|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
94 Preventing accidental erasure – PROTECT .......................................... 96 Deleting images – DELETE ...................... 97 Customizing Your Camcorder Changing the MENU settings ................ 100 Resetting the date and time .................... 111 Additional Information Digital8 system, recording and playback .............................................. 113 Changing the lithium battery in your camcorder ........................................... 116 Troubleshooting ....................................... 118 Self-diagnosis display ............................. 122 Warning indicators and messages ......... 123 Using your camcorder abroad ............... 130 Maintenance information and precautions .............................................................. 131 Specifications ............................................ 136 Quick Reference Identifying the parts and controls ......... 138 Quick Function Guide ............................. 147 Index .......................................................... 149 • IBM PC/AT is a registered trademark of International Business Machines Corporation of the U.S.A. • MS-DOS and Windows are registered trademarks licensed to Microsoft Corporation, registered in the U.S.A. and other countries. • All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered trademarks of their respective companies. Furthermore, “O” and “O” are not mentioned in each case in this manual. .onneee .onneee .aeaaeaieЏ ..iaa.ea i.eeaaaaiuo i.eiaaea.iinoae ................................ 5 .oeiaianoai ii auno.iio caioneo ..... 8 .iaaioiaea e yenieoaoaoee .niieuciaaiea aaiiiai .oeiaianoaa ... 10 .oieo 1 .iaaioiaea enoi.ieea ieoaie.12 .noaiiaea aaoa.aeiiai aeiea ......... 12 .a..aea aaoa.aeiiai aeiea ............. 13 .ianiaaeiaiea e naoaaie .icaoea ..... 18 .oieo 2 .noaiiaea eannaou .................. 20 .aienu – .niiaiua iiei.aie. .aienu ecia.a.aie. ............................... 22 .uaiea iauaeoia n caaiae iianaaoeie (BACK LIGHT) ......... 30 .uaiea a oaiiioa (.i.ia. nuaiea) ... 31 ..iaa.ea caiene – END SEARCH/ EDITSEARCH/ ..iniio. caiene ...... 33 .ini.iecaaaaiea – .niiaiua iiei.aie. .ini.iecaaaaiea eaiou ......................... 35 ..iniio. caiene ia ye.aia oaeaaeci.a .. 40 .niaa.oainoaiaaiiua iia.aoee nuaiee .ioinuaiea .............................................. 44 .niieuciaaiea oe.ieiye.aiiiai .a.eia ............................................... 47 .niieuciaaiea ooieoee oaeaa.a ......... 48 .niieuciaaiea niaoeaeuiuo yooaeoia – .ooaeo ecia.a.aie. ...................... 51 .niieuciaaiea niaoeaeuiuo yooaeoia – .eo.iaie yooaeo ............................ 53 .niieuciaaiea ooieoee PROGRAM AE ... 56 .aaoee.iaea yeniiceoee a.o.io. ......... 59 .ieone.iaea a.o.io. ............................. 60 .noaaea yieciaa ...................................... 62 .niaa.oainoaiaaiiua iia.aoee aini.iecaaaaie. .ini.iecaaaaiea eaiou n yooaeoaie ecia.a.aie. ...................................... 64 .ini.iecaaaaiea eaiou n oeo.iauie yooaeoaie ........................................ 65 .uno.ia iouneaiea yieciaa n iiiiuu. ooieoee iai.oe ioeaaie ioiaoee .. 67 .iene caiene ii aaoa .............................. 68 .iene oioi – .ioiiiene/ .ioineaie.iaaiea ............................ 70 .iioa. ia a.oao. aiia.aoo.o .a.acaienu eaiou ................................... 72 .ia.aoee n oeyo-iai.ou. (.ieuei iiaaeu DCR-TRV510E) .niieuciaaiea ooieoee oeyoiai.oe – .aaaaiea ............................ 75 .aienu iaiiaae.iuo ecia.a.aiee ai ano.iaiio. oeyo-iai.ou – .ioicaienu n nio.aiaieai a iai.oe ..................... 80 .aienu ecia.a.aie. n caienaiiie eaiou eae iaiiaae.iiai ecia.a.aie. .... 84 .iie.iaaiea iaiiaae.iuo ecia.a.aiee n caienaiiuo eaio – PHOTO SAVE .................................. 86 ..iniio. iaiiaae.iiai ecia.a.aie. – .ini.iecaaaaiea oioinieieia ec iai.oe ........................................... 88 .ini.iecaaaaiea ecia.a.aiee a iai.a.uaiie iineaaiaaoaeuiinoe ii caieiooiio oeeeo – SLIDE SHOW ................................... 94 ..aaioa.auaiea neo.aeiiai noe.aie. – PROTECT ........................................ 96 .aaeaiea ecia.a.aiee – DELETE ......... 97 .uiieiaiea eiaeaeaoaeuiuo onoaiiaie ia aeaaieaia.a .ciaiaiea onoaiiaie MENU ................ 100 .a.aonoaiiaea aaou e a.aiaie ........... 111 .iiieieoaeuia. eioi.iaoe. .eo.iaa. nenoaia Digital8 , caienu e aini.iecaaaaiea ............................ 113 .aiaia eeoeaaie aaoa.aeee a .aoae aeaaieaia.a .................................... 116 .iene e ono.aiaiea iaeni.aaiinoae .... 124 .iaeeaoe. naiiaeaaiinoeee ............... 128 ..aaoi.a.aa.uea eiaeeaoi.u e niiauaie. ........................................ 129 .niieuciaaiea .aoae aeaaieaia.u ca a.aieoae ........................................... 130 .ioi.iaoe. ii ooiao ca aiia.aoii e ia.u i.aainoi.i.iinoe ................ 131 .aoie.aneea oa.aeoa.enoeee ............... 137 .ia.aoeaiue ni.aai.iee .aicia.aiea .anoae e .aaoe.oi.ia ..... 138 .oeiaianoai ii auno.ui ooi...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - DCR-TRV510E (3.05 mb)