Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
(1) Установите переключатель POWER в положение MEMORY/NETWORK (только модель DCR-IP55E). (2) В режиме ожидания нажмите кнопку FN и выберите страницу PAGE2. (3) Нажмите кнопку MEM MIX. Последнее изображение, записанное на “Memory Stick”, появится на маленьком экране в нижнем правом углу экрана ЖКД. (4) Нажимайте кнопки –/+ в правом нижнем углу экрана для выбора неподвижного изображения, которое Вы хотите наложить. – : для просмотра предыдущего изображения + : для просмотра следующего изображения (5) Выберите нужный режим. Неподвижное изображение будет наложено на движущееся изображение. (6) Нажимайте кнопки –/+ в левом нижнем углу экрана для регулировки эффекта, а затем нажмите кнопку OK. Индикация вернется к странице PAGE2. Режим M. CHROM – Цветовая схема (по синему цвету) области неподвижного изображения, которая будет заменена движущимся изображением Режим M. LUMI – Цветовая схема (по уровню яркости) области неподвижного изображения, которая будет заменена движущимся изображением Режим C. CHROM – Цветовая схема (по синему цвету) области движущегося изображения, которая будет заменена неподвижным изображением Чем меньше полос на экране, тем сильнее эффект. (7) Нажмите кнопку EXIT для возврата к индикации FN. (8) Нажмите кнопку PHOTO сильнее для начала записи. Отображаемое на экране изображение будет записано на “Memory Stick”. Запись считается завершенной, когда исчезнет индикатор полосы прокрутки. Superimposing a still image in a Наложение неподвижного изображения “Memory Stick” on an image в “Memory Stick” на изображение – MEMORY MIX – Функция MEMORY MIX 1 2 3 4,5 6 FN MEM M I X + + PAGE2 MEMORY/ NETWORK CAMERA (CHG) POWER OFF ON MODE VCR + MEM MIX MCCAM LUMI OFF OK MCCAM CHROM CAMCM CHROM M. LUMI + MEM MIX OFF OK + M. LUMI + MEM MIX OFF OK + Still image/ Неподвижное изображение To change the still image to be superimposed Press –/+ on the right lower corner before step 6. To cancel MEMORY MIX Press OFF. The display returns to PAGE2. Notes •You cannot use MEMORY MIX function for moving pictures recorded on the “Memory Stick”. •If the overlapping still image has a large amount of white, the thumbnail image of the picture may not be clear. •You cannot reselect the mode. Press OFF again to return to PAGE2. Image size of still images Image size is automatically set to 640 . 480. Image data modified with your computers or shot with other equipment You may not be able to play them back with your camcorder. “ Memory Stick” Operations/ Операции с “Memory Stick” Чтобы изменить неподвижное изображение для наложения Перед выполнением действия пункта 6 нажимайте кнопки –/+ в правом нижнем углу экрана. Для отмены установки MEMORY MIX Нажмите кнопку OFF. Индикация вернется к странице PAGE2. Примечания • Вы не можете использовать функцию MEMORY MIX для движущихся изображений, записанных на “Memory Stick”. • Если перекрывающее неподвижное изображение содержит большое количество белого цвета, его миниатюрное изображение может быть нечетким. • Вы не можете изменить выбор установки режима. Для возврата к странице PAGE2 нажмите кнопку OFF еще раз. Размер неподвижных изображений Размер изображений автоматически устанавливается в 640 . 480. Данные изображений, видоизмененных на Вашем персональном компьютере или снятых с помощью другой аппаратуры Возможно, Вы не сможете воспроизвести их на Вашей видеокамере. Superimposing a still image in a “Memory Stick” on an image – MEMORY MIX When recording images on a “Memory Stick” using MEMORY MIX The PROGRAM AE does not work. The “Memory Stick” supplied with your camcorder stores 20 images: – For M. CHROM: 18 images (such as a frame) 100-0001~100-0018 – For C. CHROM: 2 images (such as a background) 100-0019~100-0020 Sample images Sample images stored in the “Memory Stick” supplied with your camcorder are protected (p. 186). Наложение неподвижного изображения в “Memory Stick” на изображение – Функция MEMORY MIX При записи изображений на “Memory Stick” с использованием функции MEMORY MIX Функция PROGRAM AE не работает. “Memory Stick”, прилагаемая к Вашей видеокамере, уже вмещает 20 изображений – Для режима M. CHROM: 18 изображений (таких, как кадр) 100-0001 ~ 100-0018 – Для режима C. CHROM: 2 изображения (таких, как фон) 100-0019 ~ 100-0020 Образцы изображений Образцы изображений на “Memory Stick”, прилагаемой к Вашей видеокамере, защищены от стирания (стр. 186). Recording moving pictures on the “Memory Stick” – MPEG movie recording You can record moving pictures with sound on the “Memory Stick”. Before operation Insert a “Memory Stick” into your camcorder. (1) Set the POWER switch to MEMORY/ NETWORK (DCR-IP55E only). (2) Press START/STOP. Your camcorder starts recording. The camera recording lamp located on the front of your camcorder lights up. Quality mode recordable time SUPER FINE Maximum 45 s FINE Maximum 1 min 10 s STANDARD Maximum 2 min 20 s LIGHTMODE Maximum 4 min 40 s Запись движущихся изображений на “Memory Stick” – Запись фильма MPEG Вы можете записывать движущиеся изображени...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - DCR-IP55E (8.26 mb)