|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
(3) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора опции CUSTOM1 SET или CUSTOM2 SET, а затем нажмите диск. (4) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора колонки с нужным символом, а затем нажмите диск. (5) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора нужного символа, а затем нажмите диск. (6) Повторяйте пункты 4 и 5 до тех пор, пока Вы не выберете все символы и полностью не составите титр. (7) Для завершения составления своих собственных титров поверните диск SEL/ PUSH EXEC для выбора команды [SET], а затем нажмите диск. Титр будет сохранен в памяти. (8) Нажмите кнопку TITLE, чтобы исчезло меню титров. 1 2 3 4 6 - TITLE ____________________ TITLE SET [TIT LE ]:END ABCDE . i o ” : $F.DM. AE I OU AE I OU AEO.OE AON c. AI OUA FGH I J KLMNO PQRST UVWXY Z&? ! 12345 67890 ’ .,/– [cP2 ] [ C] [SET ] P1 S___________________ TITLE SET [TIT LE ]:END ABCDE . i o ” : $F.DM. AE I OU AE I OU AEO.OE AON c. AI OUA FGH I J KLMNO PQRST UVWXY Z&? ! 12345 67890 ’ .,/– [cP2 ] [ C] [SET ] P1 ____________________ TIT LE SET [ TITLE ]:END ABCDE . i o ” : $F.DM. AE I OU AE I OU AEO.OE AONc. AI OUA FGH I J KLMNO PQRST UVWXY Z&? ! 12345 67890 ’ .,/– [cP2 ] [ C] [SET ] P1 ____________________ TIT LE SET [ TITLE ]:END ABCDE . i o ” : $F.DM. AE I OU AE I OU AEO.OE AONc. AI OUA FGH I J KLMNO PQRST UVWXY Z&? ! 12345 67890 ’ .,/– [cP2 ] [ C] [SET ] P1 ____________________ TITLE SET ABCDE P1 . i o ” : $F.DM. AE I OU AE I OU AEO.OE AONc. AI OUA FGH I J KLMNO PQRST UVWXY Z&? ! 12345 67890 ’ .,/– [cP2 ] [ C] [SET ] [ TITLE ]:END TIT LE SET CUSTOM1 SET CUSTOM2 SET [TIT LE ]:END TIT LE SET CUSTOM2 SET [TIT LE ]:END RETURN TIT LE SET CUSTOM2 SET [TIT LE ]:END RETURN PRESET T I TLE HEL LO ! HAPPY B I RTHDAY HAPPY HOL I DAYS CONGRATULAT I ONS ! OUR SWEET BABY WEDDING VACAT I ON THE END [TIT LE ]:END Advanced Recording Operations Усовершенствованные операции съемки Making your own titles Making your own titles In step 3, select CUSTOM1 SET or CUSTOM2 SET, depending on which title you want to change, then press the SEL/PUSH EXEC dial. Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select [C], then press the dial to delete the title. The last character is erased. Enter the new title as desired. If you take 3 minutes or longer to enter characters in the standby mode while a cassette is in your camcorder The power automatically goes off. The characters you have entered remain stored in memory. Set the POWER switch to OFF (CHG) once, and turn it to CAMERA again, then proceed from step 1. We recommend setting the POWER switch to VCR or removing the cassette so that your camcorder does not automatically turn off while you are entering title characters. If you select [ ] The menu for selecting alphabet and Russian characters appear. Select [ ] to return to the previous screen. To erase a character Select [C]. The last character is erased. To enter a space Select [Z& ?!], then select the blank part. Создание Ваших собственных титров Для изменения сохраненного в памяти титра В пункте 3 выберите установку CUSTOM1 SET или CUSTOM2 SET, в зависимости от титра, который Вы хотите изменить, а затем нажмите диск SEL/PUSH EXEC. Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора установки [C], а затем нажмите диск для удаления титра. Последний символ будет стерт. Введите новый нужный титр. Если Вы вводите символы 3 минуты или более в режиме ожидания в то время, когда кассета находится в Вашей видеокамере Питание выключится автоматически. Символы, которые Вы ввели, сохранятся в памяти видеокамеры. Установите сначала переключатель POWER в положение OFF (CHG), а затем снова в положение CAMERA, а затем начните с пункта 1. Рекомендуется установить переключатель POWER в положение VCR или вынуть кассету, чтобы Ваша видеокамера автоматически не выключалась во время ввода символов титра. Если Вы выбрали установку [ ] Появится меню для выбора алфавита и русских символов. Для возврата к прежнему экрану выберите установку [ ]. Для удаления титра Выберите установку [C]. Последний символ будет стерт. Для ввода интервала Выберите знак [Z& ?!], а затем выберите пустую ячейку. Inserting a scene Inserting a scene (1) While your camcorder is in the standby mode, keep pressing EDITSEARCH, and release the button at the insert end point [b]. (2) Press ZERO SET MEMORY. The ZERO SET MEMORY indicator flashes and the counter resets to zero. (3) Keep pressing the – 7 side of EDITSEARCH and release the button at the insert start point [a]. (4) Press START/STOP to start recording. The scene is inserted. Recording stops automatically near the counter zero point. Your camcorder returns to the standby mode. ZERO SET MEMORY Notes •The zero set memory function works only for tapes recorded in the Digital8 system. •The picture and the sound may be distorted at the end of the inserted section when it is played back. If a tape has a blank portion in the recorded portions The zero set memory function may not work correctly. Advanced Recording Operations[a] Усовершенствованные операции съемки Вставка эпизода Вы можете вставить эпизод в середине за...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - DCR-TRV828E (5.57 mb)
Caméscopes - DCR-TRV830E (5.57 mb)