33fra.book 90 ページ ２００４年２月４日　水曜日　午前１１時４９分
Autres
≥N’utilisez pas le caméscope à proximité d’un
≥Nettoyez le caméscope en utilisant un chiffon
téléphone mobile car l’on risquerait
doux et sec. Pour enlever les taches
d’endommager la qualité de l’image et du son.
persistantes, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon
≥A cause des puissants champs magnétiques
humecté d’un produit détergent dilué à l’eau,
provenant de haut-parleurs ou de grands
essuyez-le en utilisant un chiffon sec.
moteurs, l’enregistrement sur cassette peut être
≥Pour le rangement ou le transport du
endommagé et les images peuvent être
caméscope, placez-le dans un sac ou dans une
déformées.
boîte rembourrée de manière à protéger le
≥Les radiations électromagnétiques engendrées
revêtement de l’appareil contre tout
par un microprocesseur peuvent affecter le
endommagement.
caméscope en provoquant des perturbations
Après l’utilisation, retirez toujours la cassette
des images et des sons.
et enlevez la batterie ou débranchez le câble
≥Si le fonctionnement du caméscope est
d’alimentation secteur de la prise secteur.
perturbé par des appareils magnétiques,
≥Si vous laissez la cassette dans le caméscope,
éteignez le caméscope, enlevez la batterie ou
la bande peut se détendre et s’abîmer.
débranchez l’adaptateur CA, puis remettez en
≥Si vous laissez la cassette fixée au caméscope
place la batterie ou branchez à nouveau
pendant longtemps, le niveau de tension subit
l’adaptateur CA. Ensuite, rallumez le
une baisse excessive et la batterie ne
caméscope.
fonctionnera plus, même après l’avoir chargée.
N’utilisez pas le caméscope à proximité
ª A propos de l’adaptateur secteur CA
d’émetteurs de radio ou d’une ligne à haute
≥Si la température de la batterie est
tension.
extrêmement élevée ou extrêmement basse, le
≥Si des images sont enregistrées à proximité de
voyant [CHARGE] peut continuer à clignoter et
radio émetteurs ou de lignes à haute tension,
la batterie peut ne pas se recharger. Après que
les images enregistrées en seront affectées.
la température a suffisamment augmenté ou
N’utilisez pas le caméscope pour la
diminué, la charge commence
surveillance ou pour d’autres applications
automatiquement. Si le voyant [CHARGE]
industrielles.
continue à clignoter même après que la
≥Si l’on fait fonctionner le caméscope pendant
température de la batterie a suffisamment
une longue durée, sa température interne
augmenté ou diminué, la batterie ou
augmente et, par conséquent, elle peut
l’adaptateur secteur CA peuvent être
entraîner des anomalies de fonctionnement.
défectueux. Dans ce cas, consultez votre
≥Ce caméscope n’est pas destiné à un usage
revendeur.
industriel.
≥Si la batterie est chaude, le temps de
Lorsqu’on utilise ce caméscope à la plage ou
chargement sera plus long que la normale.
dans des lieux similaires, veillez à ce que du
≥Si l’adaptateur secteur CA est utilisé à proximité
sable ou de petites particules ne pénètrent
d’une radio, la réception pourrait être perturbée.
pas dans l’appareil.
Placez l’adaptateur secteur CA à 1 mètre ou
≥Le sable ou la poussière peuvent endommager
plus de la radio.
le caméscope ou la cassette. (Faites
≥Pendant l’utilisation de l’adaptateur secteur CA,
particulièrement attention lors de l’introduction
celui-ci peut émettre des sons de ronflement.
et de l’extraction de la cassette.)
C’est tout à fait normal.
Ne vaporisez pas d’insecticides ou d’agents
≥Après l’utilisation, veillez à débrancher le câble
volatiles sur le caméscope.
CA de la prise secteur CA. (Si on le laisse
≥De tels agents chimiques risquent de déformer
branché, l’appareil consommera une petite
le corps du caméscope et d’en écailler la
quantité de courant.)
surface.
≥Veillez à ce que les électrodes de l’adaptateur
≥Ne mettez pas le caméscope directement au
secteur CA et de la batterie soient toujours
contact de produits en caoutchouc ou en
propres.
plastique pendant une longue période.
N’utilisez pas de benzine, de diluants ou de
ª Condensation
l’alcool pour nettoyer le caméscope.
Si vous allumez le caméscope lorsqu’il s’est
≥Le corps du caméscope pourrait se déformer et
produit de la condensation sur la tête ou sur la
la finition de la surface pourrait s’écailler.
cassette, l’indication de condensation [3DEW]
≥Avant de nettoyer le caméscope, retirez la
(jaune ou rouge) clignote sur le viseur ou sur le
batterie ou débranchez le câble d’alimentation
moniteur LCD et le message [DEW DETECT] ou
secteur de la prise secteur.
[EJECT TAPE] (seulement lorsque la cassette
-90-

---

...

Ce manuel est également adapté pour les modèles :
Caméscopes - NVGS22EG (5.81 mb)
Caméscopes - NVGS22EGE (5.81 mb)
Caméscopes - NVGS22EGM (5.81 mb)
Caméscopes - NVGS33EG (5.81 mb)