HDCSD80&TM80&HS80EG-VQT3J21_fre.book 4 ページ ２０１１年１月１１日　火曜日　午後４時１９分
la batterie ou débranchez l’adaptateur. Puis
dans le cas où tout type de réparation est fait
réinstallez la batterie ou reconnectez
à l’unité (y compris sur tout autre mémoire
l’adaptateur secteur et allumez cet appareil.
non-interne et disque dur).
N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un
∫ Cartes que vous pouvez
émetteur radio ou de lignes à haute tension.
utiliser avec cet appareil
≥ L’utilisation de l’appareil à proximité d’un
Carte mémoire SD, carte mémoire SDHC
émetteur radio ou de lignes à haute tension
et carte mémoire SDXC
pourrait nuire à l’image et/ou au son.
≥ Les cartes mémoires de 4 Go ou plus qui ne
Connexion à un ordinateur
portent pas le logo SDHC logo ou les Cartes
≥ N’utilisez pas de câbles USB autres que
mémoires de 48 Go ou plus qui ne portent
celui fourni.
pas le logo SDXC ne sont pas basées sur
∫ A propos du format
des Spécifications de carte mémoire.
≥ Référez-vous à la page 12 pour plus de
d’enregistrement pour
détails sur les cartes SD.
l’enregistrement des images
animées
∫ Dans le présent manuel
d’utilisation
Vous pouvez choisir entre le format
d’enregistrement AVCHD ou iFrame pour
≥ La carte mémoire SD, la carte mémoire
enregistrer des images animées à l’aide de
SDHC et la carte mémoire SDXC sont
cette unité.
appelées dans ce mode d’emploi “carte SD”.
AVCHD:
≥ Fonction qui peut être utilisée pour le mode
Vous pouvez enregistrer des images en
enregistrement des images animées:
haute-définition avec ce format. Il est adapté
Fonction qui peut être utilisée pour le
au visionnage sur un téléviseur grand format
mode enregistrement d’image fixe:
ou pour être sauvegardé sur un disque.
≥ Fonction qui peut être utilisée pour le mode
iFrame:
lecture des images animées:
Il s’agit d’un format d’enregistrement adapté
Fonction qui peut être utilisée pour le
à la lecture et à l’édition sur un Mac
mode lecture d’image fixe:
(iMovie’11).
≥ Les pages de référence sont indiquées
En utilisant iMovie’11, les images animées
avec une flèche, par exemple : l 00
iFrame peuvent être importées plus
Ce mode d’emploi a été réalisé pour les
rapidement que les images animées
modèles ,
et
AVCHD. De plus, la taille du dossier
. Les images peuvent être
d’images animées iFrame importées sera
légèrement différentes de la réalité.
plus petite que celle du dossier des images
≥ Les illustrations utilisées dans ce mode
animées AVCHD.
d’emploi montre le modèle
,
≥ Il n’est pas compatible avec des images
cependant, des parties de ces explications
animées enregistrées au format AVCHD.
se réfèrent aux différents modèles.
∫ Indemnités concernant les
≥ Selon le modèle, certaines fonctions ne
contenus enregistrés
sont pas disponibles.
Panasonic n’accepte en aucun cas d’être
≥ Certaines caractéristiques peuvent être
directement ou indirectement responsable
différentes, veuillez lire attentivement.
des problèmes résultant d’une perte
≥ Tous les modèles ne sont pas disponibles
d’enregistrement ou du contenu édité, et ne
en fonction de la région de l’achat.
garantit aucun contenu si l’enregistrement ou
l’édition ne fonctionne pas correctement. En
outre, ce qui précède s’applique également
4
VQT3J21 (FRE)

---

...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Caméscopes - HDCHS80EG (2.26 mb)
Caméscopes - HDCSD80EF (2.26 mb)
Caméscopes - HDCSD80EG (2.26 mb)
Caméscopes - HDCTM80EF (2.26 mb)