Detta ar normalt. Como alterar o sentido da reproducao Carregue em para seleccionar o sentido progressivo durante a reproducao. Para voltar a reproducao normal, carregue em a. Como seleccionar o som da reproducao Altere a definicao do modo “HiFi SOUND” no sistema de menus. Notas sobre a reproducao · Nos varios modos de reproducao, aparecem bandas e o som deixa de se ouvir. · Se o modo de pausa de reproducao durar 5 minutos, a camara de video entra automaticamente no modo de paragem. · Aparecem interferencias horizontais no centro do ecra quando se reproduz uma fita em sentido inverso, se a codificacao de tempo RC ou o codigo de dados aparecerem no ecra. Isso e normal. Grundlaggande funktioner / Operacoes CCD-TR555E.3-856-784-61(W,P) Como reproduzir uma casseteSpela upp ett band Como reproduzir uma casseteSpela upp ett band Visa datum eller tid for inspelningen – datakodfunktionen Aven om du inte har spelat in datum eller tid under inspelningen kan du visa datakoden under uppspelning eller redigering pa TV. Datakoden visas ocksa i sokaren och i teckenfonstret. Visa inspelningsdatum Tryck pa DATE pa kameraspelaren [a] eller tryck pa DATA CODE pa fjarrkontrollen [b]. Nar du vill ta bort datumet trycker du pa DATE igen eller pa DATA CODE tva ganger. Visa inspelningstid Tryck pa TIME pa kameraspelaren [a] eller tryck tva ganger pa DATA CODE pa fjarrkontrollen [b]. Nar du vill ta bort tiden trycker du pa knappen igen. [a] [b] 4 7 1996 17:30:00 DATE TIME Como visualizar a data ou a hora da gravacao – funcao codigo de dados Mesmo que nao tenha gravado a data ou a hora quando fez a filmagem, pode visualizar a data ou a hora da gravacao (codigo de dados) no televisor durante a reproducao ou a montagem. O codigo de dados aparece tambem no visor electronico e no mostrador. Como visualizar a data da gravacao Carregue em DATE na camara de video [a] ou em DATA CODE no telecomando [b]. Para apagar a data, carregue novamente em DATE ou carregue duas vezes em DATA CODE. Como visualizar a hora da gravacao Carregue em TIME na camara de video [a] ou duas vezes em DATA CODE no telecomando [b]. Para apagar a hora, carregue novamente nessa tecla. DATA CODE 4 7 1996 17:30:00 CCD-TR555E.3-856-784-61(W,P) Nar streck (--:--:--) visas Se aparecerem barras (--:--:--) · Ett tomt avsnitt spelas upp pa bandet. · Esta a reproduzir uma parte da fita em branco. · Bandet har spelats in utan datakodfunktionen. · A cassete foi gravada numa camara de video · Bandet har spelats in utan datum och tid. sem a funcao de codigo de datos. · Bandet gar inte att lasa beroende pa att det ar · A cassete foi gravada numa camara de video skadat eller innehaller brus. sem acertar a data e a hora. · A cassete esta ilegivel porque esta danificada ou tem interferencias. CCD-TR555E.3-856-784-61(W,P) Grundlaggande funktioner / Operacoes Soka efter slutet pa ett avsnitt Como localizar o fim da imagem Soka efter slutet pa ett avsnitt Como localizar o fim da imagem Du kan ga till slutet av det inspelade avsnittet nar du har spelat in och spelar upp bandet. Bandet snabbspolas framat eller bakat och de fem sista sekunderna (SP-lage) eller tio sekunderna (LP-lage) av avsnittet spelas upp. Bandet stannar sedan vid slutet av det inspelade avsnittet (Slutsokning). Observera att denna funktion inte gar att anvanda nar du har tagit ut videokassetten efter inspelningen. Tryck pa END SEARCH. Denna funktion ar bara tillganglig nar POWERomkopplaren ar stalld pa CAMERA eller PLAYER. Pode ir ate ao fim da parte gravada depois de gravar e reproduzir a cassete. A cassete comeca a rebobinar ou a efectuar o avanco rapido e sao reproduzidos os ultimos 5 (modo SP) ou 10 segundos (modo LP) da parte gravada. Em seguida, a cassete para no fim da imagem gravada (Pesquisa do fim da imagem). De notar que a funcao Pesquisa do fim da imagem nao funciona depois de retirar a cassete apos a gravacao. Carregue em END SEARCH. Esta funcao pode ser utilizada se o interruptor POWER estiver regulado para CAMERA ou PLAYER. END SEARCH Angaende funktionen Slutsokning Om du spelar in flera ganger med funktionen Slutsokning kan det bli svart att fa en mjuk overgang mellan tva scener. Nota sobre a funcao Pesquisa do fim da imagem Quando regravar continuamente depois de utilizar a funcao Pesquisa do fim da imagem, pode nao conseguir obter uma transicao suave entre a ultima cena e a seguinte. CCD-TR555E.3-856-784-61(W,P) Operacoes avancadas Como utilizar fontes de alimentacao alternativas Avancerade funktioner Anvanda alternativa stromkallor Operacoes avancadas Como utilizar fontes de alimentacao alternativas Avancerade funktioner Anvanda alternativa stromkallor Du kan valja nagon av foljande stromkallor for kameraspelaren: batteri, natdrift eller 12-/24volts batteri. Vilken kalla du ska valja beror pa var du ska anvanda kameraspelaren. Plats Stromkalla Tillbehor Inomhus N...
