Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Bateria recargable NP-FP60 (1) (pag.18) Pano limpiador (1) CD-ROM “Picture Package Ver.1.8.1” (1) (pag.95) (En el caso de los modelos DCR-DVD405E/DVD805E) CD-ROM “Nero Express 6” (1) (pag.95) (For DCR-DVD404E) Utilizar cuando se copie un disco grabado con la videocamara en un DVD de 12 cm. Manual de instrucciones (este manual) (1) 17 Procedimientos iniciales Puede cargar la bateria despues de haber colocado la bateria (serie P) “InfoLITHIUM” (pag.129) en la videocamara. • No utilice una bateria NP-FP30 con la videocamara. (Consulte el numero del modelo en el reverso de la bateria.) No coloque la bateria forzandola; puede producir fallos de funcionamiento de la videocamara como un mal rendimiento de la bateria o dificultad para extraerla mas tarde. 1 Deslice la bateria en la direccion indicada por las flechas hasta que haga clic. 2 Deslice el interruptor POWER en la direccion indicada por las flechas hasta colocarlo en OFF (CHG) (ajuste predeterminado). 3 Conecte el adaptador de ca a la toma DC IN de la videocamara. Abra la tapa de la toma para conectar el adaptador de ca. 4 Conecte el cable de alimentacion al adaptador de ca y a la toma de pared. El indicador CHG (carga) se ilumina y empieza la carga. Paso 2: Carga de la bateria Toma DC IN Indicador CHG Tapa de la toma Interruptor POWER bateria Clavija de cc Cable de alimentacion A la toma de pared Adaptador de ca Tapa de la toma La marca en forma de v de la clavija de cc tiene que coincidir con la marca v de la videocamara. Paso 2: Carga de la bateria (continuacion) 5 El indicador CHG (carga) se apaga cuando la bateria esta completamente cargada. Desconecte el adaptador de ca de la toma DC IN de la videocamara. • Desconecte el adaptador de ca sujetando la videocamara y la clavija de cc. Para retirar la bateria Deslice el interruptor POWER hasta la posicion OFF (CHG). Deslice la palanca BATT (bateria) de liberacion de la bateria y retire la bateria. Palanca BATT (bateria) de liberacion de la bateria Bateria Tiempo de grabacion continua Tiempo de grabacion normal* NP-FP50 55 60 60 25 30 30 NP-FP60 (suministrada) 85 90 95 40 45 45 NP-FP70 125 135 140 60 65 70 NP-FP71 145 155 160 70 75 80 NP-FP90 230 250 255 115 125 125 * El tiempo de grabacion normal indica el tiempo al repetir las operaciones de inicio/parada de grabacion, conexion/desconexion de la alimentacion y utilizacion del zoom. • Antes de retirar la bateria, compruebe que ninguno de los indicadores correspondientes del interruptor POWER (pag.20) este encendido. Almacenamiento de la bateria Si no va a hacer uso de la bateria en mucho tiempo, agote la carga completamente (pag.129). Para utilizar una fuente de alimentacion externa Haga las mismas conexiones que para cargar la bateria. La bateria no se descargara en este caso. Tiempo de carga (carga completa) Tiempo aproximado (min) necesario para cargar completamente una bateria totalmente descargada. Bateria Tiempo de carga NP-FP50 125 NP-FP60 (suministrada) 135 NP-FP70 155 NP-FP71 170 NP-FP90 220 Tiempo de grabacion Tiempo aproximado (min) disponible cuando utiliza una bateria completamente cargada. • Los tiempos mostrados varian en funcion de las siguientes circunstancias. – Indicacion superior: con la luz de fondo de la pantalla de cristal liquido encendida. – Indicacion central: con la luz de fondo de la pantalla de cristal liquido apagada. – Indicacion inferior: tiempo de grabacion al grabar con el visor y con el panel LCD cerrado. Tiempo de reproduccion Tiempo aproximado (min) disponible cuando utiliza una bateria completamente cargada. Pantalla de Pantalla de Bateria cristal liquido cristal liquido abierta* cerrada NP-FP50 90 110 NP-FP60 (suministrada) 110 120 NP-FP70 200 235 NP-FP71 235 280 NP-FP90 345 415 * Con la luz de fondo de la pantalla de cristal liquido encendida. Acerca de la bateria • Antes de cambiar la bateria, deslice el interruptor POWER hasta la posicion OFF (CHG). • El indicador CHG (carga) parpadeara durante la carga o la BATTERY INFO (pag.43) no se mostrara correctamente en las situaciones siguientes. – La bateria no esta conectada correctamente. – La bateria esta danada. – La bateria esta completamente descargada. (Solo para BATTERY INFO.) • Cuando el adaptador de ca esta conectado a la toma DC IN de la videocamara, la alimentacion no se suministrara mediante la bateria, aunque el cable de alimentacion este desconectado de la toma de pared. • Le recomendamos que utilice una bateria NPFP70, una NP-FP71 o una NP-FP90 cuando tenga conectada una luz de video (opcional). Acerca del tiempo de carga/grabacion/ reproduccion • Tiempos medidos con la videocamara a una temperatura de 25 °C. (Temperatura recomendada 10-30 °C.) • Los tiempos de grabacion y de reproduccion disponibles se acortaran si se utiliza la videocamara a bajas temperaturas. • En funcion de las condiciones en las que utilice la videocamara, es posible que el tiempo de grabacion y de reproduccion se acorte. Acerca del adaptador de ca • Coloque el adaptador de ca cerca...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - DCR-DVD405E (6.74 mb)
Caméscopes - DCR-DVD805E (6.74 mb)