Fabricant : Sony
Taille : 2.39 mb
Nom Fichier :
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
auai.a eiaeeaoi.a noii-eaa.a. (2) .a.ieoa .aaoee.iai.iue aene ae. auai.a .a.eia noii-eaa.a. .iaeeaoi. noii-eaa.a e iieinu noiieaa.a ii.a.on. a aeaieneaoaea, e iaiiaae.iia ecia.a.aiea aoaao caienaii a iai.ou. (3) .iaa.ieoa .aaoee.iai.iue aene ae. .aaoee.iaee .anoiou iaiiaae.iiai ecia.a.aie., n eioi.ie .u oioeoa auiiei.ou iaei.aiea ia aae.ouaan. ecia.a.aiea. .anoioa iaiiaae.iiai ecia.a.aie. oaaee.eaaaon. i.iii.oeiiaeuii .eneo iiein noii-eaa.a. (4) .a.ieoa START/STOP ae. caiene aae.ouaain. ecia.a.aie. n iaei.aiiui iaiiaae.iui ecia.a.aieai. .e. inoaiiaee caiene niiaa ia.ieoa START/ STOP. Recording a still picture .aienu iaiiaae.iiai ecia.a.aie. Recording a still picture .aienu iaiiaae.iiai ecia.a.aie. To cancel still mode Press DIGITAL EFFECT to turn off the still indicator. If the indicator remains lit, press it repeatedly until the indicator goes out. Notes on still mode •You cannot use the following functions while recording a still picture. – Fade-in or fade-out – Mosaic fader – Overlap – Wipe – Slow shutter •When you turn the power off, still mode will be cancelled automatically. .e. ioiaiu .a.eia noii-eaa.a .a.ieoa DIGITAL EFFECT ae. auee..aie. eiaeeaoi.a noii-eaa.a. .nee eiaeeaoi. inoaiaon. ai.aou, ia.eiaeoa ai oao ii., iiea eiaeeaoi. ia iiaaniao. ..eia.aie. e .a.eio noii-eaa.a • .u ia ii.aoa eniieuciaaou neaao.uea ooieoee ai a.ai. caiene iaiiaae.iiai ecia.a.aie.. – .aaaaiea eee auaaaaiea ecia.a.aie. – .icae.iia aaaaaiea ecia.a.aie. – .aei.aiea ecia.a.aie. – .uoaniaiea ooi.eie – .aaeaiiue caoai. • .nee .u auee..aaoa ieoaiea, .a.ei noiieaa.a ioiai.aon. aaoiiaoe.anee. Recording still pictures successively .ineaaiaaoaeuia. caienu iaiiaae.iuo ecia.a.aiee Recording still pictures successively .ineaaiaaoaeuia. caienu iaiiaae.iuo ecia.a.aiee Using the Flash motion function, you can record still pictures successively at constant intervals. You can select intervals by adjusting the flash bars with the control dial. The sound is recorded normally during Flash motion. (1) Press DIGITAL EFFECT and turn the control dial to select the flash motion indicator. (2) Press the control dial to select flash mode. The flash motion indicator and flash motion bars appear in the viewfinder. (3) Turn the control dial to adjust the interval of flash motion. (4) Press START/STOP. Flash motion recording starts. To stop recording, press START/STOP again. [a] normal recording [b]flash motion recording Advanced .niaa.oainoaiaaiiua [b] [a] 4 1 2DIGITAL EFFECT L STANDBY OCK 3 FLASH IIIIII STILL FLASH LUMI. .niieuco. ooieoe. ia.eiae.aneiai aae.aie., .u ii.aoa iineaaiaaoaeuii caienuaaou iaiiaae.iua ecia.a.aie. n iinoi.iiuie eioa.aaeaie. .u ii.aoa aua.aou eioa.aae iooai .aaoee.iaee iieinu ia.eiae.iinoe n iiiiuu. .aaoee.iai.iiai aenea. .i a.ai. ia.eiae.aneiai aae.aie. caoe aoaao caienuaaoun. ii.iaeuii. (1) .a.ieoa DIGITAL EFFECT e iiaa.ieoa .aaoee.iai.iue aene ae. auai.a eiaeeaoi.a ia.eiae.aneiai aae.aie.. (2) .a.ieoa .aaoee.iai.iue aene ae. auai.a .a.eia ia.eiae.aneiai aae.aie.. .iaeeaoi. ia.eiae.aneiai aae.aie. e iieina ia.eiae.aneiai aae.aie. ii.ae..on. a aeaieneaoaea. (3) .iaa.ieoa .aaoee.iai.iue aene ae. .aaoee.iaee eioa.aaea ia.eiae.aneiai aae.aie.. (4) .a.ieoa START/STOP. .a.eiaaon. caienu ia.eiae.aneiai aae.aie.. .e. inoaiiaee caiene niiaa ia.ieoa START/ STOP. [a] .i.iaeuia. caienu [b].aienu ia.eiae.aneiai aae.aie. Recording still pictures successively .ineaaiaaoaeuia. caienu iaiiaae.iuo ecia.a.aiee Recording still pictures successively .ineaaiaaoaeuia. caienu iaiiaae.iuo ecia.a.aiee To cancel the flash motion Press DIGITAL EFFECT to turn off the flash motion indicator. If the indicator remains lit, press it repeatedly until the indicator goes out. Notes on the flash motion •The following functions does not work during the flash motion. – Fade-in or fade-out – Overlap – Mosaic fader – Wipe – Slow shutter •When you turn the power off, flash motion mode will be cancelled automatically. .e. ioiaiu ia.eiae.aneiai aae.aie. .a.ieoa DIGITAL EFFECT ae. auee..aie. eiaeeaoi.a noii-eaa.a. .nee eiaeeaoi. inoaiaon. ai.aou, ia.eiaeoa ai oao ii., iiea eiaeeaoi. ia iiaaniao. ..eia.aie. e ia.eiae.aneiio aae.aie. • .eaao.uea ooieoee ia .aaioa.o ai a.ai. ia.eiae.aneiai aae.aie.. – .aaaaiea eee auaaaaiea ecia.a.aie. – .aei.aiea ecia.a.aie. – .a.ae.uoea – .uoaniaiea ooi.eie – .aaeaiiue caoai. • .nee .u auee..aaoa ieoaiea, .a.ei ia.eiae.aneiai iae.aie. ioiai.aon. aaoiiaoe.anee. Superimposing a moving picture on a still picture .aei.aiea aae.ouaain. ecia.a.aie. ia iaiiaae.iia ecia.a.aiea Using the Luminancekey function, you can replace a brighter colour scheme portion of a still picture by a moving picture. For example, you can superimpose the favorite scene on the background if you store the picture in memory as a still picture, such as a person in the bright background. The sound is recorded normally during Luminancekey function. .niieuco. ooieoe. ..einoe ecia.a.aie. ia.aaiaai ieaia, .u ii.aoa iaei.eou .anou ieaia iaiiaae.iiai ecia.a.aie. n aieaa ..eeie ...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :- ()