|
Facilité d'utilisation
Канагава-ку, Йокохама, Канагава 221-8528, Япония COPYRIGHT© 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD Дорогой покупатель, благодарим Вас за покупку компактной видеокамеры формата VHS производства компании JVC. Перед пользованием, пожалуйста, прочтите раздел “Предосторожности" (^ стр. 3, 4), чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора. АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ Автоматическая демонстрация происходит при “DEMO MODE (РЕЖИМЕ ДЕМОНСТРАЦИИ)” установленном на “ON^kn.)” (предварительно установлено на заводе). • Может быть задействовано при переключателе питания ф в положении “ □ ” или “ Ш ” • Выполнение любой операции во время демонстрации временно останавливает демонстрацию. Если никакие операции не производятся в течение 1 минуты после этого, демонстрация возобновляется. • Режим демонстрации DEMO MODE остается включенным “ON” даже если питание видеокамеры отключено. • Чтобы отменить автоматическую демонстрацию, установите переключатель питания ф в положение “ Ш ” и вдавите диск MENU О во время демонстрации. Этот шаг выведет Вас непосредственно в Меню установок режима демонстрации (так что Вам не придется проходить через весь главный Экран Меню). Вращая диск MENU О, выберите положение “OFF” и нажмите. ПРИМЕЧАНИЯ: • Если в видеокамеру установлена кассета с язычком защиты от стирания в положении, позволяющем производить запись, демонстрация не может быть задействована. • Если Вы не отсоединили крышку линзы, Вы не сможете увидеть реальные изменения в Автоматической демонстрации, происходящей на ЖК мониторе* или видоискателе. • Только для соответствующих моделей. ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ • Сетевой адаптер AP-V12EG, AP-V11EG или AP-V10EG Аккумуляторная батарея BN-V11U (GR-SXM48/FXM383/ FXM38/SX24/FX14) BN-V20U (GR-SXM58) > Электрический шнур > Плечевой ремень > Кабель (аудио/видео) > Крышка линзы > Кабельный Адаптер • Кабель S-VIDEO (только для моделей GR-SXM58/SXM48/SX24) CD-ROM (только для моделей GR-SXM58) > Кабель для подключения к компьютеру (только для моделей GR-SXM58) ПРИМЕЧАНИЕ: Для того, чтобы обеспечить оптимальную работу видеокамеры, прилагаемые кабели могут быть оснащены одним или несколькими фильтрами -сердечниками. Если на кабеле имеется только один фильтр-сердечник, тот конец, к которому он расположен ближе, должен подсоединяться к видеокамере. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. ВНИМАНИЕ: Чтобы избежать электрического шока и повреждения системы, сначала плотно установите маленький конец шнура в сетевой адаптер, так, чтобы он был неподвижен, после чего подключите больший конец шнура к розетке. Перечеркнутый знак мусорной корзины t • Перечеркнутый знак мусорной корзины на аккумуляторной батарее указывает на то, что продукция отвечает /L— правилам 91/157 EEC и 93/86 EEC. Cd • Никель-кадмиевые батареи должны быть утилизированы или правильно захоронены. ВНИМАНИЕ: • Во избежание поражения электрическим током запрещается открывать корпус устройства. Внутри устройства нет деталей, требующих обслуживания пользователем. Обслуживание должно выполняться квалифицированными специалистами. • Если Вы долгое время не пользовались Сетевым Адаптером, рекомендуется отсоединить шнур из розетки. ПРИМЕЧАНИЯ: • На нижней и/или задней стороне видеокамеры имеется паспортная табличка (табличка с серийным номером) и табличка с указаниями по технике безопасности. • Номерная информация и предупреждение по безопасности Сетевого Адаптера находятся на его нижней панели. ВНИМАНИЕ: • Эта видеокамера предназначена для работы с сигналами цветного телевидения системы PAL. Однако, всегда можно выполнять прямую запись и воспроизведение на ЖК мониторе*/в видоискателе видеокамеры.Однако, запись изображения и воспроизведение через видоискатель возможны в любом случае. • Используйте аккумуляторные батареи JVC BN-V11U**/V12U/V20U/V400U; а для подзарядки их или для подключения источника питания к видеокамере через штепсельную розетку, используйте входящий в комплект сетевой Адаптер с регулятором напряжения. (При использовании в разных странах вам могут потребоваться специальные переходники для розетки электросети.) • Только для соответствующих моделей. **Только для моделей GR-SXM48/FXM383/FXM38/ SX24/FX14. 625 ™ В этой видеокамере могут использоваться кассеты с меткой “ ВУ1К1Н" и “ ИЕН" Однако, запись в формате S-VHS может выполняться* только на кассетах с меткой “ВИКЫ' *Только для моделей GR-SXM58/SXM48/SX24. +1* Когда оборудование устанавливается в шкафу или на полке, то для обеспечения нормальной вентиляции вокруг него должно быть достаточно свободного пространства (не менее 10 см с обеих боковых сторон, сверху и сзади). Не загораживайте вентиляционные отверстия аппарата. (Если вентиляционные отверстия заблокированы газетой, одеждой и т. п., прибор может перегреваться.) Запрещается ставить на аппар...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - GR-FX14 (470.58 kb)
Caméscopes - GR-FXM38 (470.58 kb)
Caméscopes - GR-FXM383 (470.58 kb)
Caméscopes - GR-SX24 (470.58 kb)