стор. 94) 2. Натисжть на кнопку [Record / Stop (Запис) / (Стоп)] для того, щоб розпочати запис. ♦ На РК-дисплеУ вщображуеться ¡ндикатор [• (REC (Зат ]. ♦ Вщображуеться пройдений час i в1деокамера розпочинас запис. 3. Натисжть на кнопку [Record / Stop (Запис) / (Стоп)] для того, щоб припинити запис. ♦ Запис припиняеться i вщеокамера знову знаходиться у режим! готовност. 4. Перемюшь [Перемикач режиму] вверх для того, щоб виключити вщеокамеру. Remaining time Якщо Ви натиснули на кнопку [Record (Запис)] i натиснете на не! через 1 секунду, новий вщеофайл не буде створено. Якщо встановлено режим Auto Shut off (Автоматичне вщключення), вщеокамера виключаеться автоматично через кожн 5 хвилин. Вщ'еднайте акумуляторну батарею, коли Ви зашчите запис, для запоб1гання непотрЮно! витрати енерги батареТ. Ви можете перев^ити час запису. RUSSIAN Режим “Видео”: Запись Приближение и удаление объекта съемки Функция приближения и удаления объекта съемки (трансфокации) позволяет вам изменять объект в снимаемом эпизоде. 1. 2. Zoom Out Сдвиньте [Переключатель режимов] вниз, чтобы включить видеокамеру. ♦ В качестве режима, автоматически устанавливающегося при включении видеокамеры, вы можете выбрать режим “Видео” или “Предыдущий режим” в меню (Настройки системы). (См. стр. 94) Чтобы начать запись изображения, нажмите кнопку [Record / Stop (Запись) / (Стоп)]. Сдвиньте переключатель [А/Т] для уменьшения объекта съемки. • В этом случае объект съемки кажется Примечанй^ удаляющимся. Сдвиньте переключатель [А/Т] для увеличения объекта съемки. • В этом случае объект съемки кажется приближающимся. i Zoom In * Частое использование трансфокации может привести к более быстрому разряду аккумуляторной батареи. * За информацией о цифровой трансфокации обратитесь на стр. 52. UKRAINIAN Режим Video (Bifleo): Запис Збшьшення i зменшення Перем1ст1ть перемикач [А/Т] вверх для зменшення. • При зменшены зображення предмету вщдаляеться. Перемюлть перемикач [А/Т] вниз для збшьшення. • При збтыиенм зображення предмету наближаеться. Технологи трансфокаци допоможе Вам змшити розм1ри предмету, який знаходиться у кадрк 1. Перемюлть [Перемикач режиму] вниз для того, щоб включити вщеокамеру. ♦ Ви можете вибрати режим
)
