|
Facilité d'utilisation
на стр 83. • Нажмите вкладку ОК (И) после завершения настройки часового пояса. 3. Выберите вкладку для перехода вверх (Ы)/вниз (Ш) чтобы установить текущий день, затем перейдите к полю задания месяца. 4. Установите месяц, год, часы и минуты так же, как устанавливается день. 5. Установите летнее время (ф), нажав вкладку летнего времени (ф) или вкладку вверх (П)/вниз (ь_|). • После выбора (ф) время будет переведено на 1 час вперед. 6. Перейдите на вкладку ОК ([ок]) по завершении задания даты и времени. • Появится сообщение “Настр. часов” и настройка даты/времени будет применена. Russian 25 ъ • Зарядка встроенного аккумулятора Для сохранения даты, времени и других настроекдаже при выключении питания камера оснащена встроенным аккумулятором. Встроенный аккумулятор всегда заряжается, когда камера подключена к сетевой розетке через адаптер переменного тока, а также при подключении батарейного модуля. Если камера совсем не используется, время полной разрядки аккумулятора составляет приблизительно 6 месяцев. Используйте камеру после зарядки предварительно установленного встроенного аккумулятора. Если встроенная аккумуляторная батарея не заряжена, ни для каких данных не будет выполняться резервное копирование, а дата и время (часовой пояс) будут отображаться каждый раз при включении НО-видеокамеры. • Для включения и выключения отображения даты и времени войдите в соответствующее меню и измените режим даты и времени, '■♦стр. 85 • Можно установить год до 2037. • При использовании видеокамеры за рубежом можно с легкостью перевести часы на местное время, установив разницу во времени. Выберите "Часовой пояс: Визит" в меню, после чего установите разницу во времени, ^стр 83 • Если дата и время установлены в меню "Настройка даты/времени", можно нажать ярлык выхода (□) или возврата (1^ I), чтобы отменить обновление. Выбор языка экранного меню Можно выбрать необходимый языкдля отображения экрана меню и сообщений. 1. Перейдите на вкладку меню (I g I). 2. Перейдите на вкладку настройки (©). 3. Используйте вкладку перехода вверх (Е)/вниз (£j) пока не отобразится параметр “Language”. 4. Выберите параметр “Language”, затем выберите необходимый языкэкранного меню. “English” ^ ^ “Français” ^ “Deutsch” ^ “italiano” ^ “Español” ^ “Portugués” ^ “Nederlands” ^ “Svenska” ^ “Suomi” ^ “Norsk” ^ “Dansk” ^ “Polski ” ^ “Cestina” ^ “Slovensky” ^ “Magyar” “Romänä” ^ “Български” “EAAqviKa” ^ “Srpski” “Hrvatski “Укра'шська” ^ “Русский” “1™” ^ “Türkçe” “л<й* Ч11 ^ “IsiZulu 5. Для выхода несколько раз нажмите вкладку выхода (□) или возврата (| «э |) пока меню не исчезнет. • Языкэкранного меню измениться на выбранный язык. В Настройка языка сохраняется даже после отключения батареи или отсоединения кабеля питания. Параметр “Language” может быть изменен без предварительногоуве домления. 26 Russian перед началом записи_ ВЫБОР НОСИТЕЛЯ (ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛИ НМХ-Н104ВР/НМХ-Н105ВР/ НМХ-Н1052ВР/НМХ-Н1065Р/НМХ-Н10625Р)_ • Видеоизображения и фотографии можно сохранять на встроенной памяти или карте памяти, поэтому перед началом записи или воспроизведения необходимо выбрать нужный носитель. • На данной видеокамере ВЧ можно использовать карты памяти БОНС и БО. (Карты памяти некоторых производителей и типов не поддерживаются.) • Перед вставкой или извлечением карты памяти выключите видеокамеру ВЧ. 1. Выберите вкладку меню (I § I). 2. Выберите вкладку настройки (© ). 3. Используйте вкладку перехода вверх (И)/вниз (Ш), пока не отобразится параметр “Тип носителя”. Выберите параметр “Тип носителя”, а затем выберите нужный носитель. • “Память”: при использовании встроенной памяти. • “Карта”: при использовании карты памяти (карта памяти БОНС или БО). 4. В Никогда не форматируйте встроенную память или карту памяти, используя ПК. При вставке карты памяти отображается экран настройки носителя. Нажмите “Да”, если необходимо использовать карту памяти, в противном случае нажмите “Нет”. Во время записи, воспроизведения, форматирования, удаления или при выполнении других операций с носителем не извлекайте батарейный модуль и не отключайте адаптер переменного тока. Это может привести к повреждению носителя или имеющихся на нем данных. Не извлекайте карту памяти, когда она используется в видеокамере. Это может привести к повреждению карты памяти и данных, хранящихся на ней. Доступ можно также получить с помощью кнопки О.МЕШ. Нажмите кнопку О.МЕМи. ^ Выберите вкладку “Хран.” ^ вкладку “Память” или “Карта”. Если карта памяти не вставлена, пункт "Тип носителя" выделен в меню серым цветом. Понятие "ББО-диск" относится ко встроенной памяти (Память), указанной в руководстве пользователя и в камере. 1® Ш ® Iм" а Инф.онакопи!^\ 1/7 Форматировать И Номер файла > | Russian 27 ВСТАВКА/ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ Вставка карты памяти 1. Откройте крышку отсека для карты памяти, переместив выключатель ОРЕМ влево, как показано на рисунке. 2. Вставьте карту памяти в гнездо до легкого щелчка. • Убедитесь, что терминал направлен вверх, а в...
Ce manuel est également adapté pour les modèles :Caméscopes - HMX-H1000P (13.49 mb)
Caméscopes - HMX-H100P (13.49 mb)
Caméscopes - HMX-H104BP (13.49 mb)
Caméscopes - HMX-H105BP (13.49 mb)