Évaluations - 3, GPA: 4 ( )

Fabricant : Panasonic Taille : 5.38 mb Nom Fichier : Langue d'enseignement:

To resume recording from this condition, set the [POWER] Switch to [OFF] and then to [CAMERA] again. Recording Lamp (Tally Lamp) The Recording Lamp tights O during recording to let the people in front of the Movie Camera know that recording is being performed If you set [REC LAMP] on the [CAMERA MENU3] Menu to [OFF], the Recording Lamp does not light. -30- РУССКИЙ язык ¿Uj J*1 i Запись После установки переключателя [POWER] в положение [CAMERA] и регулятора выбора режима в положение [AUTO], Вы можете просто нажать кнопку Старт/Стоп для начала записи. В этом случае фокус и баланс белого будут отрегулированы видеокамерой автоматически. • В зависимости от источника освещения и записываемой ситуации, правильная регулировка фокуса и баланса белого могут оказаться невозможными В таких случаях подрегулируйте их вручную (Фокусировка: «♦ 85) (Баланс белого: 81, 83) 1 Установите переключатель [POWER] в положение [CAMERA]. Во время нажатия на центр кнопки О сдвиньте переключатель в положение [CAMERA] j2. Нажмите кнопку Старт/Стоп для W инициирования записи. Начинается запись. Кратковременно появляется индикация [RECORD], а затем она изменяется на [REC] 0 Для паузы записи: Нажмите кнопку Старт/Стоп снова Появляется индикация [PAUSE] 0 Для окончания записи: Установите переключатель [POWER] в положение [OFF] Нет необходимости нажимать на центр кнопки с целью передвижения переключателя в положение [OFF] • Если Вы оставите видеокамеру в режиме паузы записи в течение более 6 минут, она выключится автоматически для защиты ленты и экономии энергии батареи Дли возобновления записи с '.этого положения установите переключатель [POWER] в положение [OFF], а затем снова в положение ф [CAMERA] Лампа записи (лампа копирования) Лампа записи О высвечивается во время записи для указания людям, находящимся перед видеокамерой того, что выполняется запись Если Вы установите режим [OFF] для пункта [REC LAMP] в меню [CAMERA MENU3], лампа записи не высвечивается Jt+uuulJf гj [CAMERA] л [POWER] -u-•jJ JlLfl/oJI ¿s-- .[AUTO] л óJIkj iCiVJI UnjjjjíJI I.tiltil »лл ji .Jjaiii'J* .«И Ц*«<Л У ji J-- -~-4 1 tU< ^ i‘iJI (->81, 83) :jíUji (-> 85) .[CAMERA] [POWER] cUitl 1 .[CAMERA] jj cuüi ¿íji .O i—yJt Li-n u.a .k-iLÁjYI /«jwJI jj JuLáJ 2 .Jl? m'JI lou O. [REC] [RECORD] jLJi jtL¡ .,^^i ijA I jtijVI /»4JI jj 0. [PAUSE] ¿lji ^ .[OFF] ji [POWER] cuu ^ fi [OFF]jí £ li¿U jVjV jj U« i «I • ii и-«» iJLi 6 j* jiSV ¡J Cijll f—¡j* ^ i - •••-II jijtiif IjmS .-sj¡ íj)® 4aL*^J Jáí)I Jj•»'■ ■ <¡l¿ [OFF] [POWER] j-bjüz-i .^c»i • j* [CAMERA] ji (j ■ i »Lili ¿)Ц) 4^1) 4 fililí J ... _~JI , Lil Jj! ,H*.|I jj in . iit'ii ji Ji* и*!! ¿,1 Лч<ц <_i*il«ii..iil Jl [CAMERA MENU3] > [REC LAMP] c^í u .jj» mili . * .--V ■ ^'•.'V-::nUt'--..:>M. : • ■ '■ — li • ENGLISH '5-- s~~i - •\f .= ‘S ■ & ... :., - ;-'-S siii$3tia[BLC] - - Z "■ :7}'~ ^iZ • v -^'"S ~ ;lr: t ''• ■;- ' t t blc - ♦ Checking if the Picture Is Recorded (Recording Check) To play back the final few seconds of the last recorded scene in the Recording Pause Mode. 1 Press the Recording Check Button [[§]] 0 briefly in the Recording Pause Mode. The fCHKl Indication © appears. After checking, the Movie Camera returns to the Recording Pause Mode. • For Recording Check, the Movie Camera must be in the same mode (SP or LP) as used for recording, otherwise the playback picture is distorted. Recording Backlit Scenes (Backlight Compensation) To prevent the backlit subject from being recorded very $ dark. (Backlight means that the light fails on the subject from behind, i.e. the subject is between the light source and the Movie Camera.) l Keep the Backlight Button [BLC] pressed. The backlight is being compensated as long as you keep the Button pressed, and the subject is recorded more brightly. (The picture brightens up as a whole.) Returning to Normal Recording Release the Backlight Button [BLC], -32- РУССКИЙ язык <ии ^аЛ Проверка записанного изображения (проверка записи) Для воспроизведения финальных нескольких секунд последней записанной сиены в режиме паузы записи 1 Кратковременно нажмите кнопку проверки записи [(§]] О в режиме паузы записи. Появляется индикация [СНК] @ После проверки видеокамера возвращается в режим паузы записи • Для проверки записи видеокамера должна находится в том же режиме, который использовался для записи (БР или ЬР). в противном случае воспроизводимое изображение имеет искажения ^Запись сцен с задней подсветкой (компенсция задней подсветки) Для предотвращения очень темной записи объекта с задней подсветкой (Задняя подсветка означает что свет падает на обьект сзади I И Держите нажатой кнопку задней подсветки Выполняется компенсация задней подсветки во время нажагия кнопки, и объект записывается более ярко (Задняя подсветка означает, что свет падает на объект сзади, т е объект ...

Téléchargez votre

Pour télécharger, entrez 2 chiffres :