35 Editing onto another tape .................................... 37 Additional information Changing the lithium battery in the camcorder ........................................................... 38 Resetting the date and time ................................. 40 Playback modes .................................................... 41 Tips for using the battery pack ........................... 41 Maintenance information and precautions ....... 45 Using your camcorder abroad ............................ 50 Trouble check ........................................................ 51 Specifications ......................................................... 57 Identifying the parts ............................................. 59 Warning indicators ............................................... 68 Index ...................................................................... 70 .a.aa ia.aeii .aaiou .niieuciaaiea aaiiiai .oeiaianoaa ............ 4 ..iaa.ea i.eeaaaaiuo i.eiaaea.iinoae ... 6 .iaaioiaea e ia.aeo .aaiou .a..aea e onoaiiaea aaoa.aeiiai aeiea ...... 7 .noaaea eannaou ........................................... 10 .niiaiua iia.aoee .aienu n iiiiuu. aeaaieaia.u ................ 11 .niieuciaaiea ooieoee iaacaa aeaaieaia.u .............................................. 15 .uaiea n iiiiuu. ye.aia ... ................ 16 .iaaou ae. eo.oae nuaiee ........................ 17 ..iaa.ea caienaiiiai ecia.a.aie. ........... 19 .ini.iecaaaaiea eaiou .............................. 21 .iene eiioa ecia.a.aie. ............................ 23 .niaa.oainoaiaaiiua iia.aoee .niieuciaaiea aeuoa.iaoeaiuo enoi.ieeia ieoaie. ......................................................... 24 .icii.iinou ae. nieiaaiiai .aeiaaea iaae.aaou nuaieo ..................................... 26 .aienu n aaoie eee a.aiaiai ....................... 28 .uaiea n caaiae iianaaoeie ....................... 29 .niieuciaaiea ooieoee PROGRAM AE ...... 30 .uai. .a.eia START/STOP ........................ 32 .aei.aiea iaaiene ...................................... 33 .ciaiaiea .a.eiiuo onoaiiaie ................. 34 ..iniio. ia ye.aia oaeaaeci.a .................. 35 .iioa. ia a.oao. eaioo .............................. 37 .iiieieoaeuia. eioi.iaoe. .aiaia eeoeaaie aaoa.aeee a aeaaieaia.a ................................................ 38 .noaiiaea aaou e a.aiaie .......................... 40 .a.eiu aini.iecaaaaie. ........................... 41 .iaaou ii eniieuciaaie. aaoa.aeiiai aeiea ............................................................ 41 .ioi.iaoe. ii ooiao ca aiia.aoii e i.aainoi.i.iinoe ...................................... 45 .niieuciaaiea .aoae aeaaieaia.u ca .oaa.ii ....................................................... 50 ..iaa.ea iaeni.aaiinoae ............................ 54 .aoie.aneea oa.aeoa.enoeee ........................ 58 .iiciaaaiea aaoaeae ................................... 59 ..aaoi.a.a.uea eiaeeaoi.u .......................

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
- ()