|
Par ce dispositif a également d'autres instructions :
Facilité d'utilisation
Para instalar su tarjeta aceleradora: 1. Apague el ordenador y el monitor, despues desconecte el cable de atras de su ordenador. 2. Quite la cubierta del ordenador, si es necesario, consulte el manual de su ordenador para obtener ayuda a la hora de quitar la cubierta. 3. Quite cualquier tarjeta grafica existente de su ordenador. O si el ordenador tiene capacidad grafica integrada en la placa madre, puede que sea necesario deshabilitarla. Para mas informacion, consulte la documentacion de su ordenador. -3 - Instalacion del Hardware Espanol A Monitor VGA A TV o VCR S-Video (Solo para GV-N52128TE) A Panel Visualizador Plano (Solo para GV-N52128DE) 4. Localice el slot AGP. Si es necesario, quite la cubierta de metal del slot; despues alinee la tarjeta grafica con el slot AGP, y presione firmemente hasta que la tarjeta este completamente insertada. 5. Reemplace el tornillo para colocar la tarjeta y quite tambien la cubierta del ordenador. 6. Enchufe el cable expuesto dentro de la tarjeta; despues encienda el ordenador y el monitor. Si su tarjeta grafica viene con un conector DVI, se puede conectar un panel visualizador plano al conector apropiado, como se muestra abajo… Ahora esta usted preparado para proceder con la instalacion del driver de la tarjeta grafica. Por favor, consulte el siguiente capitulo para instrucciones detalladas. GV-N52128DE/GV-N52128TE Aceleradora Grafica - 4 - Espanol 2. Instalacion del Software En este manual, asumimos que su CD-ROM Drive sea DRIVE D: La instalacion del driver bajo Windows® 98/98SE / Windows® 2000 / WINDOWS® ME / WINDOWS® XP es muy simple. Cuando inserte el driver CD dentro de la unidad de CD-ROM, podra ver que la ventana AUTORUN (si no aparece, ejecute el “D:\SETUP.EXE”). Entonces ya puede seguir las instrucciones para instalar el driver de la tarjeta grafica (siga la sub-seccion 2.1.3. “Instalacion del Driver” para instalar el driver de su aceleradora grafica.) 2.1. Instalacion del driver Windows XP® y de las utilidades 2.1.1. Requisito del Sistema Operativo • Cuando este cargando los drivers de la tarjeta grafica para el sistema, asegurese de que el sistema tenga instalado Direct X 9 o la version mas reciente. • Si usted instala los drivers de la tarjeta grafica en el tablero principal, el cual consiste de chipsets SIS, ALI o VIA, instale el driver apropiado para esa placa madre. O contacte con su distribuidor mas cercano para obtener el driver de la placa madre. -5 - Instalacion del Software Espanol 2.1.2. Instalacion DirectX Instale Microsoft DirectX para posibiliar la aceleracion 3D del hardware para que Windows® 98/98 SE/Windows® 2000/Windows® ME. Window® XP logren un mejor rendimiento 3D. • Nota: Para poder utilizar el software MPEG en Windows® 98/ 98 SE/ Windows® 2000 / Windows® ME o Windows® XP, primero debe instalar DirectX. Paso 2. Seleccione I accept agreement y clicke el boton “Next” en la pantalla. Paso 3. Clicke el boton “Next” en la pantalla. Paso 1. Cuando aparezca la ventana autorun, clicke sobre Install DirectX 9. Clicke sobre “Install DirectX 9”. GV-N52128DE/GV-N52128TE Aceleradora Grafica - 6 - Espanol Instalacion de los Componentes. Paso 4. Clicke “Finish” para reiniciar el ordenador. En este momento la instalacion DirectX 9 esta completada. -7 -Instalacion de Programas Espanol Espanol Espanol 2.1.3. Instalacion del Driver A. Nuevas Herramientas Encontradas Cuando la tarjeta grafica haya sido insertada en su ordenador por primera vez, las ventanas detectan automaticamente nuevas herramientas en el sistema y saldra un mensaje “Nuevo Hardware Encontrado”. La siguiente es una guia de instalacion paso a paso. Paso 1. Asistente de Nuevo Hardware Encontrado: Controladora de Video (Compatible VGA) Clicke la tecla “Next” paea instalar el driver. (Hay un CD del driver que viene con un acelerador de graficos, insertelo ahora.) O clicke la tecla “Cancel” en la pantalla para instalar el driver de la ventana AUTORUN. Paso 2. Asistente de Nuevo Hardware Encontrado: Buscar e Instalar. El asistente ahora buscara el driver para instalarlo automaticamente. Paso 3. Asistente de Nuevo Hardware Encontrado: Terminar Clicke la tecla “Finish” en la pantalla para terminar la instalacion. GV-N52128DE/GV-N52128TE Aceleradora Grafica - 8 - B. Instalacion del Driver (Ventana Autorun) Inserte el CD Driver dentro del CD-ROM, y podra ver la ventana AUTORUN. Si no aparece, ejecute “D:\setup.exe”. Paso 1. Cuando la ventana autorun aparezca, clicke sobre Install Display Driver. Clicke “Install Display Driver”. Paso 2. Clicke el boton “Next” en la pantalla. Windows instalando los componentes. Paso 3. Clicke la tecla “Finish” en la pantalla para volver a iniciar el ordenador. Entonces la instalacion del driver se ha completado. -9 -Instalacion de Programas Espanol Espanol Espanol 3. Solucion de problemas Los siguientes consejos pueden ayudarle si tiene algun tipo de problema. Contacte a su distribuidor o a GBT para informacion mas detallada sobre la instalacion. ¦ Comprobar que la tarj...