|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Schwache Farben Kraftige Farben SUCHER BEL (Sucherhelligkeit) Sie konnen die Helligkeit des Suchers einstellen. Diese Funktion hat keinen Einfluss auf das aufgenommene Bild. B HELL NORM. Standardhelligkeit. HELL Der Sucher wird heller. • Wenn Sie den Camcorder an eine externe Stromquelle anschlie.en, wird als Einstellung automatisch [HELL] ausgewahlt. • Wenn Sie [HELL] auswahlen, verkurzt sich die Betriebsdauer des Akkus beim Aufnehmen. BREITBILD (Breitbildanzeige) Sie konnen auswahlen, wie ein Bild im Format 16:9 im Sucher und auf dem LCD- Bildschirm angezeigt wird, indem Sie [BREITBILD] auf [16:9FORMAT] setzen. Diese Funktion hat keinen Einfluss auf das aufgenommene Bild. B LETTER BOX Normale Einstellung (Standardanzeigetyp) STAUCHEN Das Bild wird vertikal gedehnt (in die Lange gezogen), wenn im Format 16:9 schwarze Balken oben und unten nicht erwunscht sind. Das Menusystem 49 Menu KASS EINST – AUFNMOD/TONMODUS/REST Die Standardeinstellungen sind mit B gekennzeichnet. Die Anzeigen in Klammern erscheinen, wenn die Option ausgewahlt wird. Naheres zum Auswahlen von Menuoptionen finden Sie auf Seite 36. AUFNMOD (Aufnahmemodus) B SP (SP) Aufnehmen im SP-Modus (Standard Play - Standardwiedergabe) auf eine Kassette. LP (LP) Verlangern der Aufnahmedauer um das 1,5fache im Vergleich zum SP-Modus (Long Play - Langzeitwiedergabe). • Auf einem 60-Minuten-Band konnen Sie etwa 510 Standbilder im SP-Modus und etwa 765 Standbilder im LP-Modus aufnehmen. • Wenn Sie Aufnahmen im LP-Modus auf einem anderen Camcorder oder Videorecorder wiedergeben, konnen mosaikartige Storungen auftreten oder der Ton setzt aus. • Wenn Sie auf einer Kassette im SP-und im LP- Modus aufnehmen, kann das Wiedergabebild verzerrt sein oder der Zeitcode beim Ubergang zwischen den Szenen wird moglicherweise nicht korrekt aufgezeichnet. TONMODUS B 12BIT Aufnehmen im 12-Bit-Modus (2 Stereotonspuren). 16BIT ( ) Aufnehmen im 16-Bit-Modus (1 Stereotonspur mit hoher Qualitat). REST B AUTOM. In den folgenden Situationen wird die Bandrestanzeige etwa 8 Sekunden lang angezeigt: • Wenn Sie den Schalter POWER auf PLAY/ EDIT oder CAMERA einstellen und eine Kassette eingelegt ist. • Wenn Sie (Wiedergabe/Pause) beruhren. EIN Die Bandrestanzeige wird immer angezeigt. Menu SETUPMENU – UHR EINST./USB-STREAM/LANGUAGE usw. Die Standardeinstellungen sind mit B gekennzeichnet. Die Anzeigen in Klammern erscheinen, wenn die Option ausgewahlt wird. Naheres zum Auswahlen von Menuoptionen finden Sie auf Seite 36. UHR EINST. Siehe Seite 17. USB-STREAM Uber das USB-Kabel konnen Sie die auf dem Bildschirm des Camcorders angezeigten Bilder auf dem Computer anzeigen lassen (USB-Streaming). Einzelheiten dazu finden Sie in der Anleitung „Erste Schritte“ auf der mitgelieferten CD-ROM (S. 67). LANGUAGE Sie konnen die Sprache fur die Anzeigen auf dem LCD-Bildschirm auswahlen. • Sie konnen am Camcorder [ENG[SIMP]] (vereinfachtes Englisch) einstellen, wenn Ihre Muttersprache nicht unter den Optionen aufgefuhrt ist. DEMOMODUS Die Standardeinstellung ist [EIN]. Die Demo beginnt 10 Minuten, nachdem Sie die Kassette aus dem Camcorder genommen und den Schalter POWER betatigt haben, so dass die Anzeige CAMERA aufleuchtet. • Die Demo wird in den folgenden Fallen unterbrochen: – Wenn Sie wahrend der Demo den Bildschirm beruhren. Die Demo startet nach etwa 10 Minuten erneut. – Wenn eine Kassette eingelegt wird. – Wenn der Schalter POWER auf eine andere Position als CAMERA eingestellt wird. Menu SONSTIGES – WELTZEIT/SIGNALTON usw. Die Standardeinstellungen sind mit B gekennzeichnet. Die Anzeigen in Klammern erscheinen, wenn die Option ausgewahlt wird. Naheres zum Auswahlen von Menuoptionen finden Sie auf Seite 36. WELTZEIT Sie konnen die Zeitverschiebung einstellen, wenn Sie den Camcorder im Ausland verwenden. Beruhren Sie / , um die Uhrzeit entsprechend zu korrigieren. Wenn Sie als Zeitverschiebung 0 einstellen, wird wieder die ursprunglich eingestellte Uhrzeit angezeigt. SIGNALTON B EIN Wenn Sie die Aufnahme starten/stoppen oder den Beruhrungsbildschirm beruhren, wird eine Melodie ausgegeben. AUS Die Melodie ist nicht zu horen. AUTO AUS (Ausschaltautomatik) B 5 Min. Der Camcorder schaltet sich automatisch aus, wenn Sie ihn etwa 5 Minuten lang nicht bedienen. NICHT AUS Der Camcorder schaltet sich nicht automatisch aus. • Wenn Sie den Camcorder an eine Netzsteckdose anschlie.en, wird [AUTO AUS] automatisch auf [NICHT AUS] gesetzt. Fortsetzung , 51 Das Menusystem Menu SONSTIGES (Fortsetzung) FERNBEDIEN (DCR-HC24E/HC35E) Mit der Standardeinstellung [EIN] konnen Sie die Fernbedienung verwenden (S. 30). • Stellen Sie [AUS] ein, um zu verhindern, dass der Camcorder auf einen Befehl reagiert, der von der Fernbedienung eines anderen Videorecorders gesendet wurde. ANZ.AUSG. (Anzeigeausgabe) B LCD Zum Einblenden von Anzeigen, wie z. B. des Zeitcodes, auf dem LCD-Bildschirm und im Sucher. V-AUS/LCD Zum Einblenden von Anzeigen, wie z. B. des Zeitcodes, auf dem Fernsehschirm, auf dem LCD-Bildschirm und im Suc...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - DCR-HC23E (2.91 mb)
Caméscopes - DCR-HC24E (2.91 mb)
Caméscopes - DCR-HC35E (2.91 mb)