|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
. Sugerencias . Para asignar los elementos de menu al dial MANUAL, tambien puede tocar (MENU) . [Mostrar otros] . [AJ.OTRA GRAB.] (en la categoria [AJUSTES TOMA]) . [AJUSTE SELECTOR]. . Aunque abra el IRIS mas que F3,4 (menor apertura del diafragma), cuando mueva la palanca del zoom hacia el lado W (gran angular), el IRIS se repondra a F3,4 si desplaza la palanca del zoom hacia el lado T (telefoto). . Al ajustar el IRIS, variara la gama de enfoque delante y detras del motivo enfocado. Al abrir mas el IRIS (menor apertura del diafragma), la gama de enfoque disminuye, y al cerrar mas el IRIS (mayor apertura del diafragma), la gama de enfoque se amplia. Puede ajustar el IRIS en un valor preferido, segun las escenas que tome. . Cuando grabe imagenes con una lampara fluorescente, de sodio o de mercurio, pueden aparecer franjas horizontales, parpadeos o cambios del color. En ese caso, cambie la velocidad de obturacion en funcion de la frecuencia de la corriente electrica de su region. .Gire el dial MANUAL y seleccione el elemento que desea asignar. .Pulse MANUAL. ES Reproduccion Reproduccion De manera predeterminada, se reproducen las peliculas y fotografias grabadas en los siguientes soportes de grabacion. HDR-CX550E/CX550VE: memoria interna HDR-XR550E/XR550VE: disco duro interno . Sugerencias . Para cambiar el soporte de grabacion, consulte la pagina 18. 1 Abra la pantalla de cristal liquido de la videocamara. Se enciende la videocamara y se abre la tapa del objetivo. . Para encender la videocamara cuando la pantalla de cristal liquido ya esta abierta, pulse POWER (pag. 15). 2 Pulse (VISUALIZAR IMAGENES). Grabacion/La pantalla VISUAL INDEX aparece al cabo de unos segundos. . Para visualizar la pantalla VISUAL INDEX, tambien puede tocar (VISUALIZAR IMAGENES) en la pantalla de cristal liquido. 3 Toque o (.) .la pelicula que desee (.) para reproducir una pelicula. Toque (fotografia) (.) . la fotografia que desee (.) para ver una fotografia. Las peliculas se muestran y se ordenan segun la fecha de grabacion. ES ./ ./ ./ ./ .A la pantalla MENU .Muestra la pantalla para seleccionar el tipo de indice ([INDICE DE FECHAS]/ [ MAPA] (HDR-CX550VE/XR550VE)/[ ROLLO PELIC.]/[ CARA]) (pag. 36, 55, 36, 37). : muestra las peliculas grabadas en la fecha anterior/siguiente.* : muestra la pelicula anterior/siguiente. .Permite volver a la pantalla de grabacion. * . se muestra cuando se toca .. . aparece cuando se selecciona una pelicula con calidad de imagen de definicion estandar (STD) con [AJUSTE / ] (pag. 27). . Para desplazar la pantalla toque y arrastre .o .. .. aparece con la ultima pelicula o fotografia reproducida o grabada. Toque la fotografia o pelicula con . para reanudar la reproduccion desde el momento en que se detuvo. (. aparece en la fotografia grabada en la tarjeta de memoria.) Reproduccion de peliculas La videocamara comienza a reproducir la pelicula seleccionada. Pausa/reproduccion Avance rapido OPTION Siguiente Rebobinado Detencion Anterior Ajuste de volumen . Notas . Es posible que no se puedan reproducir las imagenes con otros dispositivos que no sean la videocamara. . Sugerencias . Cuando la reproduccion desde la pelicula seleccionada llega a la ultima pelicula, la pantalla regresa a la pantalla INDEX. . Toque durante la pausa para reproducir peliculas a camara lenta. . Si toca repetidamente durante la reproduccion, las peliculas se reproduciran a una velocidad 5 veces mayor . 10 veces mayor . 30 veces mayor . 60 veces mayor. . Para visualizar tambien la pantalla VISUAL INDEX toque (MENU) . [Mostrar otros] . [VISUAL INDEX] (en la categoria [REPRODUCCION]). ES / / . . pero es posible visualizarla durante la reproduccion si toca (MENU) . [Mostrar otros] . [AJUSTES REPROD.] (en la categoria [REPRODUCCION]) . [CODIGO DATOS] . del ajuste deseado . . . . . En el ajuste predeterminado, esta pregrabada una pelicula de demostracion protegida. Para ajustar el volumen del sonido de las peliculas Mientras reproduce una pelicula, toque . realice el ajuste con / . . . Tambien es posible ajustar el volumen mediante / del OPTION MENU. Visualizacion de fotografias La fotografia seleccionada se muestra en la videocamara. Anterior A la pantalla VISUAL INDEX Para iniciar o detener una presentacion de diapositivas Siguiente OPTION MENU . Sugerencias . Cuando se visualizan fotografias grabadas en una tarjeta de memoria, aparece (carpeta de reproduccion) en la pantalla. Grabacion/ ES Funciones utiles para reproducir peliculas y fotografias Funciones utiles para reproducir peliculas y fotografias Buscar las imagenes por fecha es muy facil. . Notas . No es posible utilizar la funcion Indice de fechas para las fotografias de la tarjeta de memoria. . Pulse (VISUALIZAR IMAGENES). Aparecera la pantalla VISUAL INDEX. . Toque .[INDICE DE FECHAS]. Permite volver a la pantalla VISUAL INDEX . Toque / para seleccionar la fecha de la imagen deseada, y despues toque . Las imagenes de la fecha seleccionada aparecen en la pantalla VISUAL INDEX. . S...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - HDR-CX550E (2.79 mb)
Caméscopes - HDR-CX550VE (2.79 mb)
Caméscopes - HDR-XR550E (2.79 mb)