Simplified-HDC-SD900&TM900&HS900-VQT3K75_fre.book 4 ページ ２０１０年１２月２７日　月曜日　午後９時３７分
débranchez l’adaptateur. Puis réinstallez
∫ Indemnités concernant les
la batterie ou reconnectez l’adaptateur
contenus enregistrés
secteur et allumez cet appareil.
Panasonic n’accepte en aucun cas d’être
N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un
directement ou indirectement responsable des
émetteur radio ou de lignes à haute tension.
problèmes résultant d’une perte d’enregistrement
≥ L’utilisation de l’appareil à proximité d’un
ou du contenu édité, et ne garantit aucun contenu
émetteur radio ou de lignes à haute tension
si l’enregistrement ou l’édition ne fonctionne pas
pourrait nuire à l’image et/ou au son.
correctement. En outre, ce qui précède s’applique
également dans le cas où tout type de réparation
A propos de la connexion à un ordinateur
est faite à l’unité (y compris sur tout autre
≥ N’utilisez que le câble USB fourni.
mémoire non-interne et disque dur).
A propos de l’utilisation d’un casque
∫ Cartes que vous pouvez
≥ Une pression excessive du son provenant
utiliser avec cet appareil
des écouteurs et hautparleurs peut
Carte mémoire SD, carte mémoire SDHC
entraîner une perte de l’ouïe.
et carte mémoire SDXC
≥ A pleine puissance, l’écoute prolongée du
≥ Les cartes mémoires de 4 Go ou plus qui ne
baladeur peut endommager l’oreille de
portent pas le logo SDHC logo ou les Cartes
l’utilisateur.
mémoires de 48 Go ou plus qui ne portent
∫ A propos du format d’enregistrement
pas le logo SDXC ne sont pas basées sur
pour l’enregistrement des images
des Spécifications de carte mémoire.
animées
≥ Référez-vous à la page 10 pour plus de
détails sur les cartes SD.
Vous pouvez choisir entre le format
∫ Dans le présent manuel d’utilisation
d’enregistrement AVCHD, 1080/50p ou
≥ La carte mémoire SD, la carte mémoire
iFrame pour enregistrer des images
SDHC et la carte mémoire SDXC sont
animées à l’aide de cette unité.
appelées dans ce mode d’emploi “carte SD”.
AVCHD:
≥ Fonctions qui peuvent être utilisées avec
Vous pouvez enregistrer des images en
le mode enregistrement des images
haute-définition avec ce format. Il est adapté
animées:
au visionnage sur un téléviseur grand format
Fonctions qui peuvent être utilisées avec
ou pour être sauvegardé sur un disque.
le mode enregistrement d’image fixe:
1080/50p:
≥ Fonctions qui peuvent être utilisées avec
Il s’agit d’un mode d’enregistrement en
le mode lecture des images animées:
1080/50p (1920k1080/50 progressif) qui
peut enregistrer avec une qualité maximale*.
Fonctions qui peuvent être utilisées avec
Les scènes enregistrées en 1080/50p
le mode lecture d’image fixe:
peuvent être sauvegardées ou lues par cet
appareil ou par le logiciel HD Writer AE 3.0.
≥ Les pages de référence sont indiquées
* Cela signifie la plus haute qualité de cet
avec une flèche, par exemple : l 00
appareil.
Ce mode d’emploi a été réalisé pour les
iFrame:
modèles ,
HDC-SD900
HDC-SD909 ,
Il s’agit d’un format d’enregistrement adapté
HDC-TM900 et HDC-HS900 . Les images
à la lecture et à l’édition sur un Mac
peuvent être légèrement différentes de la réalité.
(iMovie’11). En utilisant iMovie’11, les
≥ Les il ustrations utilisées dans ce mode
images animées iFrame peuvent être
d’emploi montre le modèle HDC-SD900 ,
importées plus rapidement que les images
cependant, des parties de ces explications
animées AVCHD. De plus, la taille du
se réfèrent aux différents modèles.
dossier d’images animées iFrame importées
≥ Selon le modèle, certaines fonctions ne
sera plus petite que celle du dossier des
sont pas disponibles.
images animées AVCHD.
≥ Certaines caractéristiques peuvent être
≥ Il n’est pas compatible avec des images
différentes, veuillez lire attentivement.
animées enregistrées au format AVCHD
≥ Tous les modèles ne sont pas disponibles
ou 1080/50p.
en fonction de la région de l’achat.
4
VQT3K75

---

...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Caméscopes - HDCHS900EG (3.01 mb)
Caméscopes - HDCSD900EF (3.01 mb)
Caméscopes - HDCSD900EG (3.01 mb)
Caméscopes - HDCSD909EF (3.01 mb)