparece y aparece el indicador en la pantalla LCD o en el visor electronico. Programar a regulacao da qualidade da imagem – Programacao personalizada Pode programar a camara de video para gravar as imagens com a qualidade pretendida. Quando estiver a programar, regule a imagem filmando um motivo e verificando a imagem num televisor, utilizando as programacoes do menu. (1) Carregue em CUSTOM PRESET para ver o menu CUSTOM PRESET no modo de espera ou de memoria. (2) Carregue no botao SEL/PUSH EXEC. (3) Rode o botao SEL/PUSH EXEC para seleccionar SET e depois carregue no botao. (4) Rode o botao SEL/PUSH EXEC para seleccionar ON e depois carregue no botao. (5) Rode o botao SEL/PUSH EXEC para seleccionar a opcao pretendida e depois carregue no botao. (6) Rode o botao SEL/PUSH EXEC para regular a opcao seleccionada e depois carregue no botao. (7) Carregue em CUSTOM PRESET. O menu CUSTOM PRESET desaparece e o indicador aparece no visor LCD ou no visor electronico. 2-4 5,6 1 7 CUSTOM PRESET[CP]: ENDCUSTOM PRESET STBY [CP] : END CUSTOM PRESET STBY COLOUR LVL SHARPNESS WB SH I FT AE SH I FT AGC LIMIT RESET OFF [CP CUSTOM PRESET STBY COLOUR LVL SHARPNESS WB SH I FT AE SH I FT AGC LIMIT RESET OFF [CP CUSTOM PRESET STBY COLOUR LVL SHARPNESS WB SH I FT AE SH I FT AGC LIMIT RESET RETURN ON [CP] : END CUSTOM PRESET STBY SET SHARPNESS WB SH I FT AE SH I FT AGC LIMIT RESET [CP CUSTOM PRESET STBY [CP] : END SET COLOUR LVL SHARPNESS WB SH I FT AE SH I FT AGC LIMIT RESET OFF OFF CUSTOM PRESET CUSTOM PRESET Operaciones de grabacion avanzadas / Operacoes avancadas de gravacao Programacion del ajuste de Programar a regulacao da calidad de imagen qualidade da imagem – Programacion personalizada – Programacao personalizada Elementos que pueden ajustarse/Op...