Évaluations - 0, GPA: 0
(
)
)
|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Para retornar ao modo de exposicao automatica Carregue em EXPOSURE novamente. Nota Quando se ajusta a exposicao manualmente, a funcao e modos a seguir nao actuam: – Contraluz – Obturador lento – Filme antigo Caso altere o modo PROGRAM AE ou ajuste NIGHTSHOT a ON A sua videocamara retorna automaticamente ao modo de exposicao automatica. Enfoque manual Usted podra obtener mejores resultados ajustando manualmente el enfoque en los casos siguientes: •El modo de enfoque automatico no sera efectivo al videofilmar – motivos a traves de un vidrio con gotas de agua – rayas horizontales – motivos con poco contraste con fondos tales como paredes o el cielo •Cuando desee cambiar el enfoque de un motivo de primer plano a otro de fondo •Videofilmacion de un motivo estacionario utilizando un tripode Focagem manual Melhores resultados sao obtidos mediante o ajuste manual da focagem nos casos a seguir: •O modo de focagem automatica nao e efectivo durante a filmagem – motivos atraves de vidros cobertos por pingos d’agua – listras horizontais – motivos com pouco contraste e fundo tal como parede ou ceu •Quando se quer alterar o foco de um objecto num plano a frente para um objecto no fundo •Filmagem de um motivo estacionario com utilizacao de tripe (1)Ponga FOCUS en MANUAL en el modo de espera o en el de grabacion. Aparecera el (1)Ajuste FOCUS a MANUAL durante o modo indicador f. de espera ou de gravacao. Aparece o (2)Gire NEAR/FAR para enfocar con nitidez. indicador f. (2)Gire NEAR/FAR para tornar nitido o foco. FOCUS NEAR/FAR Operaciones Operacoes Para volver al modo de enfoque automatico Para retornar ao modo de focagem Ponga FOCUS en AUTO. automatica Ajuste FOCUS a AUTO. Enfoque manual Para videofilmar motivos distantes Si empuja FOCUS hacia abajo hasta INFINITY, el objetivo enfocara al infinito.Cuando suelte FOCUS, su videocamara volvera al modo de enfoque manual.Utilice este modo cuando su videocamara enfoque motivos cercanos cuando este intentando videofilmar un motivo distante. Videofilmacion en lugares relativamente obscuros o videofilmacion de motivos moviendose rapidamente en lugares relativamente brillantes Videofilme en la posicion “W” (gran angular) despues de haber enfocado en la posicion “T” (telefoto). Para videofilmar cerca del motivo Enfoque en el extremo de la posicion “W” (gran angular). Es posible que aparezcan los indicadores siguientes cuando videofilme un motivo distante. cuando el motivo este demasiado cerca como para enfocarlo. Focagem manual Para gravar objectos distantes Quando se pressiona FOCUS para baixo ate INFINITY, a objectiva focaliza o infinito. Quando se libera FOCUS, esta videocamara retorna ao modo de focagem manual. Utilize este modo quando a sua videocamara focalizar objectos proximos, embora esteja a tentar filmar um objecto distante. Filmagem em locais relativamente escuros ou filmagem de motivos em movimento rapido em locais relativamente claros Efectue a tomada de cena na posicao «W» (grande angular) apos focalizar na posicao «T» (telefoto). Quando se filma perto do motivo Focalize na extremidade da posicao «W» (grande angular). Os indicadores a seguir podem aparecer durante a gravacao de um motivo distante; quando o objecto estiver demasiadamente perto para ser focado. Superposicion de un Sobreposicao de um titulo titulo Usted podra seleccionar uno de ocho titulos Pode-se seleccionar um dos oitos titulos prepreajustados y cuatro titulos personales (pag. 55). ajustados e dois titulos personalizados (pag. 55). Tambien podra seleccionar el idioma, la posicion, Pode-se ainda seleccionar o idioma, a cor, o el color, el tamano, y la ubicacion de los titulos. tamanho e a posicao dos titulos. VACATION (1)Presione TITLE en el modo de espera. (2)Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar , y despues presione el dial. (3)Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el titulo deseado, y despues presione el dial. Los titulos se visualizaran en el idioma seleccionado. (4)Si es necesario, cambie el color, el tamano, o la ubicacion. 1 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para selecciona el color, el tamano, o la ubicacion, y despues presione el dial.Aparecera el item. 2 Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el item deseado, y despues presione el dial. 3 Repita los pasos 1 y 2 hasta haber dispuesto el titulo en la forma deseada. (5)Para completar el ajuste, vuelva a presionar el dial SEL/PUSH EXEC. (6) Para iniciar la grabacion, presione START/ STOP. (7) Cuando desee parar la grabacion del titulo, presione TITLE. (1)Carregue em TITLE durante o modo de espera. (2)Gire o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar e entao pressione o anel. (3)Gire o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar o titulo desejado e entao pressione o anel. Os titulos sao exibidos no idioma seleccionado. (4)Altere a cor, o tamanho ou a posicao, se necessario. 1 Gire o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar a cor, o tamanho ou a posicao e entao pressione o anel. Aparece o item. 2 Gire o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar o item desejado e ent...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - CCD-TR950E (1.98 mb)