•Дублирование звука невозможно в режиме LP. (-* 126) Режим звукозаписи Качество звука при звукозаписи выбирают функцией [AUDIO REC] в подменю [RECORDING SETUP]. Высококачественная звукозапись возможна в режиме “16 бит 48 кГц 2 дорожки”. В режиме “12 бит 32 кГц 4 дорожки”можно записать оригинальный звук на 2 дорожках в стерео, а другие 2 дорожки использовать для дублирования звука. 113 Режим КАМЕРА ©- SEARCH + FADE STILL BLC Запись При записи с селектором режима О заданным на [AUTO], кин

В этом случае выполнить следующую процедуру. 1 Повернуть диск [PUSH] и выбрать кадр. • Выбранный кадр подчеркивается о 2 Нажать диск [PUSH] для подтверждения выбора кадра. • После вышеописанной процедуры выбора кадра выполнить разные операции меню. (Вышеуказанная процедура не повторяется в последующих инструкциях.) ¿¿АЛА CAMERA FUNCTIONS CAMERA SETUP DIGITAL EFFECT RFC, ORDING SETUP DISPLAY SETUP LCD/CVF SETUP OTHER FUNCTIONS PHOIO TITLE PRESS MENU TO EXIT 1) 2) 3) 4) 5 )- PROG A

упр-я: 2 STILL ADV PAUSE STILL ADV -GD OD 03- STOP (-- VAR -o [VCR1]: Нажмите [D] и [■] одновременно. О [VCR2]: Нажмите [E] и [■] одновременно. © ■ О батарейке-таблетке • Когда заряд батарейки-таблетки кончается, следует заменить её новой батарейкой CR2025 (Обычно батарейки хватает примерно на 1 год, однако это зависит от частоты использования). • Беречь батарейку-таблетку от детей. • Если установленные рабочие режимы камеры и дист. упр-я не соответствуют друг другу, высветится на

RESET] Сброс счетчика -50- • Сбрасывает счетчик на нуль. Но он не может сбросить код времени. 5) [LCD/EVF] Под-меню настройки ЖКД/Видоискателя [LCD/EVF SET] Настройка ЖКД и видоискателя -13-[SELF REC] Запись собственного изображения -19-[EVF ON/AUTO] Пользование видоискателем -12- 6) [INITIAL] Под-меню начальной настройки [BLANK SEARCH] Поиск пустого кадра -18-[DEMO MODE] Демонстрационный режим • Если в течении примерно 10 минут после подсоединения сетевого адаптера пер.т. к видеока

Диапазон регулировки ирисовой диафрагмы CLOSE (закрыта) — F16... F1.7 —* OPEN (открыта) 0 dB...18 dB Чем ближе Вы выберите величину к установке [CLOSE], тем темнее станет изображение. Чем ближе Вы выберите величину к установке [OPEN], тем светлее станет изображение. Цифры с dB показывают величину усиления. Если Вы слишком увеличите эту величину, изображение искажается. Возврат к нормальной величине ирисовой диафрагмы (числу F) Держите нажатым регулятор [PUSH] в течение около 2 секунд, либо

If not optimally focused, it moves the focusing lens from the previous focus setting Q or 0 quickly in tiny steps until the vertical contours of the subject become sharpest {¿). •As this Movie Camera automatically adjusts the focus based on the information on the subject's vertical contours, precise focusing is not possible tor subjects with weak vertical contours (-* 82). • Unnke the human eve. the Movie Camera's Auto Focus System cannot change the focus from a distant io a close subject inst

[STOP] (-»62) IJi@!§5Ei2[SET] (-»26, 28) 29 JElqjeiiffi [SEARCH+] (-»56) Ш1ШМШ [►►] (-»68, 70) 30 шттшшшшш [colour] (-»m) 31 ЙСШШЙЖвЙШ [OFF/ON] (-»106, 108, 110) ENGLISH 16 Date/Time Shift Button [DATE/TIME/SHIFT] (-> 44) Tracking Button [A TRACKING] (-► 68) 17 Memory Button [MEMORY] (-► 114, 118) 18 Playback Button [PLAY] (-* 62) Menu Button [MENU] {-* 26, 28) 19 Pause Button [PAUSE] (-> 70) Item Selector Button [ITEM] (-» 26, 28) 20 Reverse Search Button [—SEARCH] (-> 56) Rewind

Даже с целью Вашего личного использования запись определенного материала может быть запрещена. • Названия всех компаний и продуктов, упомянутые в этой инструкции, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих корпораций. ■ ВНИМАНИЕ Не следует снимать наружную крышку (или заднюю панель); пользователю запрещается также производить ремонт самостоятельно. Обращайтесь к квалифицированным специалистам по техобслуживанию. Используйте только рекомендуемые прина

Однако это не является неисправностью. 1 .Jajj-uiJI Jhjuu ^ : * ‘“ 4 2 4 nil A gJhJlg jl ni i И [AOPEN] ¿J)j 3 p $ “■ ** oli>l jh a t ^ LCD .Ljj-ij °90 e LUe. « ' ■ —- ■ V ' iLCD ‘Lbi Iji, I 4a*>LmIu U1 a~ V | j£c • —> LCD Ijl I ■ ■ ..К1» * j ' [A EJECT] jjJt hi^l 4 0 i~i i ntl ^ ft ftjbiu £0 >~i i ml К H 5 .J-oLSJL» d-JLijIg 4 » о jjJf Ь* * Jo ^JUJLSJI ''j;*- JJxf 6 [LOCK] £ »Sjjill jlj^y ijjUaJI jl JJjU.1 jLklll Jja-s ^1 и j IjH ^ ^il a ■ .1, ,.H S^IjI .. ..IOI ■ [|о\оГ] }i)11n J-»

.The other products may degrade or not play back motion pictures created on this unit, even if the products support MP4. Still picture compatibility .This unit is compliant with the unified standard DCF (Design rule for Camera File system) established by JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). .The file format of still pictures supported by this unit is JPEG. (Not all JPEG formatted files will be played back.) .This unit may degrade or not play back still pic