Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Facilité d'utilisation
.a i.eeanaeoanu e ano.iaiiiio iee.ioiio ai a.ai. caiene. .e. iaania.aie. ieaaiiai ia.aoiaa .u ii.aoa auiiei.ou ieaaiue ia.aoia ia.ao iineaaiei caienaiiui yieciaii e neaao.uei yieciaii ai oao ii., iiea ia ecaea.aoa eannaoo. ..e caiaia aaoa.aeiiai aeiea a .a.eia caiene onoaiiaeoa .u.aa STANDBY a iiei.aiea LOCK. .nee .u inoaaeoa .aoo aeaaieaia.o a .a.eia aioiaiinoe ia 5 ieioo i.e anoaaeaiiie eannaoa .eaaieaia.a auee..eon. aaoiiaoe.anee. .oi i.aaioa.auaao .anoia ca..aa aaoa.aeiiai aeiea e eciin eaiou. .e. aiciaiiaeaie. .a.eia aioiaiinoe iiaa.ieoa .u.aa STANDBY aiec e niiaa aaa.o. .e. ia.aea caiene ia.ieoa eiiieo START/STOP. .e. onoaiiaee n.ao.eea a iiei.aiea 0:00:00 .a.ieoa eiiieo COUNTER RESET (no.. 85). .inea caienі (1) .iaa.ieoa .u.aa STANDBY a iiei.aiea LOCK. (2) .caeaeeoa eannaoo. (3) .noaiiaeoa ia.aee..aoaeu POWER a iiei.aiea OFF (CHARGE). Recording a picture Using the zoom feature Move the power zoom lever a little for a slower zoom. Move it further for a faster zoom. Using the zoom function sparingly results in better-looking recordings. “T” side: for telephoto (subject appears closer) “W” side: for wide-angle (subject appears farther away) .aienu ecia.a.aieя .niieuciaaiea ooieoee iaacaa aeaaieaia.u .a.aaaeiuoa .u.aa i.eaiaiiai aa.eiiauaeoeaa neaaea ae. ioiineoaeuii iaaeaiiiai iaacaa aeaaieaia.u. .a.aaaeiuoa aai neeuiaa ae. onei.aiiiai iaacaa aeaaieaia.u. .niieuciaaiea ooieoee iaacaa aeaaieaia.u a iaaieuoii eiee.anoaa iaania.eaaao iaeeo.oea .acoeuoaou. .oi.iia “.” : ae. oaeaoioi (iauaeo i.eaee.aaon.) .oi.iia “W” : ae. oe.ieioaieuiiai aeaa (iauaeo oaae.aon.) Recording .aienu – TW TW WT Zoom greater than 20 .is performed digitally. To activate digital zoom, select the digital zoom power in D ZOOM in the menu settings. (p. 49) The picture quality deteriorates as the picture is processed digitally. .aaca aeaaieaia.u aieaa 20. auiiei.aon. oeo.iaui iaoiaii. .e. i.eaaaaie. a aaenoaea oeo.iaiai aa.eiiauaeoeaa, auaa.eoa i.eaiaiie oeo.iaie aa.eiiauaeoea a onoaiiaeao iai. D ZOOM (no.. 49). .a.anoai ecia.a.aie. oooaoeon., iineieueo ia.aaioea ecia.a.aie. auiiei.aon. oeo.iaui niiniaii. TW The right side of the bar shows the digital zooming zone. The digital zooming zone appears when you select the digital zoom power in D ZOOM in the menu settings./ ..aaa. noi.iia iieinu ia ye.aia iieacuaaao ciio oeo.iaie o.ainoieaoee. .nee .u auaa.eoa i.eaiaiie oeo.iaie aa.eiiauaeoea D ZOOM a onoaiiaeao iai., ii.aeon. ciia oeo.iaie o.ainoieaoee. Recording a picture .aienu ecia.a.aie. When you shoot close to a subject If you cannot get a sharp focus, move the power zoom lever to the “W” side until the focus is sharp. You can shoot a subject that is at least about 80 cm (about 2 feet 5/8 inch) away from the lens surface in the telephoto position, or about 1 cm (about 1/2 inch) away in the wide-angle position. Notes on digital zoom •Digital zoom starts to function when zoom exceeds 20 .. •The picture quality deteriorates as you go toward the “T” side. Set D ZOOM to OFF in the menu settings. Otherwise the digital zoom activates without notice (p. 49). To record pictures with the viewfinder – adjusting the viewfinder Adjust the viewfinder lens to your eyesight so that the indicators in the viewfinder come into sharp focus. Lift up the viewfinder and move the viewfinder lens adjustment lever. ..e nuaiea iauaeoa n aeeceiai iiei.aie. .nee .u ia ii.aoa iieo.eou .aoeie oieone.iaee, ia.aaaeiuoa .u.aa i.eaiaiiai aa.eiiauaeoeaa noi.iio “W” ai iieo.aie. .aoeie oieone.iaee. .u ii.aoa auiiei.ou nuaieo iauaeoa a iiei.aiee oaeaoioi, eioi.ue ionoieo ii e.aeiae ia.a ia .annoi.iee 80 ni io iiaa.oiinoe iauaeoeaa eee .a ieiei 1 ni a iiei.aiee oe.ieioaieuiiai aeaa. ..eia.aie. e iaacao aeaaieaia.u oeo.iaui iaoiaii • .eo.iaie aa.eiiauaeoea ia.eiaao n.aaaouaaou a neo.aa, anee iaaca aeaaieaia.u i.aauoaao 20.. • .a.anoai ecia.a.aie. oooaoaaon. ii ia.a i.eaee.aie. e noi.iia “.”. .noaiiaeoa ooeoe. D ZOOM a onoaiiaeao iai. a iiei.aiea OFF. . i.ioeaiii neo.aa oeo.iaie aa.eiiauaeoea aoaao n.aaaouaaou aac oaaaiieaie. (no.. 49). .e. caiene ecia.a.aiee n iiiiuu. aeaieneaoae. – .aaoee.iaea aeaieneaoae. .o.aaoee.oeoa iauaeoea aeaieneaoae. a niioaaonoaee ni naiei c.aieai, oae .oiau eiaeeaoi.u a aeaieneaoaea auee .aoei noieone.iaaiu. .iaieieoa aeaieneaoaeu e iiaaeaaeoa .u.aa .aaoee.iaee iauaeoeaa aeaieneaoae.. Recording a picture .aienu ecia.a.aie. Indicators displayed in the .iaeeaoi.u, ioia.a.aaiua a recording mode .a.eia caiene The indicators are not recorded on tape. .iaeeaoi.u ia caienuaa.on. ia eaioo. Recording mode indicator/ .iaeeaoi. .a.eia caiene STBY/REC indicator/ .iaeeaoi. STBY/REC SP 0:00:0140min REC Tape counter ..ao.ee eaiou Remaining tape indicator This appears after you insert a cassette and record or play back for a while./ .iaeeaoi. inoaaoaen. eaiou .oio eiaeeaoi. ii.ae.aon. iinea onoaiiaee eannaou e auiieiaie. caiene eee aini.iecaaaaie. a oa.aiea iaeioi.iai a.aiaie. Recording .aienu – Remaining battery time indicator/ .iaeeaoi. a.aiaie inoaaoaain. ca..a...